Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogodzinny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGODZINNY EN POLONAIS

cogodzinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COGODZINNY


calogodzinny
calogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
dodatek rodzinny
dodatek rodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dwurodzinny
dziedzinny
dziedzinny
dziesieciogodzinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
dziewietnastogodzinny
godzinny
godzinny
jedenastogodzinny
jedenastogodzinny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COGODZINNY

cofka
cofnac
cofnac sie
cofniecie
cofny
cogito ergo sum
cognac
cognomen
cognoscente
cognoscere ignoscere
cohabitation
cohen
coincidentia oppositorum
cointreau
coitus
cokac
cokanie
cokol
cokol kontynentalny
cokolik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COGODZINNY

jednogodzinny
jednorodzinny
kat godzinny
kilkogodzinny
kilkorodzinny
kilkugodzinny
kilkunastogodzinny
kilkurodzinny
kodeks rodzinny
lekarz domowy rodzinny
nadgodzinny
nierodzinny
nizinny
odwidzinny
okolo dwuipolgodzinny
okolo godzinny
osiemdziesieciogodzinny
osiemnastogodzinny
osmiogodzinny
parogodzinny

Synonymes et antonymes de cogodzinny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COGODZINNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de cogodzinny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGODZINNY

Découvrez la traduction de cogodzinny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogodzinny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogodzinny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

每小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cada hora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hourly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति घंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежечасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de hora em hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stündlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிநேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही क्षणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saatlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni ora
65 millions de locuteurs

polonais

cogodzinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогодини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uurlikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogodzinny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGODZINNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogodzinny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cogodzinny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COGODZINNY»

Découvrez l'usage de cogodzinny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogodzinny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 323
5, 551. Godzicnnie prawie gorzej rzeczy ida_. Zub. 6, 554. тафта dworu codziennie dla dyspozycyi przychodzi d_o pana. Kras. Pod. 2, 206. Pochodz. cogodzinny, cokolwick, co'ikolwiels, comíesìçсьпу, coroczny, copólroczny, colggodniowy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
113 cogodzinny/cudo twórczyń) wstrzymywać się) refrain (przed czymś from sth); nie cofać się przed niczym stop at nothing, go to any length(s). cogodzinny a. hourly. cokolwiek pron. co- decl. like co, -kolwiek in- decl. 1. (zastępuje ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Cogodzinne przejazdy pociągów. cokolwieczek ndm, pieszcz. «troszeczkę, odrobinę*: Uśmiechnij się cokolwieczek! cokolwiek D. czegokolwiek, C. czemukolwiek, NMs. czymkolwiek «zaimek nieokreślony oznaczający jakiś przedmiot w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 321
Ten cogodzinny widok łagodnych, zalesionych stoków o zmierzchu zwłaszcza rozszerzał oczy, które tonęły w nim z nieukrywanym zachwytem. Na dole hałasowano w piwnicach, do których schodziło się zwolna. Wybitna powieściopisarka ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Miłość i śmierć w Pradze
Pod astronomicznym zegarem ratusza zebrała się garstka turystów, głównie niemieckich żołnierzy na przepustce, w oczekiwaniu na cogodzinny średniowieczny moralitet odgrywany przez Próżność, Rozkosz, Chciwość i Śmierć w dwóch ...
Philip Kerr, 2015
6
Ostatni dzień lipca
Obaj mieli świadomość, że gdyby cokolwiek wykonali nietak jak powinni bądź gdyby zburzyli cogodzinny rytm patrolu, dowódca kompanii zostałby otym poinformowany w ciągu trzydziestu sekund. Ruszyli w obchód po razdrugi, gdy Enkel ...
Bartłomiej Rychter, 2012
7
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...
Był to przyjaciel od serca, codzienny, możnaby rzec cogodzinny, ze wszech miar mu drogi; tak iż dusze ich przylgnęły do siebie jak dusza Jonatana do duszy Dawida. Witwicki choć go pokochał, i to na zawsze, że jednak kochał Boga, wiarę i ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 57
Nie, co trzy dni. cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogodzin- na zmiana warty. cokolwiek, czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek Daj mi cokolwiek do zjedzenia. Zadowolç sie czymkolwiek. Cokolwiek by zro- bil, zawsze bedzie zle.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik języka polskiego - Strona 80
Tre- nujesz co dzieñ? — Nie, co trzy dni. m Sqd Ostateczny jest co dzieñ. [Albert Camus] cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogo- dzinna zmiana warty. co gorsza: Nie mamprzy sobie pieniedzy, co gorsza, na koncie w banku tez ich nie mam.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 320
'СОВА, y, i., СОВКА, i“, 1"., Córoczkn, Corudma, COGODZINNY 'OCRA-1 Pnehodz: decofan, nacofac'jìç, odcofnqŕ, росе/118, wycofezc', zacofac'. COGODZINNY, a, e, COGODZÍNNIE ража, hid() godzinny, со godzína przypndaiqcy, (Юным, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGODZINNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogodzinny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezes PKP Intercity: Pendolino będzie pociągiem dla wszystkich …
Chcemy osiągnąć cogodzinny cykl poranny i popołudniowy. Nieco większe, 1,5 godzinne odstępy planujemy w niskim sezonie. Taki rozkład dotyczy wszystkich ... «Forsal.pl, juil 14»
2
Polsat Sport News w Asta-net, Next Music HD w sieci Petrus
Głównym elementem programu jest cogodzinny serwis informacyjny, emitowany między 7.00, a 22.00. O 23.00 na antenie kanału pojawia się 15 minutowe ... «Media2.pl, juil 12»
3
gazetaprawna.plBiznesNieruchomościOchroniarz przy bramie i …
Do głównych obowiązków pana Jerzego należy cogodzinny obchód, który polega na tym, żeby sprawdzić czy nie ma oczywistych śladów włamań. Co zrobi ... «Gazeta Prawna, déc 11»
4
Kościół Mariacki - najpiękniejszy
Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza, dwie wieże, z których wyższa zakończona ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 11»
5
Wakacje ze szczyptą historii (5): Kościół Mariacki pierwszy …
Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza (w tej roli Gustaw Holoubek), dwie wieże, ... «Histmag.org, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogodzinny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cogodzinny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż