Signification de "wyreczyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYRECZYC SIE EN POLONAIS

wyreczyc sie

TRADUCTION DE WYRECZYC SIE

Découvrez la traduction de wyreczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyreczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyreczyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 无关八月
• Traducteur Français - espagnol: no tienen nada que hacer en agosto
• Traducteur Français - anglais: have nothing to do in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में कुछ नहीं करना है
• Traducteur Français - arabe: يجب أن نفعل شيئا في أغسطس
• Traducteur Français - russe: не имеют ничего общего в августе
• Traducteur Français - portugais: não tem nada para fazer em agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে কোন সম্পর্ক নেই
• Traducteur Français - français: rien avoir à faire en Août
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai apa-apa untuk melakukan pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: haben nichts zu tun, im August
• Traducteur Français - japonais: 8月には何の関係もありません
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 아무 상관 이 없다
• Traducteur Français - javanais: boten ing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: không có gì để làm trong tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் செய்ய ஒன்றுமில்லை
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट मध्ये काहीही
• Traducteur Français - turc: Ağustos ayında ilgisi olmayan
• Traducteur Français - italien: non hanno nulla a che fare nel mese di agosto
• polonais: wyreczyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: не мають нічого спільного в серпні
• Traducteur Français - roumain: nu au nimic de a face , în august
• Traducteur Français - grec: δεν έχουν τίποτα να κάνουν τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: het niks te doen in Augustus
• Traducteur Français - suédois: har ingenting att göra i augusti
• Traducteur Français - norvégien: har ingenting å gjøre i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRECZYC SIE»

Découvrez l'usage de wyreczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyreczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o romantycznych ...

W jej centrum musial sie znalezc dramat narodowy, to zas przesq- dzalo o sytuowaniu sie wielu innych problemów w ... z oddalenia i po utracie ukazujqcej sie jako kraina jedyna, w której - by tu wyreczyc sie slowami Mickie- wicza z Epilogu do ...

Józef Bachórz, 2005

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

O jenców i przedtém usilne robüismy staranie; lecz zaledwie rycerzy inñantskich i Póppa z Kokerzyéz mlaío sie nam wyreczyc, i to do Bozego narodzenia tylko: z obo- wiazkiem, ze stawic sie na powrót musza; jesli ukJad staly nie nastapi.

Łukasz Gołębiowski, 1846

Życie codzienne na Zamku Królewskim w epoce Wazów - Strona 39

i malzonkowie widzieli sie po raz pierwszy tuz przed uroczystym slubowaniem sobie dozgonnej milosci. Tak bylo z Zygmuntem III i jego ... Ale powaznie juz chory, musial wyreczyc sie dworzanami. Zasypywal tez bez konca ...

Bożena Fabiani, 1996

Ksiqega Tatr - Strona 293

(Do kosciola nie honor isc pieszo, trzeba jechac koñmi, to takze kosztuje). — Niech Bóg blogo- slawi na te. cie.zka. droge. zywota — mówili ludzie, którzy sami blo- goslawic nie chcieli; najlepiej w takich razach wyreczyc sie. Bogiem, wyreka ...

Jalu Kurek, 1955

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1138

wypytaC (si?) p/. zob. wypytywac (sie). wypytywac ip/i question. - sie ipf. (= podpy- tad) ask around. wyrabiac ipf. 1. ... si? ipf. wyreczac si? kirns uj. take advantage of sb, use sb; wyreczac sie kirns w czyms have sb do sth for sb, get sb to do sth ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1185

A Środki wyrazu -sposoby wypowiadania się w dziele sztuki, trafiania do jego odbiorcy* 0 fraz- Coś jest bez wyrazu, jest ... wyręczyć dk Via, — czony «zastępować kogoś w jakiejś czynności, pełnić chwilowo czyjąś funkcję* wyręczać się ...

Elżbieta Sobol, 2002

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

In these constructions the instrumental is obligatory, e.g.: Me mogtem sie nikim wyreczyc (BrP) Witkiewicz operuje czystymi kolorami (P) "I could not make use of anybody = I could not find a replacement" "Witkiewicz works with clear colours" 5) ...

Lea Sawicki, 1988

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 781

«uzywaé ordynamych, nieprzyzwoitych wyrazów»: Nie wyrazaj sie przy dzieciach. wyrazenie nil. rzeez. od wyrazie. ... ~any «zastapió kogoá w czymá; zrobic cos za ko- goá»: Wyreczyc matke w zmywaniu. wyreczyé sie — wyreezac sie «uzyc ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514

'być pewnym czegoś, spodziewać się, wierzyć'; z przedr. doręczyć, poręczyć (stp. 'dać na co porękę, gwarancję, zaręczyć; powierzyć, oddać pod opiekę, pod nadzór'), wyręczyć (daw. 'wybawić, wyzwolić'), zaręczyć (stp. 'przysiąc, zobowiązać ...

Wiesław Boryś, 2005

Mały słownik języka polskiego - Strona 940

A W. na kogo psy «poszczuć kogo psami* 2. zwykle dk «nie utrzymać w ręku, pozwolić czemuś wysunąć się; upuścić*: ... obowiązki kogo*: W. panią domu. wyręczać się — wyręczyć się spozwalać komu zastępować się w czym, posługiwać się ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968