Téléchargez l'application
educalingo
wyrozumowanie

Signification de "wyrozumowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYROZUMOWANIE EN POLONAIS

wyrozumowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYROZUMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYROZUMOWANIE

wyroznic sie · wyroznicowac · wyroznicowanie · wyroznicowywac · wyroznicowywanie · wyroznienie · wyroznik · wyrozniony · wyrozowac · wyrozub · wyrozumiale · wyrozumialosc · wyrozumialy · wyrozumiec · wyrozumienie · wyrozumiewac · wyrozumiewanie · wyrozumowac · wyrozumowany · wyrozumowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYROZUMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyrozumowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROZUMOWANIE»

wyrozumowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrozumowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYROZUMOWANIE

Découvrez la traduction de wyrozumowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrozumowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrozumowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

理由充分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el razonada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the reasoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و مسبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассуждали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o fundamentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ motivé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

itu alasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die mit Gründen versehene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

筋の通った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những lý luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்கூறினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerekçeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la motivato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrozumowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міркували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Motivînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αιτιολογημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die geredeneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det motiverade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en begrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrozumowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYROZUMOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrozumowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrozumowanie».

Exemples d'utilisation du mot wyrozumowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROZUMOWANIE»

Découvrez l'usage de wyrozumowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrozumowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 139
... 1110 kruszcu wykonywaly р01111111000,а potém, myslicie, gdy zgromadzim miliony,°posadzim je na wierzehu tej kupy a l)ng 'szczgéliwémil —— О, nigdyl! Azali -ozlowiek coraz zdeptal Wyrozumowanie s'wigtos'ó swojego powolania, ...
Zenon Fisch, 1846
2
Na dwóch krańcach: powieść - Strona 149
Bóg jednakże wlał nam w serce i duszę silniejsze po nad wyrozumowanie uczucie : pociąg krwi... choćby nawet i zwierzęcej — który węzłów rodzinnych zerwać nie dozwala. Nie wszystkiemi wprawdzie to spotęgowane włada uczucie — lecz ...
Paulina z L. Wilkońska, 1873
3
Przegląd dzieła “Światło jako ogniwo jednoczące świat wewnętrzny z ...
W swojej gałęzi więc podniósł autor znaczenie tych wielkich słów przez wyrozumowanie fizyczne – i ogromne zadał pytanie światu o cudach, niepojętnych uzmysłowych ludzi. Wierzymy w cuda z prawa i z ramienia bożego. Wszakże powiemy ...
Jan RADWAŃSKI, 1853
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 35
W SL tylko czasownik w znaczeniu 'pracując wyrobić, wygotować, wystawić, wydoskonalić, wyprawić', w SDor obecny i czasownik, i forma rzeczownikowa od niego, lecz nie w powyższym znaczeniu. wyrozumowanie 'zinterpretowanie, ...
Adam Kryński, 1996
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Jedni sądzili, że kto kilkanaście lat niemaczał ręki w zacierach, nie może umieć tego rzemiosła, drugim się zdało, że w Polszcze nikt, czyli to przez wyrozumowanie, czyli przez trafność w doświadczeniach poprawić nie może raz ustalonéj ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
macza, dla tego tylko, ze to iest płód narodowy i ze umysł raz wyprowadzony na świat czczych ab- strakcyi bierze z uporem marzenia za myśli, a wy- krętarstwo za wyrozumowanie i niedaie się łatwo zwrócić na drogę prostą i bitą myślenia, ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829
7
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40 - Strona 34
... swoje myśli z inneini , aby tćm więcej utwierdzić się w jednych, odrzucić błędne , a nowe którym wyrozumowanie cechę pod pewnym względem dokładności nadaje, przyjąć za punkt przynajmniej oparcia w poszukiwaniach następnych.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
8
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... "Prawo ...
9 -- 4 maczą, dlatego tylko, że to iest płód narodowy i że umysł raz wyprowadzony na świat czczych abstrakcyi bierze z uporem marzenia za myśli, a wykrętarstwo za wyrozumowanie i niedaie się łatwo zwrócić na drogę prostą i bitą myślenia, ...
Felix Slotwinski, 1829
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 66
... głosem publicznym objawia; bo jeśliby o wyrozumowanie pewnej zasady lub konkluzyi nastąpiła informacya, takowa nie mogłaby inaczej obowiązywać podprokuratora, jak tylko na zasadzie i z mocy reskryptu kommissyi rządowej ...
August Heylman, 1834
10
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 66
Jeżeli nie zahowa się tej ostrożności, to nie jeden nie pewn swego wnidzie na listę wybieralnyh, a następnie i na urząd, cihaczem. - sEJM NARoDowy, 67. Kto przeczytał wyrozumowanie przedziału o wszehwładztwie zrozumie łatwo niniejszy.
Felician Abdon Wolski, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYROZUMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrozumowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broniewscy: Miłość jest nieprzyjemna
... tak sama zakłamuję, że to wszystko musi pójść bezwzględnie, wyrozumowanie i tak, jak tego różne „zasady” wymagają, różne plany i trzeźwe postanowienia. «Krytyka Polityczna, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrozumowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrozumowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR