Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wizja lokalna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIZJA LOKALNA EN POLONAIS

wizja lokalna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIZJA LOKALNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wizja lokalna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vision locale

Wizja lokalna

▪ Vision locale - Roman de Stanisław Lem ▪ Vision locale - police et rendez-vous légal, inspection officielle de la zone, locaux, etc. pour enquêter sur les circonstances de l'événement ou trouver quelque chose ▪ Vision locale 1901 - Film historique polonais de 1980 ... Wizja lokalna – powieść Stanisława Lema ▪ wizja lokalna – termin policyjno-prawniczy, urzędowe oględziny terenu, lokalu itp. dla zbadania okoliczności zdarzenia lub stwierdzenia czegoś ▪ Wizja lokalna 1901 – polski film historyczny z 1980 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «wizja lokalna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIZJA LOKALNA


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
barwa lokalna
barwa lokalna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cibora jadalna
cibora jadalna
corka naturalna
corka naturalna
droga naturalna
droga naturalna
energia potencjalna
energia potencjalna
erozja lodowcowa glacjalna
erozja lodowcowa glacjalna
kasa fiskalna
kasa fiskalna
ksiega metrykalna
ksiega metrykalna
listwa skalna
listwa skalna
muzyka wokalna
muzyka wokalna
roslina naskalna
roslina naskalna
woda amoniakalna
woda amoniakalna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIZJA LOKALNA

wizazysta
wizazystka
wizenski
wizer
wizerka
wizerunek
wizg
wizgot
wizja
wizjer
wizjerka
wizjerowy
wizjonarstwo
wizjonarz
wizjoner
wizjonerka
wizjonerski
wizjonerstwo
wizjoteka
wizjotelefonia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIZJA LOKALNA

erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna
funkcja ekstensjonalna
funkcja intensjonalna
geografia regionalna
glowica konwencjonalna
gospodarka naturalna
gospodarka swiatowa globalna
granica naturalna
guma naturalna
historia naturalna
integralnosc terytorialna
inteligencja emocjonalna
intuicja intelektualna
inwersja seksualna
kara wadialna

Synonymes et antonymes de wizja lokalna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIZJA LOKALNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wizja lokalna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIZJA LOKALNA

Découvrez la traduction de wizja lokalna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wizja lokalna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wizja lokalna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

当地的愿景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visión local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Local vision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرؤية المحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Местное видение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visão local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় দৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vision locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglihatan tempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Local Vision
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカルビジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 의 비전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesanti lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक दृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel vizyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visione locale
65 millions de locuteurs

polonais

wizja lokalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцеве бачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viziune locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοπική όραμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike visie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal visjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wizja lokalna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIZJA LOKALNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wizja lokalna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wizja lokalna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIZJA LOKALNA»

Découvrez l'usage de wizja lokalna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wizja lokalna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła zebrane - Strona 318
ENCJAŃSKIE NIEDOLE I WYZWANIA Wizja lokalna jest jedną z najdziwniejszych książek Lema: wielogłosowa i wielostylowa, stanowi jakby przegląd stosowanych wcześniej przez Lema technik narracji i perspektyw widzenia świata ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998
2
Wizja lokalna
Włodzimierz Erlich. Włodzimierz Erlich WIZJA LOKALNA Copyright © by Włodzimierz Erlich, MMXIV Wydanie I Warszawa, MMXIV.
Włodzimierz Erlich, 2014
3
Czerwony rower
Wizja. lokalna. Kościół. Prosty, brązowybudynek zmizerną wieżą zwieńczoną niewielkim krzyżem, pomalowany wewnątrz nabiało,zrzędami prostych sosnowych ławekijednym witrażem przedstawiającym patrona – pewnieautorstwa ...
Antonina Kozłowska, 2010
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Obrona pozostała w tym samym składzie. Przesłuchano dziesiątki świadków, zaprezentowano mnóstwo opinii i ekspertyz biegłych. Wydarzeniem stała się wizja lokalna z udziałem Rity Gorgonowej na miejscu zbrodni w Brzuchowicach, która ...
Waldemar Piasecki, 2015
5
Orientalista
304, 307. 811 Tamże, s. 303. 812 Rozmowa z Fioravantem Rispolim, Positano, maj 2000 r. 813 List od prefekta Salerno (Wydział Zdrowia) do komendanta policji w Salerno, „Temat: Wizja lokalna u bezpaństwowca Essad Beja syna Ibrahima”, ...
Tom Reiss, 2016
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
W toku prowadzonego postępowania wyjaśniającego kolejnymi czynnościami są przesłuchania: pokrzywdzonego, świadków, podejrzanego (-ych), a także: przeszukanie, eksperyment śledczy, konfrontacja oraz wizja lokalna. W przypadku ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Wizja lokalna, przeprowadzona zresztą z oczywistymi uchybieniami, mogła mieć decydujący wpływ na decyzję przysięgłych: „Ta reżyseria wspomnienia zbrodni, to odgrywanie jej przez bezpośrednio zamieszanych ludzi – straszliwy, ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
8
Majątki wielkopolskie: Powiat gostyński- t. 2. Powiat pleszewski - ...
wizja lokalna dóbr A 1 - sygn.Gr. 1 58, s. 66-66v ( 1 734 r.) - wizja lokalna dóbr Al - sygn.Gr. 1 6 l,ss. 90-90v (1737 r.) - wizja lokalna dóbr A 1 - sygn.Gr. 1 62,ss. 34-34v ( 1 738 r.) - wizja lokalna dóbr Al - sygn.Gr. 190,ss. 21-23 (1765 r.) - wizja ...
Jan Skuratowicz, 1994
9
Czysta jak łza
Staranna wizja lokalna nie powiedziała mizupełnie nic. W garażach z zewnątrz widać wszystko, więc trudno przypuszczać, by właśnie w jednym znich ktoś schował ciałoPardona. Amoże w boksie pani Hofstettler międzysamochodem i ścianą?
Charlaine Harris, 2011
10
Bruliony Profesora T.:
Myślę, że od czasu do czasu przydałaby się panu wizja lokalna. – Ma pan rację. Ale co robić... – Czy mówi coś panu nazwisko Blau? – spytałem raczej znienacka. – Blau? Jaki Blau? Miał zwyczaj przepytywać. Jak ktoś, kto chce zyskać czas ...
Józef Hen, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIZJA LOKALNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wizja lokalna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mężczyzna w żółtej koszulce i plecak z bombą. Wizja lokalna z …
Podczas wizji lokalnej Mieraili miał na sobie kamizelkę kuloodporną, żółtą koszulkę i był skuty kajdankami. Zatrzymano go 1 września, gdy próbował uciec do ... «TVN24, sept 15»
2
Nocna wizja lokalna Dudy. Przygotowania do inauguracji …
Trwają przygotowania do uroczystej inauguracji prezydentury Andrzeja Dudy, która odbędzie się 6 sierpnia. Prezydent elekt wziął udział w nocnej wizji lokalnej ... «TVN24, juil 15»
3
Wizja lokalna na ul. Walki Młodych: albo segregacja śmieci, albo …
Wczoraj przy ulicy Walki Młodych w Ustce odbyła się wizja lokalna śmietnika. Od czasu wejścia w życie nowych przepisów problem ten wraca jak bumerang, ... «Głos Pomorza, mars 15»
4
Wepchnęli rowerzystę pod autobus. Wizja lokalna na oczach tłumów
Prokuratorzy odtwarzali w czwartek okoliczności tej tragedii. W centrum Pabianic odbyła się wizja lokalna, podczas której okoliczności dramatu rekonstruowano ... «TVN24, mars 15»
5
RMF: Wizja lokalna w Kwidzynie. Matka zabiła noworodka
W Kwidzynie trwa wizja lokalna w mieszkaniu, w którym 27-latka zamordowała swoje nowo narodzone dziecko - informuje RMF FM. Wczoraj kobieta usłyszała ... «Interia, janv 15»
6
Wizja lokalna w Dolinie Charlotty. "Sąd sprawdza, czy było słychać …
Wizja lokalna w hotelu w Dolinie Charlotty koło Słupska. Zdecydował o niej sąd, który rozstrzyga spór między hotelem a restauratorką i celebrytką Magdą ... «Radio Gdańsk, déc 14»
7
Wizja lokalna w GOPS w Makowie. Sprawcy podpalenia może …
62-letni mężczyzna, który wtargnął do gmachu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Makowie i oblał płynem zapalającym wnętrze biura i pracujące w nim ... «Gazeta Pomorska, déc 14»
8
Brutalne zabójstwo w Rakowiskach. Syn i jego dziewczyna przyznali …
Trwa wizja lokalna z udziałem podejrzanych. W domu przebywa obecnie Kamil N., który opisuje śledczym przebieg zbrodni. W jednym z radiowozów czeka ... «Kurier Lubelski, déc 14»
9
Wizja lokalna z morderstwa w Kwidzynie. 23-latek pokazał, jak zabijał
Uderzyłem go może trzy razy i wyszedłem - mówił podczas wizji lokalnej Łukasz P. oskarżony o podwójne morderstwo. Ze szczegółami opisał całe zajście, ... «TVN24, nov 14»
10
Podpalił dom z rodziną w środku? Jest zarzut zabójstwa żony i …
W domu, w którym wybuchł pożar, dzisiaj odbyła się wizja lokalna. "Rodzina była dla mnie najważniejsza" - powiedział podczas niej podejrzany. Dariusz P. «rmf24.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wizja lokalna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wizja-lokalna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż