Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beztroskliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZTROSKLIWY EN POLONAIS

beztroskliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZTROSKLIWY


bekliwy
bekliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy
narzekliwy
narzekliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZTROSKLIWY

bezterminowy
beztestamentowo
beztestamentowy
beztlenowce
beztlenowiec
beztlenowy
beztlokowy
beztluszczowy
beztresciowy
beztresciwie
beztresciwy
beztroska
beztroski
beztroskliwosc
beztrosko
beztrwoznie
beztrwozny
beztryskowy
bezturnusowy
beztytulowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZTROSKLIWY

nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

Synonymes et antonymes de beztroskliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZTROSKLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de beztroskliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZTROSKLIWY

Découvrez la traduction de beztroskliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beztroskliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beztroskliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

beztroskliwy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beztroskliwy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beztroskliwy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beztroskliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beztroskliwy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beztroskliwy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beztroskliwy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beztroskliwy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beztroskliwy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beztroskliwy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beztroskliwy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beztroskliwy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beztroskliwy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beztroskliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beztroskliwy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beztroskliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beztroskliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beztroskliwy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beztroskliwy
65 millions de locuteurs

polonais

beztroskliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beztroskliwy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beztroskliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beztroskliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beztroskliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beztroskliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beztroskliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beztroskliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZTROSKLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beztroskliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beztroskliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZTROSKLIWY»

Découvrez l'usage de beztroskliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beztroskliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 281
Ros. беспoлeзный. beztroskliwy 'beztroski': ,J*atrzy beztroskliwym okiem na lekkie traktowanie obowiqzków szkolnych." Ov1, S 1914, nr 29, s. 7. L opatruje wyraz gwiazdkq jako nie uzywany, SWiL nie uzyw., SW rzad., SJPD przestarz.
Halina Karaś, 1996
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 89
... 'BEZTROSKLIWY, a, e, 'BEZTROSKLIWIE adv. Ross. беззаботлнвый, беззаботный, nie troszczacy sie, unbe, fůmnlert. 'BEZTBOSKLIWOSC, sci, z'. Vind. brel'kerbnost; Boss. беззаботливость, Die оиттегтопвгеп. 'BEZTHUDNY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Hrabia Monte Christo:
—Prawda — odpowiedziałde Villefortniemniej, aniżeli doktórzdziwiony —wzdumienie wprowadzać może ten jego beztroskliwy sen, zwłaszcza,iż byle zmartwienie przyprawiało go obezsenność. — Boleść go zmogła! — postawił djagnozę ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M...... ... - Tom 4 - Strona 30
Pracującemu jako rzemieślnik dla zysku, trzeba naturalnie dogadzać jedynie popłatnym gustom, a więc-malować tylko coraz nowe i coraz prozaiczniejsze twarze; ale beztroskliwy poeta z poświęceniem kilku pierwszych miesięcy, ukształciłby ...
M...... GR........, 1849
5
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne: M ... Gr ... ...
Pracującemu jako rzemieślnik dla zysku, trzeba naturalnie dogadzać jedynie popłatnym gustom, a więc malować tylko coraz nowe i coraz prozaiczniejsze twarze; ale beztroskliwy poeta z poświęceniem kilku pierwszych miesięcy, ukształciłby ...
Micha·l Grabowski, 1849
6
Legenda Młodej Polski: - Strona 92
Kościół staje się ofiarą niezbłaganych, w samej jego organizacyi zawartych praw ciążenia. Jezuityzm przekształcił, znieprawił i znieprawia całą naszą tradycyę kulturalną. Jemu to zawdzięczamy ten beztroskliwy i pomadkowy świat heleński, ...
Stanisław Brzozowski, 1910
7
Od Boskiej do Nieboskiej komedii: szkice z zakresu ... - Strona 148
Odpowiada też i metodzie pascalowej, którą charakteryzowaliśmy przed chwilą W pierwszej więc części (wskazuje na to i Entretien avec M. de Saci) Pascal widzi przed sobą jednego ze swych przyjaciół „ze świata", beztroskliwego, próżnego, ...
Władysław Folkierski, 1962
8
Polska: Krajobraz i człowiek: wypisy geograficzne - Strona 6
„Polska" — to rześkie, wiosną pachnące poranki, kiedy przez otwarte okno wdziera się do pokoju słońce dnia, zapach kwiatów i beztroskliwy świergot ptasi; to żarne dni dostałego lata, kiedy zboża żółkną i chylą pod sierp ociężałe plonem ...
Zdzisław Fedorowicz, 1925
9
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 21
I można widzieć, jak rybak beztroskliwy siedząc we widłach głowicy wierzby rosochatej, łapie podrywką okonie i płocie, pluskające się żwawo w łanie przebogatej, dorodnej pszenicy, po bujne a ledwie rozwinięte kłosy zalanej zmulonymi ...
Stefan Żeromski, 1949
10
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 468
... rasizmu, przeciwstawiając obłędnej megalomanii niemieckiej beztroskliwy sposób życia w Polsce. Natomiast prawie cała prasa uznała, że dowcip Słonimskiego w tej komedii jest przedni, że udała mu się sztuka w stylu Shawa.
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZTROSKLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beztroskliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrokuchnia: Majówka z matką w poświacie pomarańczowego …
... wpadała w doskonały, beztroskliwy humor, gotowa była bawić się, biegać i dokazywać jak mała dziewczynka; przyciągała ku sobie rozjaśnione spojrzenia ... «Dziennik Bałtycki, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beztroskliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beztroskliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż