Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wpieprz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WPIEPRZ EN POLONAIS

wpieprz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPIEPRZ


odpieprz
odpieprz
opieprz
opieprz
pieprz
pieprz
radziechowy wieprz
radziechowy wieprz
wieprz
wieprz
zapieprz
zapieprz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPIEPRZ

wpiecie
wpieniac
wpienic
wpienic sie
wpieniony
wpieprzac
wpieprzyc
wpieprzyc sie
wpierac
wpierac sie
wpieranie
wpierdol
wpierdolic
wpierdolic sie
wpierniczac
wpierniczyc
wpierniczyc sie
wpierw
wpierw by
wpietnowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPIEPRZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
im uprz
prz

Synonymes et antonymes de wpieprz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPIEPRZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wpieprz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WPIEPRZ

Découvrez la traduction de wpieprz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wpieprz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wpieprz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wpieprz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wpieprz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wpieprz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wpieprz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wpieprz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wpieprz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wpieprz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wpieprz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wpieprz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wpieprz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wpieprz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wpieprz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wpieprz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wpieprz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wpieprz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wpieprz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wpieprz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wpieprz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wpieprz
65 millions de locuteurs

polonais

wpieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wpieprz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wpieprz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wpieprz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wpieprz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wpieprz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wpieprz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wpieprz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPIEPRZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wpieprz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wpieprz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPIEPRZ»

Découvrez l'usage de wpieprz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wpieprz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 116
CANARA, Canara Kröleftwo Az: na brzegu Malabar, żyżne w pieprz, palmy, i ryż czarny, leptzy i drożtzy od białego. Miefzkańcy fq poganie czarni, lud ieft pofpolity i bardzo nędzny. , CANARIA, wyfep na Ocea*ie przy Afryce, na mil4o wkoło, ...
Hilaryon Karpinski, 1766
2
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 203
1. tetoś wpieprzyŁ / pieprza coś. [dk/ndk] 'ktoś zjadł coś' NP Joanna sama wpieprzyła całe ciasto. || Wpieprzał tę zupę, aż mu się uszy trzęsły. || Jeżeli wpieprzysz te wszystkie naleśniki, to ci brzuch pęknie. 2. tetoś1 wpieprzyŁ tom.uś2 ( — ).
Maciej Grochowski, 2002
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 9
„Janek znów dostaje wpieprz”. * Wstałem z mokrego chodnika, roztarłem krew z nosa i dygocąc poszedłem w listopadową noc – to piwko było dobrze schłodzone i miało swoją moc. 9 POTWOREK (partytura audio) Drzazgę z palca wyjął jej ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Wieża:
Twoim zdaniem da radę czy mutki będą miały dzisiaj używanie? Pawulon wydął wargi, skrzywił się, potem podrapał po zarośniętej szczeciną brodzie. – Ludzie Zadry oszczędzali go z jakiegoś powodu. Dostał wpieprz, ale to gorzej wygląda, ...
Robert J. Szmidt, 2016
5
Czarownica znad Kałuży - Strona 25
Konie też próbowali zabrać, ale je obroniłam, za co zresztą zebrałam niezły wpieprz. To przez tamten cios kolbą karabinu w twarz nazywają mnie teraz Koślawa. Nie kuśtykam, a przygarbienie jest raczej skutkiem wieku, nie tamtych wypadków ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 73
Chyba że chcesz spędzić najbliższe tygodnie na białej sali. – Nikt, włącznie z Bossem, nie odważy się przy klawiszu na- zwać go gadem. Nawet on dostałby taki wpieprz, że zapomniałby jak się nazywa – potwierdził Jagoda. – Żużel będzie ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Officium Secretum
Lesik zgasił papierosa. – Jak to będzie wyglądało, jeśli na dzień dobry wpieprzę ci się w czynności? – Tak czy owak każą ci się wpieprzyć. Jak w to radyjko senatora. Więc co ci szkodzi już dziś? A ja byłbym spokojniejszy. – Nie mów, że ci na ...
Marcin Wroński, 2010
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jesteś oszustem! dérouillée [deRuje] nfbęcki, wpieprz Dernièrement les Bleusy ont pris une dérouillée phénoménale. Ostatnim razem Francuzi dostali tam niezły wpierdol! dérouiller [deRuje] vqqn stłuc, pobić kogoś, natłuc, sprawić lanie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 339
3. wrzucac, wkladac cos gdzies: Wpieprz te brudne ciuchy do pralki. (zasl.) 4. ujawniac czyjas tajemnice, zdradzac, wydawac kogos: Sluchaj, Furman, potwornie mnie wpieprzyles. Nie moja wina, zejestes taki cienki. (Inter.) 5. stawiac kogos w ...
Maciej Czeszewski, 2006
10
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 485
1659 zrabowane i zburzone. Kray obfituie w pieprz, woík, miêd, cukier, fandarakę, złoto, które zakupować maią przywiley mocą otrzymany famiiedni Holendrzy. W króleftwach Manikaby i Indapury miafta nadmoríkie: Podang, Priaman, Tika, ...
Karol Wyrwicz, 1770

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WPIEPRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wpieprz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bo nie wypada wpieprzyć...(PRZEGLĄD PRASY)
A u nas coraz głośniej wypowiadają się wkurzeni. Ci, którzy chętnie by komuś spuścili wpieprz, ale nie chcą by do kłopotów ekonomicznych doszły im zarzuty ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
2
The Sims 4 w Rosji tylko dla dorosłych. Przez związki simów tej …
... i dalej udawajcie, że cokolwiek tym osiągacie. Mnie to nie przeszkadza bo nie ja dostanę od radykałów wpieprz gdy zrobi się ich wystarczająco wielu. «PC World, mai 14»
3
O nie! Perfekcyjna przeklina! "Nie wpieprz... się w moje życie"
I siedząc na telewizyjnej kanapie stwierdziła, że ma dość "wpieprz... się w jej życie". Gwiazda skarżyła się, że show biznes to nielekki kawałek chleba. «SE.pl, sept 13»
4
Andrzej Wawrzyk. Chłopak z Azorów jedzie zwyciężyć w Moskwie …
Był delikatny wpieprz i tyle. Pan myśli teraz o tym: młody byłem i głupi czy młodość ma swoje prawa? To nie była dobra rzecz. Dzięki boksowi wiem, że zrobić ... «Gazeta Krakowska, mai 13»
5
Srebro "wiózł" na grzbiecie
Teraz przynajmniej "wpieprz" od trenerów mam za darmo - Mateusz śmieje się z wycisku jaki dają szkoleniowcy. W szkole i klubie Jordana musiał się natrudzić. «Dziennik Polski, juil 11»
6
Okradłem własną matkę!
Mama nawet tego nie zasugerowała, tylko powiedziała wprost, że mam wpieprz i tyle. No to papierosa odłożyłem. Na parapet. Ale gdy miałem już wychodzić, ... «Gazeta Lubuska, avril 11»
7
Grzegorz Mielcarski: Najdziwniejszy sezon, jaki widziałem
Nie może pracownik fizyczny, czyli piłkarz, wpieprz... się w dokumenty. Zawodnicy robili to w dobrej wierze, ale nie tędy droga do normalności. Wyszło, że ŁKS ... «Sport.pl, août 09»
8
Jak to było za komuny. Pamiętacie? Bo ja nie.
W końcu odpuścił po zapowiedzi, że po następnej prośbie spotka go wpieprz. 2. Poszła fama, że do sklepu rzucili lodówki. Ojciec wziął kasę i poszedł kupić. «Gazeta Lubuska, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wpieprz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wpieprz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż