Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wrzaskliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WRZASKLIWY EN POLONAIS

wrzaskliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WRZASKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WRZASKLIWY

wrzacy
wrzask
wrzaskliwie
wrzaskliwosc
wrzaskul
wrzaskula
wrzaskun
wrzasnac
wrzasniecie
wrzatek
wrzatnik
wrzawa
wrzawliwie
wrzawliwo
wrzawliwy
wrzawnie
wrzawny
wrzec
wrzecha
wrzechowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WRZASKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy

Synonymes et antonymes de wrzaskliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZASKLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wrzaskliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRZASKLIWY

Découvrez la traduction de wrzaskliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wrzaskliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrzaskliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大声口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loud-mouthed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर से मुँह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتشدقون به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крикливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hingar-bingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großmäulig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウド口の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 입이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uproarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tiếng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூச்சலிடுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत गमतीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte a bocca
65 millions de locuteurs

polonais

wrzaskliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крикливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tare - gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνακλάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högljudda mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyrøstede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wrzaskliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRZASKLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wrzaskliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wrzaskliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZASKLIWY»

Découvrez l'usage de wrzaskliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrzaskliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 406
Niewiasta gíupia i wrzaskliwa. W. Prov. 9, 15. Niewiasta wrzaskliwa, przewrotna. Budn. Prov. 7, 11. (hafasnica, kfótnica). , Plecie bez uwagi wszystko, со mu przyjdzie do gíowy ; a do lego wrzaskliwy. Teat. 59 , 197. Niewrzaskliwe te dzieci , ani ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 708
Narobic wrzasku. Podnieáé wrzask. Zaghiszyé wrzask. wrzaskliwie ~ej «z wrzaskiem, bardzo glosno, krzy- kliwie, halasliwie; glosem przenikliwym»: Bawié sic, rozmawiaé wrzaskliwie. wTzaskliwoéé z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od wrzaskliwy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1051
0 wrzask-li-wie, •wiej. Dzieci Ops st -cz na podwórku bawiły się wrzaskliwie. 2 Wrzaskliwe dźwięki są zbyt głośne i niemiłe dla prz st ucha. Wrzaskliwy rytm wypełnił salę- Powitała =r,a,aSllwy nas wrzaskliwa, skoczna muzyka. 0 wrzask li wie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Niewiasta glupia i wrzaskliwa. W. Prov. 9, 13. Niewiasta wrzaskliwa, przewrotna. Burin. Prov. 7, 11. (haíaánica , klótnica). Plecie bez ujvagi wszystko, со mu przyjdzie do gJowy ; a do tego wrzaskliwy. Teat. 59 , 197. Niewrzaskliwe te dzieci , ani ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Hen, za Niemnem - Strona 12
Wrzaskliwy to panicz był, oj bardzo wrzaskliwy...- wspominała niania, kiedy nieco podrosłem. Oczywiście, zaprzeczałem temu z furią, biorąc jej słowa za złośliwość i ohydne plotkarstwo. - Wrzaskliwy, wrzaskliwy... - przedrzeźniałem opiekunkę ...
Henryk Sipowicz-Bogowski, 1995
6
Korpokracja: Imperium głupców
Wszedłem do monopolowego, w którym wysoko pod sufitem szczekał na mnie malutki, wrzaskliwy telewizor. Czułem, że relacje wyborcze prześladują mnie, przypominając, że, jak każdy, jestem współwinny tego chorego systemu. Sięgnąłem ...
Paweł Śmieszek, 2015
7
Krzyżacy:
Tymczasem daleko, daleko w głębi puszczy ozwały się rogi kurpieskie, którym z polany odpowiedział krótko wrzaskliwy głos krzywuły — po czym nastała cisza zupełna. Ledwie niekiedy zaskrzeczała sójka w wierzchołkach sosen, niekiedy ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
8
Syzyfowe prace
Mijając prędko wieś słyszał za sobą wrzaskliwy głos szynkarki: – Po sołtysa, po sołtysa! Łapaj, trzymaj!... Za wsią, za ostatnim jej drzewem, znowu go upał pochwycił w szpony. Zdarzenie w karczmie nie sprawiło mu przykrości, lecz owszem ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Ziemia obiecana:
Pierwszy wrzaskliwy świst fabryczny rozdarł ciszę wczesnego poranku, a za nim we wszystkich stronach miasta zaczęły się zrywać coraz zgiełkliwiej inne i darły się chrapliwymi, niesfornymi głosami, niby chór potwornych kogutów, piejących ...
Władysław Reymont, 2013
10
Chłopi:
Okna stały wywarte i oświetlone, dziecko płakało pod ścianą, zaś z podwórza rozlegał się wrzaskliwy głos Hanki, a kiej niekiej jazgotliwe odszczekiwanie Józki. Zawahał się znowu, ale kiej Łapa zaskomlał przy nim i jął wyskakiwać z radości, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRZASKLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrzaskliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dziś się działo 13.11.2015 09:20
9. Christina Aguilera. Jak brzmi śmiech wokalistki? Jest krótki i wrzaskliwy, jak na kobietę z potężną skalą głosu przystało. «Radio ZET, nov 15»
2
„Z chwilą zainstalowania
Taki Pan wrzaskliwy a w tej sprawie milczysz..Do boju! BO że milczą media- to w Polsce normalka! Jeżeli podoba Ci się ta notka, zastanów się, czy nie pokazać ... «Tygodnik Powszechny, nov 15»
3
Olgierd Łukaszewicz: współczesne kreskówki oglądam z …
"Kota mordercę". To takie zabawne opowiadanie, w którym mogę naśladować, w jaki sposób kot reaguje na różne sytuacje. Gdy wydaję z siebie wrzaskliwy ... «Polskie Radio, août 15»
4
Tomb Of Finland - Below The Green
Jeden niski i głęboko growlingowy, a drugi wrzaskliwy może trochę w stylu Hypocrisy. Zresztą odnoszę wrażenie, że ten szwedzki zespół jest właśnie jednym z ... «DarkPlanet Music Portal, août 15»
5
Wszystko, co nasze Polsce nie oddamy
Patriotyzm skuteczny nie może być wrzaskliwy a bohaterowie spod nagrobków nie zapewnią pomyślności nowym pokoleniom. Pokój i przyszłość zawsze ... «Newsweek Polska, mars 15»
6
Khroma - Collapse
Metaliczne brzmienie wioseł i wrzaskliwy głos wprowadzają słuchacza w stan odrętwienia i męczą go swoimi gniotącymi i walcowatymi aranżacjami. Swoją rolę ... «DarkPlanet Music Portal, févr 15»
7
Recenzja: AZEALIA BANKS - "Broke With Expensive Taste"
... czy nawet wrzaskliwy witch-house w "Yung Rapunxel". Azealia popisuje się w tych nagraniach świetnym opanowaniem wokalnego warsztatu – rymuje wprost ... «Onet.pl, déc 14»
8
Prosto z Wenecji: na początek lot 63-letniego Batmana …
Ten wrzaskliwy, jakby nieuformowany film oddaje psychologię aktora, który miota się między depresję i euforią, opuszczeniem i potęgą. Jest zarazem "nikim" i ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
9
Listy Marka Hłaski
Był to człowiek nieustabilizowany, szukający draki i kłótni, wrzaskliwy, męczący, nierówny, obraźliwy, źle wychowany: co mówię „źle”? – zupełny dzikus, bez ... «Radio Olsztyn, juin 14»
10
Quo vadis Opole? Awantura o Bednarka, żenujące żarty i goła pupa …
Z chwilowego zamroczenia wyrywa mnie wrzaskliwy i prosty (żeby nie powiedzieć prymitywny) jingle, a na estradę wbiega grupa tancerzy w kolorowych ... «Plotek.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrzaskliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wrzaskliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż