Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wojciechowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOJCIECHOWSKI EN POLONAIS

wojciechowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOJCIECHOWSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wojciechowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wojciechowski

Wojciechowski

Wojciechowski - l'un des noms les plus populaires en Pologne. Ils transportent plus de 65 000 Polonais. Le mot Wojciechowski vient du nom de Wojciech, pour lequel le latin. Adalbertus, Adalbert, Abrecht, Albert, à cause du nom allemand de St. Adalbert. On le trouve souvent au début du Moyen Age en rapport avec le développement du christianisme. Saint Wojciech Sławnikowic - le premier saint lié à l'histoire des débuts de la Pologne. Il existe de nombreux noms topographiques avec le noyau de Wojciechowo, tels que Wojciechowice, Wojciechowo. Plus de 50% des personnes portant ce nom vivent à Wielkopolska, à Kujawy et dans certaines régions de Mazovie. Wojciechowski – jedno z najpopularniejszych nazwisk w Polsce. Nosi je ponad 65.000 Polaków. Słowo Wojciechowski pochodzi od imienia Wojciech, za którego łac. odpowiednik uchodzi Adalbertus, Adalbert, Abrecht, Albert, z powodu niemieckiego imienia św. Wojciecha. Często spotykane jest od wczesnego średniowiecza w związku z rozwojem chrześcijaństwa. Św. Wojciech Sławnikowic – pierwszy święty związany z wczesną historią Polski. Występuje wiele nazw topograficznych z rdzeniem wojciech-, np. Wojciechowice, Wojciechowo. Ponad 50% osób o tym nazwisku mieszka na terenie Wielkopolski, Kujaw i części Mazowsza.

Cliquez pour voir la définition originale de «wojciechowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJCIECHOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJCIECHOWSKI

wojazerski
wojazowac
wojazowanie
wojazowy
wojazyk
woj
wojciech
wojciechow
wojciechowice
wojciechowicki
wojcieszkow
wojcieszkowski
wojcieszow
wojcieszowski
wojcik
wojcinski
wojdowac
wojdowka
wojek
wojeneczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJCIECHOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de wojciechowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJCIECHOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de wojciechowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOJCIECHOWSKI

Découvrez la traduction de wojciechowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wojciechowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojciechowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wojciechowski
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wojciechowski
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wojciechowski
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wojciechowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wojciechowski
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Войцеховский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wojciechowski
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wojciechowski
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wojciechowski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wojciechowski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wojciechowski
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォイチェホフスキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wojciechowski 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wojciechowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wojciechowski
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wojciechowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wojciechowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wojciechowski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wojciechowski
65 millions de locuteurs

polonais

wojciechowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Войцеховський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wojciechowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wojciechowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wojciechowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wojciechowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wojciechowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojciechowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJCIECHOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wojciechowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wojciechowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJCIECHOWSKI»

Découvrez l'usage de wojciechowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojciechowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awanse Oficerskie W Wojsku Polskim, 1935-1939
588 Wojciechowski Stefan 160 Wojciechowski Stefan 312 Wojciechowski Stefan Antoni 123 Wojciechowski Stefan I 493 Wojciechowski Stefan II 485 Wojciechowski Tadeusz 1 39 Wojciechowski Tadeusz Stanislaw 112 Wojciechowski ...
Ryszard Rybka, ‎Kamil Stepan, 2003
2
Cultores Deorum. Stowarzyszenia religijne w Italii w okresie ...
Wojciechowski Przemysław. Tran 2006 – N. Tran, Les membres des associations romaines: le rang social des collegiati en Italie et en Gaules, sous le haut-empire, Rome. Tygielski 2005 – W. Tygielski, Włosi w Polsce XVI–XVII wieku: ...
Wojciechowski Przemysław, 2015
3
Web 2.0 w działalności usługowej instytucji książki: - Strona 26
Zdanie to podziela Jacek Wojciechowski, który komentując poglądy M. Gormana, pisze: „Natomiast był i nie zmienił się podstawowy paradygmat bibliotekarstwa: działanie dla publicznego pożytku” [Wojciechowski 2012, s. 156]. Wśród cech ...
Magdalena Wójcik, 2013
4
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Były to typowe postacie rolników, ale nie Prusaków krwi mieszanej niemiecko-słowiańskiej, lecz czystej rasy saskiej i szwabskiej. Wojciechowski mówił o nich: „Śwaby pludry, wanieliki (ewangelicy), ale psiajuchy są bogate, niech ich wszyscy ...
Zygmunt Gloger, 2015
5
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
o9ć,, t. 11: 1935,z.1(27),s. 354. 38S. Wojciechowski,Moje wspomnienia, dz. cyt., s. 148. 39WywiadzM. Grabskim, 4kwietnia2012. 40S. Wojciechowski, Moje wspomnienia, dz. cyt., s. 153. 41 TamZe, s. 154#155. 42 TamZe, s. 155. 43 TamZe, s.
Kamil Janicki, 2012
6
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 84
Biol. Rhythm Res. 31,545–558. Jefimow M., Tomaszewska M., Wojciechowski M. S. 2008. The use of torpor by the Siberian hamster in the thermal gradient system. 13th International Hibernation Symposium (Swakopmund, 6–12 sierpnia 2008 ...
Małgorzata Jefimov, 2009
7
Przepraszam zwariowałem - Strona 5
Poemat „Przepraszam zwariowałem” Jarosława Wojciechowskiego wyraża upadek realizmu życia i definiuje w ten sposób wyjątkową rolę poety w społeczeństwie. Poeta jest tym „innym”, patrzącym i cierpiącym w samotności, zbuntowanym i ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Wojciechowski. l. 479. z Wołunina herbu Lubicz , — Wołyniec, — Wołyniecki . — i "Wołyniewlcz. — Tak wszyscy ci umieszczeni w Ku- ropatnickim i Małachowskim. 1Y*oliter9 Indigena w Konst. roku 1658. fol. 49. — Małachowski. Wontynlec ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
9
Ochroniarz - Strona 5
„Śmiech mi tylko został, śmiech jeden wielki wyśpiewany z okien lat minionych” Jarosław Wojciechowski to twórca, który lubi zaskakiwać. Dotąd poznaliśmy go w roli niepokornego poety, który mierzył się ze światem w najróżniejszych ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
10
Clavus - Strona 4
Kiedy się ma do czynienia z twórcą takim, jak Jarosław Wojciechowski, człowiek nigdy nie wie, gdzie go słowa artysty zaprowadzą. Czytanie jego utworów to, jak sam lubi mówić, „jazda na maksa”. Dokąd więc teraz Jarek nas zabrał? Fabuła ...
Jarosław Wojciechowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJCIECHOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojciechowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzecznik MSZ i wiceszef MSW na ambasadorów. Schetyna wręczył …
Marcin Wojciechowski otrzymał nominację na stanowisko ambasadora Polski na Ukrainie. Od września 2013 r. jest rzecznikiem prasowym Ministerstwa Spraw ... «TVN24, nov 15»
2
TVN uderza w „Dudapomoc” i sugeruje brak działania …
Do nowej sugestii o „niedziałającej Dudapomocy” na Twitterze odniósł się koordynator projektu, Janusz Wojciechowski. Duda-pomoc w ciągu 3 miesięcy ... «Telewizja Republika, sept 15»
3
Będą skakać na dworcu kolejowym
Dziś Piotr Lisek i Paweł Wojciechowski, brązowi medaliści z Pekinu w skoku o tyczce, powalczą... na dworcu kolejowym w Zurychu. Nie ma jednak obawy, ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
4
Paweł Wojciechowski i Piotr Lisek wrócili do Polski z medalami …
Paweł Wojciechowski i Piotr Lisek na mistrzostwach świata w Pekinie zdobyli brązowe medale w skoku o tyczce. W środę 26 sierpnia nasi lekkoatleci przylecieli ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Kolejne polskie medale w Pekinie. Wojciechowski i Lisek podzielili …
Kolejny sukces polskich lekkoatletów. Paweł Wojciechowski i Piotr Lisek wywalczyli brązowe medale mistrzostw świata w skoku o tyczce. Trzeci brązowy krążek ... «Sport TVN24, août 15»
6
MŚ w lekkoatletyce. Wojciechowski jako pierwszy Polak skoczy 6 m …
W tym trzech Polaków: Paweł Wojciechowski, Robert Sobera i Piotr Lisek. Ostatni raz w finale na mistrzostwach świata skakało trzech Polaków w Daegu w 2011 ... «Sport.pl, août 15»
7
Diamentowa Liga. Wojciechowski wygrał konkurs skoku o tyczce
Paweł Wojciechowski (CWZS Zawisza Bydgoszcz SL) wynikiem 5,84 wygrał konkurs skoku o tyczce w dziewiątym mityngu Diamentowej Ligi w Lozannie. «Sport.pl, juil 15»
8
Wojciechowski na konwencji PiS: Czeka nas wielka naprawa …
Musimy połączyć urzędy prokuratura generalnego i ministra sprawiedliwości, czeka nas wielka naprawa tego co dotyczy wymiaru sprawiedliwości – powiedział ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Rzecznik MSZ ambasadorem na Ukrainie? Wojciechowski jednym z …
O posadę ambasadara RP na Ukrainie stara się Marcin Wojciechowski, w Grecji Anna Barbarzak, w Kazachstanie Maciej Lang, natomiast w Pakistanie Piotr ... «TVP, juil 15»
10
Doda zamiast Dudy. Twitterowa pomyłka Janusza Wojciechowskiego
We wtorek Wojciechowski na Twitterze poinformował, że biuro tymczasowo będzie mieściło się w siedzibie Prawa i Sprawiedliwości przy ulicy Nowogrodzkiej. «TVN24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojciechowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojciechowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż