Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piersiowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERSIOWY EN POLONAIS

piersiowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERSIOWY


czteroosiowy
czteroosiowy
dwuosiowy
dwuosiowy
gesiowy
gesiowy
glos piersiowy
glos piersiowy
groszek ptysiowy
groszek ptysiowy
harnasiowy
harnasiowy
jednoosiowy
jednoosiowy
karasiowy
karasiowy
kilkowsiowy
kilkowsiowy
kilkuwsiowy
kilkuwsiowy
losiowy
losiowy
lososiowy
lososiowy
niewspolosiowy
niewspolosiowy
osiowy
osiowy
poosiowy
poosiowy
pozaosiowy
pozaosiowy
ptysiowy
ptysiowy
rabusiowy
rabusiowy
rownoosiowy
rownoosiowy
roznoosiowy
roznoosiowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERSIOWY

pierscienioplat
pierscieniowaty
pierscieniowka
pierscieniowy
piersciennik
pierscienny
pierscioneczek
pierscionek
pierscionkowy
piersiasty
piersiatko
piersioplawka
piersiopletwy
piersiowka
piersiowo
piersiowo brzuszny
piersisko
piersisty
piersnica
pierstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERSIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
araukariowy
rysiowy
skosnoosiowy
tatusiowy
trojosiowy
trzyosiowy
wieloosiowy
wlosiowy
wsiowy
wspolosiowy

Synonymes et antonymes de piersiowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERSIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de piersiowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERSIOWY

Découvrez la traduction de piersiowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piersiowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piersiowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胸部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göğüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petto
65 millions de locuteurs

polonais

piersiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piersiowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERSIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piersiowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piersiowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERSIOWY»

Découvrez l'usage de piersiowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piersiowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manipulacje kregoslupa, klatki piersiowej i obreczy biodrowej w ...
Ksiazka niniejsza jest pierwszym na rynku polskim tak kompleksowym opracowaniem dotyczacym manipulacji stawów kregoslupa, klatki piersiowej i miednicy.
Peter Gibbons, 2011
2
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 123
wycięcia: żyła pachowa, mięsień piersiowy, mięsień najszerszy grzbietu i fałd podsutkowy. Utworzyć fałdy skórne oraz oddzielić krawędź mięśnia piersiowego od powięzi obojczykowo-piersiowej i żyłę pachową z bocznymi gałęziami, aż do ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 954
Znacznie większe znaczenie ma tzw. mechanizm pompujący klatki piersiowej wywołany wzrostem ciśnienia w klatce piersiowej. Mechanizm pompujący klatki piersiowej. Według tej hipotezy w czasie zewnętrznego masażu krew tylko biernie ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 142
Podrażnienie nerwu rdzeniowego w odcinku piersiowym powoduje neuralgię międzyżebrową. Biomechanika oraz anatomia patologiczna. Wypukła ku tyłowi krzywizna odcinka piersiowego kręgosłupa powoduje, żebrzuszne części ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 81
210; DziarkFiz 90: Obiedwie blony piersiowe zwane pleurae, sim. PamTLWarsz I 645); bloñka [!] piersiowa (KrupMyszk 70; StörckDargMed I 176: blonki piersiowe); deka piersiowa (KulChol 144); dcAek piersiowy (LafZdr IV 180, sim.
Felicja Wysocka, 2007
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 389
TREŚĆ ROZDZIAŁU Co należy wiedzieć o piersiowym odcinku kręgosłupa i klatce piersiowej? Co należy wiedzieć o strukturachstawowych piersiowego odcinka kręgosłupa i klatki piersiowej? Co należy wiedzieć o strukturach mięśniowych ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Fitness dla kobiet: - Strona 90
Klatka piersiowa To część tułowia, która ochrania narządy wewnętrzne, takie jak serce i płuca. Składa się z części kostnej (mostek, 12 par żeber, 12 kręgów piersiowych) i mięśniowej. Zanim zaczniesz ćwiczyć, poznaj swoje mięśnie! Mięśnie ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 118
RATOWNIK3 • Rękami zabezpiecza pozycję klapek bocznych pod pachami, dopóki nie zostanie zapięty dolny i środkowy pas piersiowy. RATOWNIK2 • Zabezpieczenie klapek bocznych: – wyjąć środkowy pas piersiowy (żółty) z uchwytu, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 93
KLATKA PIERSIOWA Mięśnie właściwe klatki piersiowej wykonują ruchy oddechowe. Wzmacniają ścianę klatki piersiowej i chronią ważne dla życia narządy klatki piersiowej. Należą do nich: mięśnie międzyżebrowe, podżebrowe, poprzeczny ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
10
Fitness dla mężczyzn: - Strona 90
Tomasz Brzózka. GDZIEWYKORZYSTUJEMY w NAZWA MIĘSIEŃ PIERSIOWY WIĘKSZY MIĘSIEŃ PIERSIOWY MNIEJSZY w MIĘSIEŃ PODOBOJCZYKOWY w MIĘSIEŃ ZĘBATY PRZEDNI FUNKCJE Przywodzi, nawraca i opuszcza ramię.
Tomasz Brzózka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERSIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piersiowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złamanie kręgosłupa piersiowego: objawy i leczenie
Złamanie kręgosłupa – odcinek piersiowy lub piersiowo-lędźwiowy zazwyczaj jest stabilny i nie wymaga leczenia operacyjnego. Czasem zdarza się, że w ... «Party.pl, nov 15»
2
Pompki - ćwiczenie dla każdego
To jedno z najprostszych ćwiczeń, które można wykonywać nawet w domowym zaciszu, bez jakiegokolwiek sprzętu. Doskonale wpływa na mięsień piersiowy, ... «Interia, mars 15»
3
Układ chłonny - pole bitwy z bakteriami
Kolejne "przystanki" na drodze limfy (poza węzłami chłonnymi) to pnie chłonne i łączące się już z krwiobiegiem przewody zbiorcze, czyli przewód piersiowy i ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Jak możemy pomóc kobiecie w ciąży?
Narażony także jest odcinek szyjny i piersiowy z racji przyrostu gruczołu piersiowego co powoduje przesunięcie barków do przodu. Poprzez wydzielające się ... «eLuban.pl, janv 15»
5
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
... współczulnych (pień współczulny i nerwy trzewne, w tym n. trzewny większy, mniejszy, najmniejszy, piersiowy, gałęzie lędźwiowe); oraz (3) nerwy miedniczne ... «Medycyna Praktyczna, déc 14»
6
Od kiedy Polki powiększają piersi
Główną metodą rekonstrukcji jest wykorzystanie protez silikonowych wsuwanych pod skórę i mięsień piersiowy. Polscy lekarze szybko dowiedzieli się o ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Rekonstrukcja piersi: największym problemem jest brak świadomości
Dotyczą one pacjentek z dużymi piersiami, u który można jednoczasowo usunąć podskórnie gruczoł piersiowy z rakiem, jednocześnie wkładając protezę i ... «Medexpress.pl, nov 14»
8
Z bolącym kręgosłupem na rehabilitację - ile poczekamy?
Ból kręgosłupa może lokalizować się na każdym jego odcinku: szyjnym, piersiowym, lędźwiowym, krzyżowym, guzicznym lub dawać objawy bólowe do kończyn ... «trojmiasto.pl, sept 14»
9
Natalia Czerwonka ma uszkodzony kręgosłup, ale jej stan jest dobry
Dodał, że Czerwonka ma też uszkodzony kręgosłup piersiowy, a uraz doprowadził do zwężenia otworu międzykręgowego. "Stąd bóle w klatce piersiowej, które ... «Sport.pl, août 14»
10
Chcesz mieć ładny biust? Wystarczy ćwiczyć!
Aby odpowiedzieć na to pytanie należy przyjrzeć się budowie klatki piersiowej, mięśniom które je tworzą. Najbardziej widoczny jest mięsień piersiowy większy, ... «Interia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piersiowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piersiowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż