Signification de "wiorkowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIORKOWANIE EN POLONAIS

wiorkowanie

TRADUCTION DE WIORKOWANIE

Découvrez la traduction de wiorkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiorkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiorkowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 镟
• Traducteur Français - espagnol: virutas
• Traducteur Français - anglais: turnings
• Traducteur Français - hindi: turnings
• Traducteur Français - arabe: الخراطة
• Traducteur Français - russe: стружки
• Traducteur Français - portugais: aparas
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: tournures
• Traducteur Français - malaisien: desiccated
• Traducteur Français - allemand: Spänen
• Traducteur Français - japonais: 削りくず
• Traducteur Français - coréen: 터닝
• Traducteur Français - javanais: desiccated
• Traducteur Français - vietnamien: phoi
• Traducteur Français - tamoul: வறட்சியான
• Traducteur Français - marathi: desiccated
• Traducteur Français - turc: kurutulmuş
• Traducteur Français - italien: torniture
• polonais: wiorkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: стружки
• Traducteur Français - roumain: așchii
• Traducteur Français - grec: ρινίσματα
• Traducteur Français - afrikaans: draaie
• Traducteur Français - suédois: spån
• Traducteur Français - norvégien: spon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIORKOWANIE»

Découvrez l'usage de wiorkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiorkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 285

Wiórkowanie uzębień wykonuje się za pomocą wiórkownika w kształcie zębatki lub koła zębatego. Skręcenie osi wiórkownika (o kształcie koła zębatego) w stosunku do osi koła zębatego walcowego o pewien kąt (10÷15°) powoduje poślizg ...

Aleksander Górecki, 1991

O szkodliwości kominów - Strona 63

Lepiej się pracuje, gdy się deklamuje. Obaj jesteśmy filologami klasycznymi. Pomagamy sobie przy pracy deklamowaniem greckich wierszy. — Ile panowie liczą za godzinę wiórkowania z deklamacjami? — Za deklamacje nic nie doliczamy.

Zygmunt Fijas, 1964

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 578

shaving ['szejwyng] v. golenie; skrobanie; wiórkowanie; s. wiór shawl [szo:l] s. szal she [szi:] pron. ona sheaf [ szi :f ] s. snop; wia.zka; wiqzanka; plik; pi. sheaves [szi:wz] shear; sheared; shorn [szier; szierd; szo:rn] shear [szier] v. scinac; ucinac; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 13

... okr. pacholek, poler bizmut (m) bizmut, Bi blana (/) blona ~, bunková drewn. blona komórkowa ~, povrchová fiz. blonka powierzchniowa ~, rozmnozovacia poligr. woskówka blanSírovanie (л) 1. spoz. blanszowanie 2. garb. wiórkowanie ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Śląska awangarda: poeci grupy Kontekst - Strona 12

W roku 1975 w felietonie Wiórkowanie na lamach pisma „Student" Julian Kornhauser zareagowal w ostrym tonie na teksty mlodych krytyków, podejmujacych próby podsumowania nowofalo- wych dokonañ. Dzialania te byly odczyty wane ...

Paweł Sarna, 2004

R - Z. - Strona 723

«dokonywaé za pomoca, wiórkarki obróbki wykañczajacej ze,bów kól zçbatych, polegajacej na skrawaniu cienkich wiórów» wiórkowanie n /, rzecz. od wiórkowaé. wtórowaé ndk IV, ^-Tujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany, techn. «skrawaé ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wrocław walczy o wolność - Strona 53

„Niebezpieczny". Uważałem, że jestem gościem generała Kiszczaka, a jako gość nie będę podporządkowywał się więziennym rygorom. Wiórkowanie podłogi potłuczonym szkłem? Nigdy w życiu! Meldowanie się ? Przecież jestem gościem.

Beata Maciejewska, 2005

Goldi: apoteoza zwierzaczkowatości - Strona 170

Jak trochę podrósł, wolał od akrobacji wiórkowanie. - Aha - wyrwało mi się - stąd tyle ścinków na ubraniach Łapki. - Uhm. Z was, Goldi, nie goniec - jęczał - tylko cenzor. Nie dość, że poszatkowal iście felieton o mniejszościach narodowych.

Ewa Kuryluk, 2004

Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 594

... 4) przetrzeć zwilżona ścierką lub posypać wilgotnymi trocinami, po czym zamieść podłogi posadzkowe stosownie do potrzeby, 5) czyścić i froterować wg potrzeby i obowiązujących zasad konserwacji (zmywanie, częściowe wiórkowanie itp.) ...

Kazimierz Kotarski, 1973

Prasa okupowanej Warszawy 1939-1945 - Strona 270

W „NKW" znajdu- jemy równiez licznc ogloszenia oferujqce wiórkowanie. cyklinowanic. ma- lowanic i tapetowanic. Prawie codzicnnie byty zamieszczane oferty firmy malarza Rosiñskiego. tel. 584 18. Kolejna sprawa to umeblowanie. W „NKW" ...

Stanisława Lewandowska, 1992