Téléchargez l'application
educalingo
wojtowac

Signification de "wojtowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOJTOWAC EN POLONAIS

wojtowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJTOWAC

wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczanka · wojszczyc · wojt · wojtczak · wojtek · wojtostwo · wojtowski · wojtowy · wojtus · wojtyla · wojtyszko · wojujacy · wojwodina · wojwodinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Synonymes et antonymes de wojtowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJTOWAC»

wojtowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wojtowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOJTOWAC

Découvrez la traduction de wojtowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wojtowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojtowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wojtowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wojtowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wojtowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wojtowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wojtowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wojtowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wojtowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wojtowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wojtowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wojtowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wojtowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wojtowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wojtowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wojtowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wojtowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wojtowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wojtowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wojtowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wojtowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wojtowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wojtowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wojtowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wojtowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wojtowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wojtowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wojtowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojtowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJTOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wojtowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wojtowac».

Exemples d'utilisation du mot wojtowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJTOWAC»

Découvrez l'usage de wojtowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojtowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klechdy polskie - Strona 174
rzekła wójtowa i stroniąc od łopaty, jednocześnie dłoń po nią wyciągnęła. — A bierz tak, jak zawsze — odpowiedział wójt i po raz setny łopatę podał. Wójtowa ujęła łopatę w dłoń lewą, bo w prawej bicze korali, z szyi spadłych, trzymała.
Bolesław Leśmian, 1959
2
Chłopi:
Wójt był dziewosłębem – więc wójtowa, że mąż srogo przykazywał pary z gęby nie puszczać przódzi, nim powróci, dopiero na odwieczerzu pobiegła do sąsiadki, rzekomo soli pożyczyć, i już na odchodnym nie wytrzymała, ino wzięła kumę na ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Lud: Sandomierskie - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
6
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
A w s%siedztwie mieszkala druga niewiasta wójtowa; ta miala takze córkç, i zazdro- scila tamty szczçscia, i gdzie mogla sprzeciwiala ij siç. Jednego razu tego wojskowego powolali na wojnç. I poje- chal. Таk, ta wójtowa bez zlosc i zazdrosc, ...
Oskar Kolberg, 1867
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Iflelok kramnych na rynku 24, derìat ich zydowa, a odna wojtowa. Reznyczych jatok 6, semaja Wojtowa, ale porozny bo prodajut miaso na stolkach, na soehaczkach, a dnjut reznyky od kazdoho bydlaty, miasa po pleczu. Werchowszczyznu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
8
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 482
Wójta doma nie było, pojechał był jeszcze rano do gminy, zaś wójtowa srodze lamentowała biegając dokoła kiej ta ... się do niej Kozłowa i ująwszy się pod boki, zakrzyczała urągliwie: – Widzisz, dał ci Pan Jezus radę, pani wójtowa, dał!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
9
Pisma: Chłopi - Strona 69
Za to co inszego potrafi najlepiej — syknęła wójtowa wyzywająco. — Idźcie no swoją stroną i ludzi nie zaczepiajcie, kaj was obchodzą z daleka jak to śmierdzące — warknęła stara. Ale wójtowa, jakby rada z okazji, ciepnęła ją na odlew: ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
10
Słownik folkloru polskiego - Strona 446
wójtowa Świnia 446 sław. w: Wiek XIX. Sto lat mviii polskiej. Warszawa b. r. t. 7 s. 448—471. Cytowane urywki na s. 449. t Jw. WÓJTOWA ŚWINIA — przysłowie w różnych odmianach jak „Nie ja, nie ja, ale wójtowa świnia", „Nie ma jak ja i ...
Julian Krzyżanowski, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojtowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojtowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR