Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wspolwinny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSPOLWINNY EN POLONAIS

wspolwinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSPOLWINNY


bezwinny
bezwinny
calogodzinny
calogodzinny
cogodzinny
cogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
cyrk dolinny
cyrk dolinny
czarnosecinny
czarnosecinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
czyj inny
czyj inny
moszcz winny
moszcz winny
niewinny
niewinny
nowinny
nowinny
powinny
powinny
uwinny
uwinny
winny
winny
zwinny
zwinny
zywinny
zywinny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSPOLWINNY

wspolwalczyc
wspolwedrowiec
wspolwedrownik
wspolwierca
wspolwierzyciel
wspolwiezien
wspolwiezniarka
wspolwina
wspolwinowajca
wspolwladca
wspolwladczyni
wspolwladztwo
wspolwlasciciel
wspolwlascicielka
wspolwlascicielstwo
wspolwlasnosc
wspolwojewodzianin
wspolwyborca
wspolwychowanek
wspolwychowanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSPOLWINNY

czyjs inny
dodatek rodzinny
dolinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dziecinny
dziedzinny
dziesiecinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
glebinny
glebowo roslinny
gminny
godzinny
goscinny

Synonymes et antonymes de wspolwinny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLWINNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wspolwinny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSPOLWINNY

Découvrez la traduction de wspolwinny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wspolwinny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wspolwinny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

帮凶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accomplice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúmplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগদানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공범자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accomplice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç ortağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complice
65 millions de locuteurs

polonais

wspolwinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medbrottsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wspolwinny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSPOLWINNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wspolwinny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wspolwinny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLWINNY»

Découvrez l'usage de wspolwinny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wspolwinny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofiary czy współwinni: nazizm i sowietyzm w świadomości historycznej
Ofiary czy współwinni? Refleksje te nie będą dotyczyły diagnozy stanu współczesnej świadomości historycznej - to zadanie raczej socjologów niż historyków, by tak rzec tradycyjnych, operujących warsztatem właściwym tej ...
Joanna Łukasiak-Mikłasz, 1997
2
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Stosujemy się do prawa eksportacji, rozumując np. w następujący sposób: jeżeli, skoro jan wiedział o spisku izataił, to jest współwinny, w takim razie: skoro wiedział o spisku, to o ile zataił, jest współwinny. Odwrotne w pewnym sensie ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
3
Historia filozofii - Strona 169
wiedział o spisku, to o ile zataił, jest współwinny". Odwrotne w pewnym sensie rozumowanie, będące przykładem zastosowania prawa importacji: „Jeżeli, skoro Jan wiedział o spisku, to o ile zataił, jest współwinny, w takim razie: skoro wiedział ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
4
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. Wczesna ...
Bałaziński jednak ma być słuchany jako współwinny. Dr Lilien prosi o zanotowanie do protokołu, że Bałaziński ma być słuchany jako współwinny w sprawie, która się obecnie nie toczy. Dr Loewenstein stwierdza, że wczoraj zapadła zupełnie ...
Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 2002
5
Leksykon polskich pisarzy współczesnych - Tom 1 - Strona 88
Jest więc współwinny, bo współwinni są wszyscy. Stąd nie może być tu podziału na dobrych i złych; „źli" są wszyscy. Stąd też wrażenie niezwykłego chłodu, pochodzące zapewne z trudności zidentyfikowania się czytelnika z narratorem w ...
Piotr Kuncewicz, 1995
6
Własny pokój
Szeptanie Cyryla na temat nauczycieli, kolegów,Jacka, a nawet innych, nieznanych miludzi sprawia, żeodrazu czuję się współwinny, chociaż wcalenie zgadzam się zjego uwagami. Zwykle otwarcie odżegnujęsię odjego kpin,alepo jakimś ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
7
Jillian Westfield wyszła za mąż
... „Hej, skarbie, przecież nic się nie stało, uspokój się wreszcie”, po czym usiłuje sprawić, bym owszystkim zapomniała, zasypując mnie pocałunkami albo zmieniając temat, lub też udając, że nie jest współwinny rozpadu naszego związku.
Allison Winn Scotch, 2011
8
Oko proroka:
Szedłem z wielkim strachem, jak kiedybym współwinny był w tym, co się stało z owym Żydem i Semenem. Pytano mnie surowo, a nawet chłostą grożono, abym wszystko powiadał, co jeno wiem, bez wszelkiego zatajenia; jam też wszystko ...
Władysław Łoziński, 2013
9
Podpalić Gazę
Ten właśnie typ tortur stosuje się tutaj wobec całej zbiorowości, a wszyscy, którzy pozwalają na to, aby tak się działo, i nie stwarzają warunków umożliwiających powstrzymanie tego cyklu zniszczenia, są temu współwinni. Pokolenie za ...
Ewa Jasiewicz, 2011
10
Pamięć zbiorowa społeczeństwa polskiego w okresie transformacji
XXXVll, 1, wiosna, s. 30-42. Kersten Krystyna (1997). Ofiary czy współwinni, w: Ofiary czy współwinni? Nazizm i sowietyzm w świadomości historycznej. Warszawa: Oficyna wydawnicza Volumen - Fundacja im. Friedricha Eberta, s. 77-87.
Piotr Tadeusz Kwiatkowski, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wspolwinny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wspolwinny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż