Signification de "wylegiwac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYLEGIWAC SIE EN POLONAIS

wylegiwac sie

TRADUCTION DE WYLEGIWAC SIE

Découvrez la traduction de wylegiwac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wylegiwac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylegiwac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 在于
• Traducteur Français - espagnol: consistir en
• Traducteur Français - anglais: lie in
• Traducteur Français - hindi: रिहायश
• Traducteur Français - arabe: تكمن في
• Traducteur Français - russe: лежат в
• Traducteur Français - portugais: encontram-se em
• Traducteur Français - bengali: প্রসব করা
• Traducteur Français - français: faire la grasse matinée
• Traducteur Français - malaisien: Mereka berdusta dalam
• Traducteur Français - allemand: ausschlafen
• Traducteur Français - japonais: 寝転びます
• Traducteur Français - coréen: ...에 존재하다
• Traducteur Français - javanais: ngapusi ing
• Traducteur Français - vietnamien: nằm trong
• Traducteur Français - tamoul: பொய்
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: Uzanmak
• Traducteur Français - italien: restare in
• polonais: wylegiwac sie
• Traducteur Français - ukrainien: лежать в
• Traducteur Français - roumain: se află în
• Traducteur Français - grec: βρίσκονται σε
• Traducteur Français - afrikaans: lê in
• Traducteur Français - suédois: ligga i
• Traducteur Français - norvégien: ligge i

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLEGIWAC SIE»

Découvrez l'usage de wylegiwac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylegiwac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

21 pokręconych opowiadań:

Myśli odbijały się o ścianki ciasnego umysłu i o siebie nawzajem, niezdolne do zbudowania dłuższych ciągów logicznych. ... kiedy dostrzegal niezwykla urode codziennosci i przejrzalych kobiet oraz kiedy godzinami potrafil wylegiwac sie na ...

Aleksander Kobylarek, 2014

Dzwony - Strona 221

Sprawa az nadto pachniala prokuratorem. Byla niedziela. Przedpoludnie. Przez cale pól roku Bronek Wnuk konsekwentnie opuszczal wszelkie oficjalne zebrania, nie wierzac juz w swoja. role. w nowych warunkach. Wolal zima. wylegiwac sie ...

Władysław Machejek, 1955

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 104

gtód narko. odczuwanie braku narkotyku; potrzeba zazycia narkotyku: Mialam strasz- nq chcice, glód zaczql sie na dobre, ... gnic tkwic stale w tym samym miejscu, wylegiwac sie, nic nie robiac, leniuchowac, obi- jac sie: Móglbys przestac gnic ...

Maciej Czeszewski, 2006

Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza

W fazie wezlowej wystepuje zwykle dziatanie dwóch znoszacych sie sit, dwóch przeciwstawiajacych sie agensów lub ... 182, widziec 180, wiedziec 198, wlec sie 187, wlezc 196, wtóczyc sie 183, wylecieó 189, wylegiwac sie 191, wyscibic 198 ...

Paweł Suder, 2002

Borussia - Wydania 35-37 - Strona 25

Bo ja ci sie zmienie i rozmienie na jezyku i pod jezykiem, ja ci sie wyslizgne, przeslizgne i w koñcu i tak wyslizgne sie z twojego milczenia. Bo jak mozna o tabu bez ... Wylegiwac sie i rozkoszowac wstrzymana. staroscia.. A tu zegar tyka, a tu ...

Kazimierz Brakoniecki, 2004

Pamie̜tnik Żydówki - Strona 25

Bylam juz pietnastoletnia, dorosla anna, ojciec nie odwazyl sie, wlepic mi kilka smarów w mój szanowny tylek, ylko wykrzyczal, wyrugal i ... Latem lubilam wylegiwac sie na sloncu, tarzajac sie w zlocistym liasku, pluskac w wodzie, plywac.

Maria Halina Horn, 1985

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 175

nabycy [przysl] Turów radz-poäl PF VI 220; Byczyc sie a. bzdyczy6 sic К 1 146. 5. 'leniuchowaé, próznowaé, wylegiwac sie; nie nie robié': Je dvanozd goçin ['jest poludnie'], a ta ée jeSce byèy Punców ciesz; Ñiz^nm ée óe kce robic, tag>,by áe ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 212

Udlawic sie udávlé áe; udry - zaczepki: zafse oba lidçm ze sobom na udry; udziory - zaczepki; Ugon - uganianie sie, ... zdrowy, przystojny; walekaé sie - poniewierac sie, walçsac sie; walkonic sie váukoñlé áe - wylegiwac sie, próznowac; ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

Pisma wybrane: Nowele i humoreski - Strona 137

Ta to mazna ohoroby sie. nabawic z takiej bie- ganiny. — Kaj ta. Przyjdzie zima, to bedzie czas wylegiwac sie. na przypiecku. A teraz, póki mozna eo zarobic, to trzeba, zeby bylo na krupy i na sól. — Kiedy ludzie mówia., ze ty masz pieniadze?

Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956

Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the ...

At this juncture it must be stressed, however, that in the analysis presented in this paper there are a number of contexts wherein na and w appear to be used interchangeably (in particular lenic sie/wylegiwac sie w/na sloncu and rosnqc w/na ...

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2008