Téléchargez l'application
educalingo
wsypywanie

Signification de "wsypywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSYPYWANIE EN POLONAIS

wsypywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSYPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSYPYWANIE

wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypa · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie · wsza · wszak · wszak to · wszakby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSYPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wsypywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSYPYWANIE»

wsypywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wsypywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSYPYWANIE

Découvrez la traduction de wsypywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wsypywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wsypywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

浇注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pouring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घनघोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заливка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vazamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢালাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torrentielle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencurah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土砂降り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쏟아져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pouring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrosciante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wsypywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заливка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wsypywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSYPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wsypywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wsypywanie».

Exemples d'utilisation du mot wsypywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSYPYWANIE»

Découvrez l'usage de wsypywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wsypywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny elektryczne - Strona 134
Rodzaje uzwojeń silników trójfazowych Uzwojenie wkładane Uzwojenie wsypywane Rys. 5.14. Kształty żłobków: a) otwarty; b) półotwarty; c) półzamknięty Żłobki otwarte umożliwiają włożenie zezwoju wykonanego w całości na zewnątrz i z ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony Roślin, ...
Bęben posiada obszerny, hermetycznie zamykany otwór dla wsypywania i wysypywania ziarna. Celem dokładniejszego mieszania wmontowane są w bębnie mieszadła. Aby mieszanie było dokładne należy do bębna wsypywać około 2/3 ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wsypywam, s. nd. czę. 1. Wsypię, $ pał, •ć: 1. d. ied 3: co w'co, etmać po inein, berein föütten , einfüütten, trochę cukru, etmać 3*cfer: mąkę w worek, „do worka, bać $łeb! in ben $ad . Rec. się, pas. u. fid) / Wsypowanie. Wsypywanie, Wsypanie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Folklor Górnego Śląska - Strona 270
Różnie się go współcześnie motywuje, przestrzegają go jednak głównie starsi gospodarze, młodzież się z tego śmieje. Wsypywanie soli do mleka jest zabiegiem znanym na całym Śląsku, także w innych regionach Polski. „Sól tobie w oczy", ...
Dorota Simonides, 1989
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 167
wsuć 'wsypać': fsypać Wfsuć 94, fswuem 1. sg. praet. 34, fsuuo śe 34, fsuuo śe 42. wsunąć 'ts.' : fsuneu śe 34, fsunuu 8, fsuń stoijek pot stuu 16S, fsuń śe pot peSyne 16S. wsuwać 'ts.' : fsuvać 52, ńe fsuvoj, i\e% stoH 16S, fsuvoi śe pryn^y pot ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
I wsypowy «odnosz^cy sic do wsypu, stuzacy. prze- znaezony do wsypywania, ulatwiajqcy wsypywanie»: Urzqdzenie wsypowe. Drzwiczki wsypowe pieca. II wsypowy przym. od wsypa w zn. 1: Plótno wsypowe. wsypywac p. wsypac. wsysac p.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Od pomysłu do sukcesu - Strona 102
Środki do dyspozycji niematerialne — ciepło w piekarniku, przekazany przez prababcię przepis na tort, trzy godziny czasu, przyjemna muzyka. Działania — miksowanie, ugniatanie, zmywanie, mieszanie, układanie, wsypywanie, wałkowanie, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 914
«szuflada w stole warsztatu ślusarskiego* wsyp m IV, D. -u «urządzenie służące do wsypywania różnych materiałów, np. węgla* wsypa i IV 1. «wewnętrzna powloczka poduszki, pierzyny lub piernata* 2. pot. irod. «nieostrożne, nieumyślne a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 231
'miejsce, w którym wsypuje sie ziamo до siewnika', 'miejsce, kosz w mlynie, do którego wsypuje sie ziamo' (dawne 'dzieza, dzban', HSSJ), przen. 'nadety, gniewliwy czlowiek' (SSN); sle. grat »ta 'naczynie w ksztalcie lejka, kosz w mlynie, ...
Franciszek Sławski, 2001
10
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 84
Handke SFPS XI 95 — 9) 'otwór w górnym kamieniu mlyñskim, do którego wsypuje siç ziarno' (Dal, SRNG; rowniez вицёя 'otwór w zarnach', ESSM VI 61), ukr. dial. йачейа (: йачёйа, йaчáйa), tez z protetycznym i-, np. лечайа, л'ечеш, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSYPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wsypywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karmienie ma być przyjemnością
Na przykład jakich? Nie trzymanie się procedur przygotowywania tych preparatów. Czyli wsypywanie więcej mleka i dodawanie mniej wody niż jest w przepisie. «Dziennik.pl, nov 15»
2
Chodnikus, czyli wrocławscy rowerzyści w "powodzi łez"
Każdy człowiek zachowuje się inaczej i wsypywanie ich do jednego wora nie jest najlepszym pomysłem. Często jeździsz na rowerze? Zdarza Ci się popełniać ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»
3
Zdradzamy alternatywne metody parzenia kawy w Warszawie [WIDEO]
Zaczyna się spektakularny i wymagający cierpliwości proces parzenia: precyzyjne wsypywanie kawy, ostrożne zalewanie wodą, powolne przelewanie do kubka ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
4
Czym jest alkohol w proszku?
Dzięki temu nie potrzebujemy kubków czy szklanek – nie jest też konieczne wsypywanie alkoholowego proszku do butelki z wodą mineralną. Saszetka posiada ... «Wirtualna Polska, mai 14»
5
Niezwykłe zastosowania sody oczyszczonej
Można zachować czystość i przepuszczalność odpływu poprzez cotygodniowe wsypywanie doń czterech łyżeczek sody i spłukiwanie jej ciepłą wodą. «Senior.pl, nov 13»
6
Chińczycy zakochali się w nowohuckiej miss [ZDJĘCIA]
A jak to jest z tą rywalizacją między młodymi, rozpoczynającymi karierę modelkami. Faktycznie na castingach jest podkładanie nóg i wsypywanie igieł do butów ... «Gazeta Krakowska, janv 12»
7
Brudna robota
... który obsługuje rządzenia załadunkowe umożliwiające wsypywanie odpadów do skrzyni ładunkowej bezpośrednio z przystosowanych do tego pojemników. «Wirtualna Polska, oct 11»
8
Katastrofa ekologiczna na Węgrzech
... a 120 odniosło obrażenia. We wtorek trwało wsypywanie do rzeki kilkuset ton gipsu, który ma związać toksyczne ścieki. Wśród rannych jest kilku strażaków. «Newsweek Polska, oct 10»
9
W Gdańsku wybudowano podziemne pojemniki na odpady
syneloi - myślę, że wsypywanie śmieci do kopalni to nie wyjście z sytuacji, to tylko schowanie problemu.. Komentarz został ukrytyrozwiń. Agata Pańczyk ... «Wiadomosci 24, août 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wsypywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wsypywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR