Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykwaterowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKWATEROWYWANIE EN POLONAIS

wykwaterowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKWATEROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKWATEROWYWANIE

wykwalifikowac
wykwalifikowac sie
wykwalifikowany
wykwaterowac
wykwaterowac sie
wykwaterowanie
wykwaterowywac
wykwint
wykwintnie
wykwintnis
wykwintnisia
wykwintnosc
wykwintny
wykwit
wykwitac
wykwitanie
wykwitly
wykwitnac
wykwitniecie
wykwitniety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKWATEROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wykwaterowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKWATEROWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykwaterowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKWATEROWYWANIE

Découvrez la traduction de wykwaterowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykwaterowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykwaterowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wykwaterowywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wykwaterowywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wykwaterowywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wykwaterowywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wykwaterowywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wykwaterowywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wykwaterowywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wykwaterowywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wykwaterowywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wykwaterowywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wykwaterowywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wykwaterowywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wykwaterowywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wykwaterowywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wykwaterowywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wykwaterowywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wykwaterowywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wykwaterowywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wykwaterowywanie
65 millions de locuteurs

polonais

wykwaterowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wykwaterowywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wykwaterowywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wykwaterowywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wykwaterowywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wykwaterowywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wykwaterowywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykwaterowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKWATEROWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykwaterowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykwaterowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKWATEROWYWANIE»

Découvrez l'usage de wykwaterowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykwaterowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Próbowano więc stopniowo pozyskiwać takie lokale poprzez wykwaterowania instytucji. Mimo nacisków administracyjnych i częstych zaleceń ze stolicy niektóre z nich zamierzano wykwaterować na peryferie miasta, choć w praktyce okazało ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
2
Polish-English dictionary: - Strona 1275
[fachowiec, robotnik, personel] quali- fied, skilled wykwater ować pj — wykwaterlo- wywać imp/Q vt to relocate [mieszkańców, lokatorów/ UJ wykwaterować się — wykwaterowy- wać się 10 move oul wykwaterowywać pj — wykwaterować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Teczka ks. Henryka Jankowskiego. Agenci SB w Kurii Gdańskiej
(Należy przewidzieć możliwość ewentualnego wykwaterowywania osób, których pobyt z uwagi na sytuację społeczno-politycznąw kraju, w okresie pobytu papieża w Gdańsku jest niewskazany.) Zadania realizują: — sieć agenturalna mająca ...
Peter Raina, 2007
4
Sowieci wobec Polaków: na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej ...
We Lwowie zjawisko samowolnego, bezprawnego wykwaterowywania przybrało tak duże rozmiary, że obwodowy prokurator, Charytionow, zmuszony był w końcu listopada 1939 r. publicznie się do tego ustosunkować. Ostrzegł mianowicie ...
Albin Głowacki, 1998
5
"Polska okupacja" w północno-zachodnich Niemczech, 1945-1948: ...
W ostatnim okresie przy okazji wykwaterowywania dochodzi do nowych wykroczeń, ponieważ Polacy zabierają meble i wyposażenie z niemieckich domów prywatnych. [...] Większość poszkodowanych to mieszkańcy Haren. [...] W ostatnim ...
Jan Rydel, 2000
6
Warszawa: - Strona 199
Do jej zadań należy czuwanie nad sprawami lokalowymi, opiniowanie i występowanie do władz WSM w sprawach: zamiany, przydziału mieszkań, nadmetrażu, wykwaterowywania lokatorów uciążliwych. Komisja ta charakteryzowała się ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Socjologii Miasta, ‎Stefan Nowakowski, 1969
7
Piękno ocalone: z Jarzębskim po współczesnej Warszawie - Strona 10
Stało się to po wielu latach kosztownego prawowania się i wykwaterowywania dzierżawców, zakończonych zresztą dojściem do prawa własności po wykupieniu kamienicy. Dziś czytamy na umieszczonej tablicy: „W tym domu mieszkał i zmarł ...
Maria Lewicka, ‎Barbara Szymanowska, 1982
8
Zmiany w geokompleksie okolic Włocławka wywołane uprzemysłowieniem
Dotychczas w ramach organizowania strefy ochronnej dokonuje eie jedynie wykwaterowywania rodzin z terenów naj- bardziej zagrozonych. Decyzjq Wojewody Wiociawakiego z 20.06.1977 r. wokói rozbudo- wanych Zakiadów Azotowych ...
Barbara S. Chudy, 1985
9
Inaczej - Strona 44
Proces wykwaterowywania archiwum trwa od roku 1964 do dziś. Zanim zdążono przygotować przeniesienie archiwum do któregoś z miast województwa opolskiego, Raciborz wskutek reformy administracyjnej znalazł się w województwie ...
Włodzimierz Kalicki, 1989
10
Mieszkańcy pałacu "pod Krzysztofory" w Krakowie: właściciele i ...
Jagiellońskiej 2 i 4, a istniało też realne zagrożenie, że konieczne będzie wykwaterowanie następnych pięciu. Przy tej okazji wyłoniła się kwestia wyłączenia realności Krzysztofory spod publicznej gospodarki lokalami, gdyż uprzednio nie ...
Celina Bąk-Koczarska, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKWATEROWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykwaterowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy gmach katowickiej filmówki osiągnął wysokość 2. piętra …
Wkrótce w kwartale ulic na południowym brzegu Rawy rozpoczęło się wykwaterowywanie lokatorów ze zrujnowanych budynków i wyburzenia (wyburzono ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
2
Niemiecka armia wychodzi z koszar
Niemieccy internauci pytają kiedy zacznie się wykwaterowywanie ludzi z mieszkań, aby zrobić dla nich miejsce. Na razie wyproszono uczniów i nauczycieli z sal ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
3
Czy chmury nad głową Andrzeja Drozdowskiego ponownie rozwieje …
Wizytatorzy z kuratorium zalecili jednak dyrektorowi, by tak doprecyzował statut szkoły, by uniemożliwiał on w przyszłości wykwaterowywanie uczniów z ... «Nowości, avril 15»
4
Miasto spróbuje sprzedać zabytkową willę Grunaua. Prace …
Miasto w 2013 roku rozpoczęło wykwaterowywanie rodzin, mieszkających w zabytkowej willi. W styczniu ubiegłego roku, władze informowały, iż jest kilka osób ... «info.elblag.pl, févr 15»
5
Apelujemy do Czytelników - zgłaszajcie nam zapomniane …
ADM wykwaterowuje ludzi z kamienicy przy 3 Maja, bo ta grozi zawaleniem. ... Już rozpoczęło się wykwaterowywanie mieszkańców - zaznacza Magdalena ... «Express Bydgoski, nov 14»
6
Inwestor nielegalnie zajął działkę po zburzonej kamienicy przy …
W przyszłości ma zostać zburzona część budynków na posesji przy ulicy Zielonej 46. Mowa o dwóch oficynach. Na razie trwa tam wykwaterowywanie ludzi. «Dziennik Łódzki, sept 14»
7
Nowa siedziba Wydziału Radia i Telewizji UŚ: 1,5 roku budowy …
Wkrótce w kwartale ulic na południowym brzegu Rawy rozpoczęło się wykwaterowywanie lokatorów ze zrujnowanych budynków i wyburzenia (wyburzono ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
8
Pustostany w Łodzi. Ponad dwieście budynków do wyburzenia …
Wykwaterowywanie pozostałych obiektów jest w trakcie. Pusta jest m.in. rudera przy ulicy Zachodniej 66, która ma zostać zburzona do końca tego roku. «Dziennik Łódzki, avril 14»
9
Idzie zima, miasto szykuje się do pomocy bezdomnym
Teraz zaczynamy wykwaterowywanie mieszkańców całorocznej noclegowni na wyższe piętra budynku a w suterenie zaczniemy urządzać noclegownie – mówi ... «Dziennik Wschodni, oct 13»
10
35 miejskich kamienic będzie remontowanych
Według zapowiedzi prezydent miasta niedługo powinno rozpocząć się także wykwaterowywanie ponad 140 rodzin z pierwszego zabytkowego domu ... «Onet.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykwaterowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykwaterowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż