Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wsiowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSIOWY EN POLONAIS

wsiowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSIOWY


czteroosiowy
czteroosiowy
dwuosiowy
dwuosiowy
gesiowy
gesiowy
glos piersiowy
glos piersiowy
groszek ptysiowy
groszek ptysiowy
harnasiowy
harnasiowy
jednoosiowy
jednoosiowy
karasiowy
karasiowy
kilkowsiowy
kilkowsiowy
kilkuwsiowy
kilkuwsiowy
losiowy
losiowy
lososiowy
lososiowy
niewspolosiowy
niewspolosiowy
osiowy
osiowy
piersiowy
piersiowy
poosiowy
poosiowy
pozaosiowy
pozaosiowy
ptysiowy
ptysiowy
rabusiowy
rabusiowy
rownoosiowy
rownoosiowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSIOWY

wsiakac
wsiakanie
wsiakliwosc
wsiakliwy
wsiaknac
wsiakniecie
wsianie
wsianski
wsiasc
wsiekac
wsierdzie
wsiewac
wsiewanie
wsiewka
wsio
wsioch
wsiok
wsiowo
wsiowski
wsip

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
araukariowy
roznoosiowy
rysiowy
skosnoosiowy
tatusiowy
trojosiowy
trzyosiowy
wieloosiowy
wlosiowy
wspolosiowy

Synonymes et antonymes de wsiowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wsiowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSIOWY

Découvrez la traduction de wsiowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wsiowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wsiowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustico
65 millions de locuteurs

polonais

wsiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wsiowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wsiowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wsiowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSIOWY»

Découvrez l'usage de wsiowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wsiowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór pism - Tom 1 - Strona 379
DIABEŁ WSIOWY Słyszałech, że tu coś ma być — Jakaś niełatwa sztuka — i dlatego Przyszedłech nawet z umysłu popatrzeć... DIABEŁ PLEBAŃSKI Hm... wierzę — Jeno nic w sobie nie umiecie kryć, Trudno wam nawet przygnębienie zatrzeć.
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
2
Utwory dramatyczne - Tom 2 - Strona 169
DIABEŁ WSIOWY Hm... ani wymiarkuje Człek — mam rzec: diabeł — jak się gdzie zaziębi. I zęby widać bolą? DIABEŁ PLEBAŃSKI Ęum... DIABEŁ WSIOWY ...Pewnie jejmość gospodyni Trąciła w lico — no, nikto nie wini — Tak niby z lekka ...
Władysław Orkan, 1966
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 342
(DM) wsiowo pogard. tak jak na wsi, w sposób charakterystyczny dla wsi: Co tak wsiowo urzqdzilas ten pokój? Jeszcze tylko konika na biegunach brakuje. (zasl.) wsiowy pogard. pochodzacy ze wsi, charakterystyczny dla wsi - wiejski; brzydki, ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Polszczyzna Mazowsza I Podlasia: - Część 8 - Strona 180
Jak już wspomniano, jednym ze sposobów sygnalizowania związków autora wspomnień ze wsiąjest operator metajęzykowy13 „po wsiowemu", zastępowany niekiedy wyrażeniem „po chłopsku". Wskazuje on na sposób mówienia ...
Henryka Sędziak, 2004
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 133
... kroczowy, mostołodziowy, osiowy płciowy (płeć) rzowy albo rzany, śmierciowy, wsiowy i t. – 133 –
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Narodowcy: myśl polityczna i społeczna Obozu Narodowego w Polsce w ...
Racjonalna intensyfikacja drobnych warsztatów może wprawdzie polepszyć stan gospodarczy tej wsiowej biedoty, ale zagadnienia w dostatecznej mierze nie rozwiązuje. Nie należy bowiem zapominać, że gęstość zaludnienia rolniczego w ...
Lucyna Kulińska, ‎Mirosław Orłowski, ‎Rafał Sierchuła, 2001
7
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 105
... zaWarCiu kolanami dz'Wiyrzi) WnuCzka WCiepla sWoje gychojze do plyWanio: dmuChano lodka i dmuChano madraCa. Niy myslCie Casym, ze my som jakes niybilduwane smodroki ijadymy na byzuCl1 bez gyszynkoW do WsioWy familije ...
Jerzy Komor, 2007
8
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 125
Pociąg pojechał sobie dalej, na zachód, a on stał z rozdziawionymi ustami, patrząc za nim niczym wsiowy głupek. Jego ludzie nie oddali nawet jednego strzału. Złapał za radiotelefon. Kilka kilometrów dalej na zachód generał White usłyszał ...
Charles Whiting, 2010
9
Czarownica znad Kałuży - Strona 101
... z ambony – skłamałam, bo jak znam człowieka, to raczej straszył wiernych piekłem, a o raju zapewne sam niewiele słyszał. W sumie nie żywiłam do niego urazy. Był, jaki był, ukształtowany w jedyny dostępny dla niego sposób. Wsiowy ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
10
Czarne rondo
Frajera-pompki szukają. Przy byle spotkaniu, w byle liście, straszą urzędowymi pieczęciami. Sławy im uszczknąłem, a pożytku z tego za grosz. Gardzisz nami, ty schłopiały mędrku, ty, niechlujny wsiowy filozofie? W pychę wrosłeś... Szydzą.
Witold Wedecki, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wsiowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szulim i Starak zaproszą na ślub 300 osób
Wygląda jak wsiowy lowelas. Odpowiedz. 45 10. zgłoś. gość 16.10.2015 18:19. A niech i tysiąc zaprosza. Odpowiedz. 62 10. zgłoś. gość 16.10.2015 18:20. «Pudelek, oct 15»
2
Surogatki, zabójstwo, leczenie niepłodności. Lista teorii spiskowych …
Nie możecie napisać, ze chodzi o "królewskie dziecko"? Zbyt pospolicie brzmi? Jak artykuł nie ma kilku angielskich okresleń, to wsiowy jest, czy co? A wy tacy ... «Plotek.pl, mai 15»
3
"Bronek obudź się" i styropianowe krzesła: Komorowski wygwizdany …
„Nie zakleisz ust narodu WSIowy obłudniku”, „W ciągu Pięciu lat Komorowski nie poparł żadnej inicjatywy obywatelskiej”, „Bronek obudź się”, „Pobudka”, „Kończ ... «wPolityce.pl, mars 15»
4
Wypadek w Turowie: Kierowca uderzył w drzewo. Pięć osób rannych
Dobraliście się z tym wsiowym "miszczem prostej asfaldowej" z dresowozu - razem może będziecie mieli dwucyfrowe IQ... :lol: :lol: jebaj sie cioto... jestes tak ... «Strefa Biznesu, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wsiowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wsiowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż