Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wonny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WONNY EN POLONAIS

wonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czasochlonny
czasochlonny
czterokonny
czterokonny
czterostronny
czterostronny
czworokonny
czworokonny
dozgonny
dozgonny
drugostronny
drugostronny
dwukonny
dwukonny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WONNY

won
won ton
wonczas
wonczas by
wonder
wonder woman
wonia
wonic
woniec
wonienie
wonka
wonniaczka
wonnica
wonnie
wonno
wonnosc
wonnosci
wont
wonton
wood

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WONNY

dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
gonny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny
jasminowiec wonny
jednokonny
jednostronny
jednotonny
kapitalochlonny

Synonymes et antonymes de wonny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WONNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wonny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WONNY

Découvrez la traduction de wonny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wonny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wonny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंध का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فواح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоухающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しのばせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연상시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hương thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profumato
65 millions de locuteurs

polonais

wonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благоухающий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redolent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wonny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WONNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wonny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wonny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WONNY»

Découvrez l'usage de wonny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wonny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 388
378 WONIANKA - WONNY. W Ó R. szkodza.. IV. Pott. W. 151. Birk. Kr. Kam. 30. CzJowiek choé nie wonia, przeciç iyé moze. Sak. Probt. 93. Wielc ludzi wina nietylko pic, ale i woniaô z przyro- dzenia nie mogq. Karnk. Kai. 198. Król Kazimierz ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Naogół jednak można pod zastrzeżeniem przyjąć następującą skalę: I. silnie wonny, II. wonny, III. mało wonny i IV. bez zapachu (aromatu). Zasadnicze grupy dzielę na następujące odcienie: I. silnie wonny — 1) silna miła woń, 2) silna niemiła ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935
3
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Ni kwiatku naokoło Co chciałby przy niej żyć, By odbić jej rumieniec, Jéj wonny oddech pić. Nie! niedozwolę tobie Samotnie tutaj stać, Gdy drużki twe spią w grobie Idź razem z niémi spać. Rozrzucam więc po grzędzie, 0 różo wieniec twój, ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ex. poranny Zefir powracajacy z odwiedzin woniejacey rozy (a)- - Duftig przepachniahy, wonny, woniejzcy, zapach wydajncy, parujacy; cf. B. parny, wyziewny. Dulden, v. a. cierpieé, znósié, folgowaé, cf. ulegaé. Sprichw.powiesié sie wstydno, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
OLEJ DO NAMASZCZANIA I tak powiedział Pan do Mojżesza: „Weź sobie najlepsze wonności: pięćset syklów obficie płynącej mirry, połowę z tego, to jest dwieście pięćdziesiąt syklów wonnego cynamonu, i tyleż, to jest dwieście pięćdziesiąt ...
Ginger Garrett, 2008
6
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
To się powiewom odsłonić zdarzy, Lekką zasłonę z różanéj twarzy, To mgła wilgotna perłami rosy, Tchnące wonnością obmywa włosy. Tam pod palmowym rozkosznym laskiem, Trawnik rozbłyska smaragdu blaskiem, A jasne lilje, w słońca ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
37,29 30.23 A ty weź sobie najprzedniejszych wonności: Pięćsetłutów wybornej mirry, wonnego cynamonu połowę tego, czyli dwieście pięćdziesiąt łutów, i wonnej trzciny dwieście pięćdziesiąt łutów, 30.24 I kasji pięćsetłutów według sykla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 188
Dwa dopiero przytoczone krzewy, rzadko kiedy w naszych lasach sic przytrafiai^, hoduia, sic czesciéy, vrraz г in» nemi gatunkami, w ogrodach ( 188 ) Malina Jezyna 5i Malina Jezyna rozeslana Wiciokrzew Wisienka ,, Powóy wonny.
Michał Szubert, 1827
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 237
siemy O ochłodę , ieżeli dusza zmarłego w upałach pokutniczych po śmierci zostaie. Nie gańmy kadzenia wonnego , blu- źni§c , że umarłemu nie porno- że, tak niektórzy nieuważni czynią; albowiem tym wonnym znakiem oświadczamy modli, ...
Tomasz Grodzicki, 1799
10
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Ale przecież jakie zapachy są długotrwałe i jakie po wysuszeniu bardziej wonne i tym podobne kwestie niech się staną przedmiotem rozważań na podstawie dotychczasowych wyjaśnień339. Albowiem także to, o czym nie było mowy, dość ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wonny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woda z sikawek i żar z nieba lały się niemiłosiernie...
Drugie miejsce zdobyli ochotnicy z Brzozia Lubawskiego, a trzecie z Marzęcic. Kolejne miejsca wywalczyli strażacy z Mroczenka, Wonny, Mroczna, Sugajenka, ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
2
Un musicien devient directeur artistique du Centre d'arts Orford
La direction du CAO vient en effet d'annoncer qu'elle a confié le mandat de directeur artistique au pianiste canadien d'origine coréenne Wonny Song. «LaPresse.ca, mars 15»
3
"Baloncesto Femenino: un triple en el tiempo" en Alcobendas
3/10/2015 Amaya Valdemoro, Wonny Geuer y Belén Sánchez, canterana del CB Alcobendas, conversaron en “Baloncesto Femenino: un triple en el tiempo”. «FEB.es, mars 15»
4
07.01.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Hemperek …
Jesienią 2010 roku Ikona Matki Bożej Skoroposłusznicy objawiła swoją cudowną moc - zaczęła toczyć miro, czyli wonny olej. Do cerkwi pod wezwaniem św. ap. «Radio Lublin, janv 15»
5
David Jalbert and Wonny Song put on piano dialogue with masterful …
On December 7 at Walter Hall, pianists Wonny Song and David Jalbert performed in Mooredale Concert's "Piano Dialogue with David Jalbert and Wonny Song", ... «Examiner.com, déc 14»
6
US Army Captain Develops Sparkling Tea Beverage ChaiElixir
[1] Among these many talented individuals is U.S. Army Captain Wonny Kim, founder and CEO of ChaiElixir™ (www.chaielixir.com), offering “Refreshing ... «BevNET.com, nov 14»
7
Dzwonecznik wonny - leśnicy ratują rzadką roślinę
Według danych Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska dzwonecznik wonny w Polsce występuje tylko na 22 stanowiskach. Jedno z nich zlokalizowane ... «wm.pl, sept 14»
8
Nurse, midwife, bloodthirsty crime writer: How Yvonne Peters …
Self publishing her first DCI Phelps novel Jack-Knifed under the pen name Wonny Lea on Amazon she says she was amazed how fast it sold, rising to the top of ... «WalesOnline, août 14»
9
Lilia wodna w ogrodzie
W naszym klimacie może rosnąć grzybień biały, bulwiasty, wonny oraz mieszańce. Ozdobą rośliny są jej piękne, umieszczone na długich łodygach kwiaty, które ... «Farmer.pl, juil 14»
10
Jaśminowiec – pachnący krzew
Jaśminowiec wonny (Philadelphus coronarius) jest jednym z najpopularniejszych krzewów ozdobnych uprawianych ze względu na jego piękne, śnieżnobiałe i ... «Farmer.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wonny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wonny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż