Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyreczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRECZANIE EN POLONAIS

wyreczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRECZANIE

wyreb
wyreba
wyrebina
wyrebisko
wyrebny
wyrebowisko
wyrebowy
wyrebywac
wyrecytowac
wyreczac
wyreczenie
wyreczyc
wyreczyc sie
wyreczyciel
wyreczycielka
wyreczycielstwo
wyregulowac
wyrejestrowac
wyrejestrowywac
wyrejterowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wyreczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRECZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyreczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRECZANIE

Découvrez la traduction de wyreczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyreczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyreczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किफ़ायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щадящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্সংযমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épargnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटकसरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderato
65 millions de locuteurs

polonais

wyreczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щадний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδωλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyreczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRECZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyreczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyreczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRECZANIE»

Découvrez l'usage de wyreczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyreczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opieka nad kobietami w prawie rzymskiem - Strona 57
W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą procesowym 2). Uprawnienie to stwierdza statut wiślicki w słowach: Quia cuilibet summa defensio non est deuegenda, ideoąue statuimus: quod in iudiciis nostri ...
Wlodzimierz Kozubski, 1922
2
Rozprawy - Strona 57
Ponadto w stosunkach rodzinnych już od dawna ojciec zastępował z tytułu władzy syna i żonę, a także i domownika, opiekun pupila, brat zaś siostrę lub braci W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
3
Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej
R a- f a c z, uważają wyręczanie zbójników z więzienia przez ludność wiejską za przejaw łagodności panów i twierdzą, że łagodność ta „nie mogła pomóc do wytępienia zbójników na... podgórskiem terytorium i dlatego to zauważamy jeszcze ...
Władysław Ochmański, 1950
4
Alternatywa w edukacji przedszkolnej: studium teoretyczno-empiryczne
Zrożnicowanie reakcji typu „wyręczanie" Rodzaj reakcji Grupa WSP Grupa K Wykonanie czynności za dziecko Udzielenie odpowiedzi za dziecko Dyktowanie dziecku kolejnych czynności, aż do poko- 0 2 36 2 nania trudności 1 1 Razem 3 39 ...
Jolanta Zwiernik, 1996
5
Czy społeczny bezruch?: o społeczeństwie obywatelskim i aktywności ...
Na poziomie odzwierciedlonej aktywności różnicowanie ze względu na podmiot pozwala stwierdzić, że w przypadku działań podjętych przez jednostki największy udział mają trzy strategie — wyręczania urzędników ( 15%), zainteresowania ...
Marek Nowak, ‎Michał Nowosielski, 2006
6
Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 491
Gdy Wierzbowski pisze, że wygodniej jest kimś się wyręczać niż samemu robić, Niemiec inne ma uznanie tej pracy i rozumie, ile ona wysiłku wymagała nawet przy wyręczaniu się kimś. To zaś wyręczanie się, było to użycie kopistów płatnych i ...
Antoni Knot, 1968
7
Człowiek drogą Kościoła: Jan Paweł II w Polsce - Strona 202
Społeczność wobec jednostki (i także społeczność większa wobec społeczności mniejszej) winny spełniać rolę jedynie pomocniczą w tym sensie, że nie mogą wyręczać jednostki (społeczności mniejszej) w wypełnieniu swoich zadań, które ...
Wojciech Zagrodzki, 2002
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
8, podkreśla, że najlepszym środowiskiem wychowania dziecka jest rodzina, co powoduje, że należy się jej uznanie ze strony państwa i wsparcie, ale nie jej wyręczanie. 147 Wyjątki przewidziano w art. 58 ust. 1 i art. 103 ust. 2 ustawy o pieczy ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Rodzina, dziecko, telewizja: szanse wychowawcze i zagrożenia telewizji
W wyniku przeprowadzonych badań stwierdziłam przejawy "zastępowania", "wyręczania" przez telewizję rodziców w procesie wychowania dziecka. Ponad połowa badanych rodziców (58,2% na wsi i 51,4% w mieście) przyznaje się, ...
Jadwiga Izdebska, 1996
10
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 5
Mamy tu przypadek współdziałania administracji ogólnej z organami wymiaru sprawiedliwości, przyczem to współdziałanie posiada cechę wyraźnego wyręczania jednego organu przez drugi. Organ sądowy wyręcza tu urząd administracyjny, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyreczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyreczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż