Téléchargez l'application
educalingo
wybiegniecie

Signification de "wybiegniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBIEGNIECIE EN POLONAIS

wybiegniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIEGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIEGNIECIE

wybiec · wybiedzony · wybieg · wybiegac · wybiegac sie · wybieganie · wybiegnac · wybiegowy · wybielac · wybielacz · wybielajaco · wybielanie · wybielec · wybielenie · wybielic · wybielic sie · wybierac · wybierac sie · wybieracz · wybieraczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIEGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de wybiegniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIEGNIECIE»

wybiegniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybiegniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBIEGNIECIE

Découvrez la traduction de wybiegniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybiegniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybiegniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耗尽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se acaba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

runs out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर चलाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينفد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбегает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se esgote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রান আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imparti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

habis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

läuft aus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なくなります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganggo metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே இயங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biterse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si esaurisce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybiegniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибігає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expirarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tar slut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renner ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybiegniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIEGNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybiegniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybiegniecie».

Exemples d'utilisation du mot wybiegniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIEGNIECIE»

Découvrez l'usage de wybiegniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybiegniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 35
ów tworzone są z kolei regularnie wtórne imperfectiva: przebiegać, dobiegać, wybiegać. Zakres tworzenia derywatów z po- „porcjującym" stanowi problem do przebadania. Istniejące opracowania (Bogusławski 1994, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
2
Polish: A Comprehensive Grammar
... out,' <1PR PL> wybiegniemy 'wewill run out,' <2 PRPL> wybiegniecie 'youwillrun out,' <3 PR PL> wybiegną 'theywillrunout' wylecieć <1PR SG> wylecę 'I will fly out,' <2 PR SG> wylecisz 'you will flyout,' <3 PR SG> wyleci 's/he, it will flyout,' ...
Iwona Sadowska, 2012
3
Demony nasze powszednie : reportaże - Strona 124
Mówiłem o tym, że ruchy rewolucyjne oznaczają znaczne wybiegnięcie naprzód, że obyczajowość nie nadąża za nimi, pozostaje w tyle; tworzy się pas ziemi niczyjej, którą trzeba zagospodarować, zanim zbierzemy się do następnego skoku, ...
Jerzy Lovell, 1973
4
Starszy Szeregowiec
Strzeliłem kilkukrotnie i popędziłem. Za mną usłyszałem nawoływania i zobaczyłem światło flary. Pędziłem korytarzem za odgłosami mężczyzny. Raptem usłyszałem głos Ravena. – Dawid, gdzie wybiegniecie!? Tego miejsca nie ma na mapie!
Adrian K. Antosik, 2015
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 67
со старта wystartowanie - участников на парад wyjscie zawodników na defiladç запасной ~ wyjscie zapasowe контрольный - próbny rejs zegl. своевременный - вратаря wybiegniecie bramkarza do pitki случайный - wyjscie przypadkowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Folklorystyka: dylematy i perspektywy - Strona 55
Rodzi się więc potrzeba wybiegnięcia przed... Ale właśnie... wybiegnięcia przed co...? Wybiegnięcia, paradoksalnie, przed to, czego jeszcze realnie nie ma, choć koncepcyjnie jest już jakoś opracowane. Innymi słowy wybiegnięcia przed coś, ...
Dorota Simonides, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1995
7
Dramaty - Strona 29
Jestem jeszcze kobietą! Zrozumiałyśmy obydwie! 4,( OBYDWIE (pomalowane szminką, kredką, jeszcze malując się nawzajem i każda siebie: byle jak, byle jak) Doskonale, Doskonale. Wybiegnijmy! Wybiegnijmy! (biegną, jedna za drugą, ...
Henryk Jachimowski, 1985
8
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 138
OBYDWIE (pomalowane szminkq, kredkq, jeszcze malujqc sie nawzajem i kazda siebie: bylejak, bylejak) Doskonale, Doskonale. Wybiegnijmy! Wybiegnijmy! (biegnq, jedna za drugq, wokolo) JEDNA Gdzie wybiegnijmy?! DRUGA Poza! Poza!
Stanisław Nyczaj, 2000
9
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Czasem także, choć na krótko, Wybiegniesz z strzelbą raniutko Po zająca albo ptaka, Czasem też fabryka jaka. Jeszcze się gdzieś powie słowo, Wyjrzy w okno, czy na ganek, Jedno z drugiem, to i owo, I otjakoś przejdzie ranek. Potém obiad ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
10
Wilno: miasto sercu najbliżse - Strona 272
Ojciec umar, wieczny pokój, a ja poszłam służyć. Na wsi nie chciałam służyć, jakości na wsi mnie wstyd było, a tu ani prząść, ani tkać nie trzeba było. Trzy siostry były, ciężka praca. Kiedy wybiegniesz do kościoła, do tego, do tego, pomodli się ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBIEGNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybiegniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent życzy Polakom zwycięstwa
Na swojej stronie internetowej życzył piłkarzom powodzenia. - Kiedy wybiegniecie na murawę Stadionu Narodowego, cała Polska będzie z Wami! - napisał. «TVN24, juin 12»
2
Komorowski pisze do piłkarzy: wierzę w was
Prezydent Bronisław Komorowski złożył życzenia polskim piłkarzom, którzy w meczu otwarcia Euro 2012 zagrają z Grecją. "Kiedy wybiegniecie na murawę ... «Wprost 24, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybiegniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybiegniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR