Téléchargez l'application
educalingo
wtapiac sie

Signification de "wtapiac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WTAPIAC SIE EN POLONAIS

wtapiac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WTAPIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WTAPIAC SIE

wtaczac sie · wtaczanie · wtajemniczac · wtajemniczac sie · wtajemniczanie · wtajemniczenie · wtajemniczony · wtajemniczyc · wtajemniczyc sie · wtapiac · wtapianie · wtarabaniac sie · wtarabanic · wtarabanic sie · wtarcie · wtargac · wtargnac · wtargniecie · wtaskac · wtaszczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WTAPIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wtapiac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTAPIAC SIE»

wtapiac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wtapiac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WTAPIAC SIE

Découvrez la traduction de wtapiac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wtapiac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wtapiac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

融入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezclar en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blend into
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में मिलाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذوبان في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сливаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misturar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে মিশান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se fondre dans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campuran ke dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschmelzen zu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溶け込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로 혼합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cacah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha trộn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये मिश्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışmasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si fondono in
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wtapiac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зливатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestec în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεισδύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smälter in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wtapiac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WTAPIAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wtapiac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wtapiac sie».

Exemples d'utilisation du mot wtapiac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTAPIAC SIE»

Découvrez l'usage de wtapiac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wtapiac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 399
'do osoby zachowujacej sic niemadrze' ♢ wszyscy w domu, tylko pies wyje- chal 'do osoby zachowujacej sic niemad- rze' ♢ wáciekle jeze pod pachami 'o czlo- wieku noszacym szeroko rcce' wtaczac sie „wchodzié" wtapiac sie „wchodzié, ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
2
R - Z. - Strona 777
Wáciekly bol. wscielac p. weslaé. wsllzgna« sie. dk Va, ~nç siç, ~niesz siç, ~nij sie., ~nal siç, ~ne.la sie., ~nçli siç, ~nawszy ... nie znana wiedze»: Krag wta- jemniczonych. wtajemniczyc p. wtajemniczac. wtapiac p. wtopié. wtargnac dk Va, ~nç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...
W tym sek, ze ja wy wodze sie z waszego smietnika. We mnie odzy wa sie to, co wy w ciaj>u wieków wyrzucaliscie jako od- padki. ... Gombrowicz zatem objawia sie jako przeciwieñstwo kameleona, który miast wtapiac sie w otacza- jac^ ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2001
4
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 34
Dzieki temu predykacja analityczna sta- je sie narzedziem kondensacji tresci, tak pozadanej w poezji. ... konieczne: oble d sie wkrada 4= wpadac w obled, mysl leci // wznosi sie 4= slac mysl, mysl plynie // tonie 4= wtapiac sie myslq // tonqc w ...
Iwona Loewe, 2000
5
Droga do socjalizmu : o konieczności socjalizmu w Rosji - Strona 218
A juz zwlaszcza taki, który - jak zaburzenia na wsi rosyjskiej - nie cofa sie przed uzyciem przemocy. Byd moze ... Rewizja programu spolecznego byla wynikiem biurokratyzacji partii niebolszewickich - wtapiania sie kadry w struktury wladzy.
Leszek Nowak, 1991
6
Józef Szajna i jego świat - Strona 23
Sam Szajna powiada: Sztuka staje sie, gdy jest zwiqzana z osobowosciq, mentalnosciq czlowieka [ . ... jest w gamie pastelowych barw ugru, rózu i niemal gubiqcej sie, bladej niebieskosci, sugerujqc wtapianie sie marrwego ciata w piasek.
Bożena Kowalska, 2000
7
Czarny człowiek: Krasiński wobec śmierci - Strona 188
Hamlet Krasiñskiego, rzec mozna, wrzyna sie, wdziera, gwal- townie wtula sie w smierc, nurza sie w niej jak zwierze, niepoha- ... Znacza one soba miejsca i sposoby pozbywania sie, porzucania kolejnych warstw zycia, wtapiania sie, coraz ...
Marek Bieńczyk, 2001
8
Polska w Unii Europejskiej: początkowe problemy i kryzysy?
Zaklada sie charakterystyczne wyznaczniki modyfikowanej polityki rolnej Unii: - nagradzane beda metody produkcji rolnej ... Jest to zlozony proces „wtapiania" sie rolnictwa w zróznicowana gospodarke obszarów wiejskich, gospodarke ...
Urszula Kurczewska, ‎Małgorzata Kwiatkowska, ‎Katarzyna Sochacka, 2002
9
Wiersze wigilijne: Poezja w szkole ; Poeci zagraniczni ; Wiersze ...
A czy nie próbowalas zmagac sie z innymi tworzywami: kamieniem, metalem? EZG.: Bardzo bym ... Wszak czlowieka nazwano „Myslqcq glina", a zmiane form i wzorców okreslil Norwid jako wtapianie sie gliny w gline. Jesli jednak, Ewo ...
Aleksander Nawrocki, 2003
10
Zbliżenia historycznoliterackie: prace ofiarowane Profesorowi ...
e- slanie utworu ujawnia sie w „jednym blysku" rozpoznania i uruchomieniu zapowiedzianej aktywnosci ... zrekonstruowal przebieg jego „wtapiania sie" w áwiat latarni, daja.c zarazem studium samotnoáci i staroáci, nie tylko ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Marek Buś, ‎Andrzej Gurbiel, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wtapiac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wtapiac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR