Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aptekarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APTEKARZ EN POLONAIS

aptekarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APTEKARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aptekarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aptekarz

pharmacien

Farmaceuta

Pharmacien - une personne fournissant des services pharmaceutiques qui a obtenu un diplôme en pharmacie. Farmaceuta - osoba udzielająca usług farmaceutycznych, która ukończyła studia w szkole wyższej na kierunku farmacja.

Cliquez pour voir la définition originale de «aptekarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APTEKARZ


bajkarz
bajkarz
barkarz
barkarz
barylkarz
barylkarz
berlinkarz
berlinkarz
bibliotekarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
blacharz dekarz
bojowkarz
bojowkarz
brakarz
brakarz
bramkarz
bramkarz
brukarz
brukarz
brykarz
brykarz
cholewkarz
cholewkarz
ciastkarz
ciastkarz
cwieczkarz
cwieczkarz
dekarz
dekarz
lekarz
lekarz
piekarz
piekarz
podaptekarz
podaptekarz
sztabslekarz
sztabslekarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APTEKARZ

apsydowy
apteczka
apteczkowy
apteczny
apteka
aptekarczyk
aptekarka
aptekarski
aptekarsko
aptekarstwo
aptekarzewicz
aptekarzostwo
aptekarzowa
aptekarzowna
aptekarzyna
apulia
apulijczyk
apulijka
apulijski
apulski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APTEKARZ

cynkarz
czapkarz
czolenkarz
dachowkarz
deskarz
deskorolkarz
dniowkarz
dorozkarz
drazkarz
druczkarz
drukarz
drwinkarz
dumkarz
dwojkarz
dykteryjkarz
dzialkarz
dziennikarz
dziewkarz
dzikarz
dziwkarz

Synonymes et antonymes de aptekarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APTEKARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aptekarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APTEKARZ

Découvrez la traduction de aptekarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aptekarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aptekarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

药剂师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boticario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apothecary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيدلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аптекарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boticário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ বিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apothicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약종상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apotek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chế thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eczacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farmacista
65 millions de locuteurs

polonais

aptekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптекар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmacie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apteker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotekare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoteker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aptekarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APTEKARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aptekarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aptekarz en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APTEKARZ»

Découvrez l'usage de aptekarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aptekarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokaina - Strona 80
Paweł Bitka Zapendowski (Aptekarz, Agnes) II/1.9 „Dzwony odleciały do Rzymu II”sł. Paweł Bitka Zapendowski (Aptekarz, Agnes) II/1.10 „Zgiętemu pod ciężarem” sł. Paweł Bitka Zapendowski (Aptekarz) II/1.12„Dzwony odleciały do Rzymu III” ...
Paweł Zapendowski, 2013
2
Lekarze i aptekarze Sandomierscy z przełomu XVI i XVII ... - Strona 29
1563 wzmiankowany jest Maciej Burlik czeladnik sztuki aptekarskiej w Sandomierzu m. BYLINA MACIEJ Z r. 1552 pochodzi wiadomość, że Maciej aptekarz posiadał w Rynku sandomierskim kamienicę. Później wzmiankowany jest (1561) ...
Feliks Kiryk, 1987
3
Leki sieroce w doli i niedoli: - Strona 296
Ludzie wskazali adres gdzie przyjmuje dobry lekarz (aptekarz), który będzie mógł pomóc w usunięciu dolegliwości. Wszystkie dalsze zdarzenia potoczyły się jak w bajce. Po przybyciu pod wskazany adres dr TD. Zhang ze zdziwieniem ...
Waldemar Janiec, 2015
4
ROMEO and JULIET (Romance Ver.):
(Wchodzi aptekarz). Aptekarz. Któż to woła takim Donośnym głosem? Romeo. Zbliż się tu, człowieku. Widzę, że jesteś w niezamożnym stanie; Weź te czterdzieści dukatów, a daj mi Drachmę trucizny takiej, coby mogła Po wszystkich żyłach ...
William Shakespeare, 1941
5
Romeo i Julia - Strona 115
Wchodzi Aptekarz. aPTeKaRz Któż to woła takim Donośnym głosem? Romeo Zbliż się tu, człowieku, Widzę, że jesteś w niezamożnym stanie; Weź te czterdzieści dukatów, a daj mi Drachmę trucizny takiej, co by mogła Po wszystkich żyłach ...
William Shakespeare, 2011
6
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Mówisz o nim «Aptekarz». On nie jest aptekarzem, nigdy nie był aptekarzem, nie ma żadnego aptekarza w naszym sąsiedztwie, zapewne jedyną niedogodnością mieszkania tutaj jest to, że w okolicy nie uświadczysz medyka – on jest Haden, ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
7
Erynie. I cz. trylogii
Gazety pisały tylko tyle, żeciało chłopca odnalazł w wychodku na swoim podwórku jakiś aptekarz izawiadomił policję. – Podano nazwisko tego aptekarza? –Nie.Chłopcy mielitrzy różne gazety.Ale o ilewiem,niktinny nienapisał otej potworności ...
Marek Krajewski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APTEKARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aptekarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aptekarz jako doradca pacjenta. Pelion chce rewolucji, urzędnicy …
Praca aptekarza w Polsce coraz bardziej różni się od pracy na tym samym stanowisku na Zachodzie. W Polsce aptekarz wydaje przypisane leki. W wielu krajach ... «naTemat, sept 15»
2
Aptekarz wyprowadzał leki za miliony złotych. I jego firma nie …
Aptekarze latami zamiast pacjentowi odsprzedają leki tym hurtowniom, które wyprowadzają je z kraju. O tym zjawisku, które doczekało się określenia ... «tokfm.pl, août 15»
3
Narkotyki z leku na katar - aptekarz bez prawa wykonywania …
Sąd aptekarski zawiesił prawo wykonywania zawodu przez aptekarza na dwa lata. Lek, który masowo sprzedawał, zawiera spore ilości pseudoefedryny ... «Rynek Zrdowia, mai 15»
4
Aptekarz z Rydułtów napisał kryminał "33 DNI PRAWDY"
Thomas Arnold, a właściwie Arnold Płaczek z Rydułtów napisał kryminał w amerykańskim stylu. Thriller „33 dni prawdy” miał swoją premierę w poniedziałek, ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
5
Aptekarz może odmówić sprzedaży pigułki "dzień po"
Jak stwierdził: „Aptekarze w tym przypadku nie mogą zgodnie z prawem argumentować odmowy wydania leku przekonaniami - mają obowiązek wydać preparat ... «Gość Niedzielny, mars 15»
6
Teraz aptekarz nie odmówi pigułki "dzień po"? Kategoria …
Aptekarze nadal żądają recept na pigułkę "dzień po", zasłaniając się tym, że w bazie danych leków nie zmieniono jej kategorii dostępności - alarmowała kilka ... «Gazeta.pl, janv 15»
7
Radna PiS nie chce tabletki "dzień po" na Podkarpaciu. Aptekarz
Dorota Chilik, radna sejmiku województwa z PiS chce, by tzw. tabletki "dzień po" nie były sprzedawane na terenie woj. podkarpackiego. «Nowiny24, janv 15»
8
Aptekarz to nie sprzedawca
Jednak praca w farmacji na ogół kojarzona jest wyłącznie z apteką. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie błędne i krzywdzące farmaceutów porównywanie ich ... «Dziennik Polski, janv 15»
9
Pigułka "dzień po" bez recepty. We Wrocławiu nie każdy aptekarz ją …
Wielu aptekarzy twierdzi, że nie będzie sprzedawać pigułki "dzień po". Opinie lekarzy też są podzielone. Kiedy wrocławscy aptekarze zaczną sprzedawać ... «Gazeta Wrocławska, janv 15»
10
Aptekarze o tabletkach "dzień po": Jestem katoliczką, sprzedawać …
Na temat tabletek "dzień po" aptekarze nie za bardzo chcieli rozmawiać - jakby było w tym zakresie jakieś tabu. "Nie mam czasu na rozmowę o tych tabletkach. «tokfm.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aptekarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aptekarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż