Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wisznu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WISZNU EN POLONAIS

wisznu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WISZNU EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wisznu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wisznu

Vishnu

Wisznu

Vishnu - L'un des devas les plus populaires dans l'hindouisme, le seul dieu à Vaisnava. Un de Trimurti créé avec Brahma et Shiva. Il symbolise l'aspect conservateur du dieu, le plus souvent identifié avec ses deux Avatars: Krsna et Ram. Wisznu – jeden z najpopularniejszych dewów w hinduizmie, bóg jedyny w wisznuizmie. Jeden z Trimurti tworzonej wraz z Brahmą i Śiwą. Symbolizuje utrzymujący aspekt boga, najczęściej identyfikowany z dwoma swoimi Awatarami: Kryszną i Ramą.

Cliquez pour voir la définition originale de «wisznu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WISZNU

wisus
wisusostwo
wisusowac
wisusowski
wisz
wiszar
wiszenie
wiszenski
wisznia
wisznia mala
wiszniaczek
wiszniak
wisznica
wisznice
wisznicki
wiszniewski
wiszniowy
wisznuizm
wiszor
wiszorek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WISZNU

ajnu
apelles z kolofonu
brevi manu
departament stanu
elekcyjnosc tronu
gnu
kanu
le fanu
le grand inconnu
lhomme cet inconnu
loze karabinu
manu
maz stanu
menu
nastepca tronu
nu
oko cyklonu
pilocik spadochronu
po ranu
podmenu

Synonymes et antonymes de wisznu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISZNU»

Traducteur en ligne avec la traduction de wisznu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WISZNU

Découvrez la traduction de wisznu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wisznu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wisznu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毗湿奴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vishnu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vishnu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विष्णु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيشنو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вишну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vishnu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ্ণু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vishnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vishnu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vishnu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビシュヌ神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비슈누
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wisnu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vishnu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷ்ணு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्णू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vişnu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vishnu
65 millions de locuteurs

polonais

wisznu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вішну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vishnu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βισνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vishnu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vishnu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vishnu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wisznu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISZNU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wisznu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wisznu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISZNU»

Découvrez l'usage de wisznu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wisznu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kilka uwag o bajkach: - Strona 13
Wówczas zuchwały tkaczkaże kochance przekazać królowi, że ma stanąć do walki, a on, Wisznu, pomoże mu pokonać wrogów. Wiadomość o fałszywym Wisznu, który ma stanąć do walki na fałszywym Garudzie, dociera do prawdziwego ...
WITOLD STEFAŃSKI, 2013
2
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
Sektatorowie Wisznu za- pewniaja_zeniemaróznicymiedzy trzeraa ciafami, tri- murti, bóftwa, aie sila utrzymujaca jeit wy borniéjsza^ od sit ftwarzajacéj iniszczacéj. Ukazuj^cy sic przez wcie- lenia Wisznu , jeft jednak caty , jeft wszçdzie, jeft we ...
Joachim Lelewel, 1820
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Inni wyznają Siwę, alboli Wisznu; a każdy swoje bóstwo najwyżej stawia, i z tego względu innowierców poniża. Takie samo podobno jest poniżanie się wzajemne wyznawców jednej najwyższej istuości, według tego, czy się nazywa Bogiem, ...
A. Woykowski, 1841
4
Dwie łąki - Strona 5
Ale Miłość jest zarazem wielką rodzicielką Życia, więc, jakkolwiek ogromna była ta kraina, w której włodarzył Wisznu, wkrótce dla tłumów ludzkich nie starczyło ni jagód leśnych, ni miodu skalnych pszczół, ni owoców na drzewach. Wówczas ci ...
Henryk Sienkiewicz, 1908
5
Tajemnica bogów:
ENCYKLOPEDIA: KOSMOGONIA HINDUSKA Zdaniem Hindusów wszechświat idzie do przodu poprzez występujące naprzemiennie okresy tworzenia i niszczenia. Źródłem tego zjawiska są trzej bogowie: Wisznu, Brahma, Śiwa. Wisznu leży ...
Bernard Werber, 2015
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Od niego to z.ile/a Bhawani czyli natura i mnóztwo duchów, z których trzéj, jako to: Brama, Wisznu i Chiwa, trojea Indyan, szczególnéj czci sq przedmiotem. Dwaj tylko ostatni m ají} swiqtynie; Brama utracil to prawo przez swojç pychç, jednakze ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Potęga mitu
I postanawia udać się do bogastwórcy, Brahmy, na skargę. Brahma siedzi na lotosie, symbolu boskiej energii i boskiej aski. Lotos wyrasta z pępka Wisznu, 9piącego boga, którego snem jest wszech9wiat. No więc cie9la przychodzi na brzeg ...
Joseph Campbell, 2013
8
Mapy duchowe współczesności
Imiona Wisznu definiują rzeczywistość, która rządzi się zasadą coincidentia oppositorum – jedności przeciwieństw. „Poznawalny dzięki ciszy, medytacji i jodze” – to stwierdzenie łączy Tysiąc imion... z późniejszymi, nowożytnymi traktatami jogi ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Wielka Księga Sztuki
Wydaje się prawdopodobne, że kompleks świątynny w Anghor Wat był poświęcony właśnie Wisznu. Wskazuje na to usytuowanie świątyni w kierunku zachodnim, stronie świata związanej z Wisznu. Nawet tron władcy udekorowany jest ...
Thomas J. Craughwell, 2011
10
Bóstwa Hinduskie: Siwa, Kryszna, Wisznu, Brahma, Saraswati, Mitra, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISZNU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wisznu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genialny wieśniak. Matematyczne formuły zsyłała mu bogini
... mu bogini Namagiri (znana w Indiach jako Lakszmi), towarzyszka lwiogłowego bóstwa będącego jedną z inkarnacji boga Wisznu, opiekunka jego rodziny. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Z Varanasi prosto do nieba…
Sziwa, ujrzawszy dzieło Wisznu, upuścił do zbiornika kolczyk. Ale po co i co się z nim stało – tego już nasz Hindus nie potrafił wyjaśnić. Hindusi wierzą, że kto ... «Gwarek Śląski, août 15»
3
Zobacz profil autora na:
Za włosy nie dostają ani grosza, opłacają nimi złożenie ofiary w świątyni boga Wisznu. A dla zarządców świątyni ścięte włosy oznaczają... początek świetnego ... «Forbes.pl, août 15»
4
Oda do radości
... ze swoim bratem, demonicznym królem Hiranyakashipą, chciała pozbawić młodzieńca życia, ale dzięki interwencji boga Wisznu sama zginęła w płomieniach. «Voyage.pl, juil 15»
5
Tym razem odwiedziliśmy Tajlandię. Opowieści o podróżach
... boga, miasto podarowane przez Indrę i zbudowane przez Wisznu" - tak w przybliżonym tłumaczeniu brzmi pełna nazwa Bangkoku w języku tajskim. Nazwa ta ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
6
Eksplozja kolorów, czyli święto Holi
Przy okazji objawił się Wisznu, który zabił króla Hiranyakashipu. Według wierzeń to właśnie dlatego pierwszego dnia święta wieczorem w miejscach ... «Polityka, mars 15»
7
W szkołach będą walczyć z dopalaczami
Mają rozmaite nazwy, najczęściej przyciągające wzrok, np. dziki byk, tajfun, gumijagody, Wisznu, sztywny Misza, saka, cząstka Boga itp. Nazywane są wyrobami ... «Nowiny24, avril 14»
8
Zwiedź świątynię Angkor Wat z Google Street View
Została zbudowana na początku XII wieku przez Surjawarmana II na cześć hinduskiego bóstwa Wisznu. Obiekt ten ma powierzchnię 2,08 km2 i znajduje się w ... «Komputer Świat, avril 14»
9
Miłosierdzie czy kult cierpienia?
Sziwa, gdy się o tym dowiedział, porwał jej zwęglone ciało i zrozpaczony zaczął niszczyć świat. Aby to zatrzymać, bóg Wisznu rzucił słonecznym dyskiem w ... «naTemat, janv 14»
10
Indie – kraj o wielu obliczach
W hinduizmie głównymi bogami są Wisznu i Śiwa – różne wcielenia tego samego boga. Na wyspie Elefanta niedaleko Bombaju znajduje się świątynia z ... «Wirtualna Polska, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wisznu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wisznu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż