Téléchargez l'application
educalingo
wymog

Signification de "wymog" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMOG EN POLONAIS

wymog


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMOG

elektrosmog · smog

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMOG

wymoczek · wymoczenie · wymoczyc · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac · wymordowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMOG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · alergolog · algolog · alkoholog · analog · anatomopatolog · andragog · androlog · anestezjolog · antropolog · antydialog · apolog · arachnolog · archeolog · astrolog

Synonymes et antonymes de wymog dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOG»

wymog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymog à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMOG

Découvrez la traduction de wymog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymog» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

REQUIREMENT
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

REQUISITO
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

REQUIREMENT
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवश्यकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

REQUIREMENT
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ТРЕБОВАНИЕ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

REQUISITO
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

EXIGENCE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keperluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

VORAUSSETZUNG
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

REQUIREMENT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

requirement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

YÊU CẦU
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gereklilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

REQUISITI
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymog
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ВИМОГА
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

CERINȚE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΠΑΙΤΗΣΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vEREISTE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRAV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KRAV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMOG»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymog».

Exemples d'utilisation du mot wymog en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOG»

Découvrez l'usage de wymog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Wskaźnik ten jest relacją funduszy własnych banku powiększonych o kapitał krótkoterminowy, do całkowitego wymogu kapitałowego przemnożonego przez 12,5. Definicje współczynnika adekwatności kapitałowej oraz szczegółowe wytyczne ...
Monika Marcinkowska, 2009
2
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 516
Traktując przyznane oceny jako punkty za spełnianie lub niespełnianie danego wymogu przez daną metodę można ustalić ranking punktowy metod. Należy jednak dodatkowo uwzględnić „ciężar gatunkowy” poszczególnych wymogów.
Robert Machała, 2011
3
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 224
Uznanie skali tej działalnośćci za znaczącą wpływa również na zakres, w jakim bank został zobowiązany do obliczania wymogów kapitałowych. Wówczas bowiem tego rodzaju wymogi obejmować będą: 1) łączny wymóg kapitałowy z tytułu ...
Marcin Olszak, 2011
4
Inwazja ikonoklastów - Strona 115
Drugim krokiem jest władza porządkowania i dwa kolejne wymogi racjonalnego postępowania: hierarchizacji (dawniej zawartego w pojęciu wartości) i ustanowienia (dawniej zawartego w pojęciu faktu; by nie pytać nieustannie o źródła). Tab.
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Rodzaj Lp. wymogu Charakterystyka wymogu Uwagi ne przy- gotowanie wykonawcy fikacji do realizacji zamówienia. magań zawiera art. 22 Ustawy. do realizacji zamówienia Źródło: Opracowanie własne na podstawie Ustawy Prawo ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 38
Wstępne rozpoznanie służy zbadaniu, czy spełnione zostały wszystkie wymogi pozwalające na rozpatrzenie sprawy przez Trybunał. Katalog tych wymogów zawarty jest w przepisach art. 46-48 ustawy. Jedne z tych wymogów mają charakter ...
Lech Jamróz, 2011
7
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 55
Wymogi stawiane administratorowi bazy danych Aby sprzedawca mógł zgodnie z prawem gromadzić oraz przetwarzać dane osobowe musi spełnić szereg warunków. Mają one niejednolitą naturę (wymogi administracyjne, formalne itp.) ...
Maciej Żółtowski, 2015
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 996
Wymogi personalne oraz dotyczące wyposażenia i warunków lokalowych w przypadku znieczulenia ambulatoryjnego zawarte są szczegółowo w odpowiednich postanowieniach i standardach ustalonych przez Niemieckie Towarzystwo ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
7 prawa budowlanego), wymogi wobec osoby pełniącej samodzielną funkcję techniczną w budownictwie (art. 12 prawa budowlanego), uprawnień budowlanych (art. 13 i 14 prawa budowlanego), praw i obowiązków uczestników procesu ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Dostosowanie polskiego prawa do wymogów Unii Europejskiej
Ogólne wnioski można jednak wyciągnąć również na podstawie przedstawionych wspólnotowych wymogów. Z pewnością prawo polskie nie odbiega w jakiś szczególny sposób od tych wymogów. Tam, gdzie będzie można stwierdzić takie ...
Joanna Garus-Ryba, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe wymogi kapitałowe dla 14 banków w Polsce. Przez kredyty …
03'20 Komisja Nadzoru Finansowego nałożyła indywidualnie na 14 banków wymóg uzyskania dodatkowego kapitału. Po to, aby banki nie miały kłopotu w ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Getin Noble Bank ma zalecenia KNF dotyczące wysokości …
Getin Noble Bank 23 października orzymał od Komisji Nadzoru Finansowego zalecenie dotyczące wysokości dodatkowego wymogu kapitałowego w zakresie ... «Bankier, oct 15»
3
KNF będzie mocniejsza w nadzorowaniu firm ubezpieczeniowych
Pierwsza to tzw. nadzór zza biurka (off-site), czyli analiza sprawozdań, badanie pokrycia wymogów kapitałowych. Druga to nadzór na miejscu czyli inspekcje ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
4
Konferencja w MŚ: wymóg obniżenia emisji wpłynie na ciepłownictwo
Wyższe wymogi UE dotyczące redukcji trujących gazów z kotłowni o mocy od 1-50 MW będą dla Polski kosztowne, ale stwarzają nowe szanse rozwoju m.in. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Rząd nagrał spot na 10-lecie, bo "jest wymóg promocji UE"? Tak …
Małgorzata Kidawa-Błońska twierdzi o spocie na 10-lecie Polski w UE: "jest wymóg promocji Unii". Ale takiego wymogu wcale nie ma? • Fot. Przemek ... «naTemat, avril 14»
6
Ubezpieczenie mieszkania jako wymóg banku
Jednak najbardziej istotnym wymogiem tego rodzaju jest potrzeba wykupienia ubezpieczenia finansowanej przez bank nieruchomości. Rodzaj ubezpieczenia ... «Money.pl, nov 13»
7
Uczelnie zastanawiają się jak ominąć ministerialny wymóg
Zatem nie pozostaje im nic innego, jak dostosować się do nowych wymogów, tak aby kierunek mógł być uznany za praktyczny. Jeśli proponowane regulacje ... «GazetaPrawna.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR