Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrysowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRYSOWANIE EN POLONAIS

wyrysowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRYSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRYSOWANIE

wyryki
wyrykiwac
wyrykiwac sie
wyryknac
wyrynnik
wyrypa
wyrypac
wyrypac sie
wyrypaj
wyrysowac
wyrysowywac
wyrysowywanie
wyrytowac
wyrytowanie
wyryw
wyrywac
wyrywac sie
wyrywacz
wyrywaczka
wyrywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRYSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyrysowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrysowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRYSOWANIE

Découvrez la traduction de wyrysowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyrysowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrysowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

密谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planear un
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plotting a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साजिश रचने के एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتخطيط ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заговоре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tramar um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষড়যন্ত্র একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traçant une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memplot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plotten ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrantam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plotting एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteren bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracciando un
65 millions de locuteurs

polonais

wyrysowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complot o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιάζοντας ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plot van ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rita en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plotte en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrysowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRYSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrysowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyrysowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYSOWANIE»

Découvrez l'usage de wyrysowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrysowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 502
1) Za wyrysowanie na kamieniu do odbicia tablic pięciu planów glównieiszych tegoż gmachu, każdy po 18 złp., ogółem 90 złp. — 2) Za wyrysowanie na kamieniu 4 elewacyi tegoż po 51 zip., ogółem 216 zip. — 3) Za wyrysowanie trzech ...
Józef Bieliński, 1907
2
Teledetekcja w planowaniu regionalnym - Strona 172
3. Niektóre możliwości kartograficzne na użytek zarządców ziemię i zasobami naturalnymi 3.1. Fotomapy i or to fotografie Oednę z metod prezentowania informacji uzyskanej z fotografii lotniczej jest wyrysowanie tej informacji bezpośrednio na ...
Jan Romuald Olędzki, ‎Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania (Polska Akademia Nauk), 1983
3
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 161
Ludmir. A potém? Wiktor (coraz niecierpliwiej). A potém wielkiemi literami napiszę. Ludmir. Wyrysuj lepiej, bo piszesz nie tęgo, arysujesz ładnie. Wiktor, Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowemi literami. Laudmir. Gotyckiemi zapewne, z różnemi.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
5) Sztukp rymotworcza wierszami. *) — r 6) Monument urn dolor is , pije memoria? Alaria? Josephœ Poloni- arum Reginœ Augusti Щ. Cwijugis dicatum ; z przeUladem polskim povvaznym i wiemyin» pod tyt: Wyrysowanie zalóto wiecznéj ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 146
3) Monumentum Doloris pia memoria Maria Joit- $ pha Poloniarum Regina : z przekładaniem Pol- :* • • skiém, poważnem i wierném, pod tytułem: * Wyrysowanie żalów wieczney pamięci etc. W | # krakowie w drukarni Biskupiey u Piotra Frola r.
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
5) Sztuka rymotworcza wierszami. *) – 6) Monumentum doloris, pie memoriae Mariae Josephae Poloniarum Regina Augusti III Conjugis dicatam : z przekładem polskim poważnym i wiernym, pod tyt.: Wyrysowanie żalów wiecznej pamięci etc.
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Matki, które nie potrafią kochać
Wszystkie te czynności angażują racjonalną część mózgu, powiedziałam jej, podobnie jak wyrysowanie schematu z trzema kolumnami: Czego potrzebuję/Czego potrzebuje mama/Kto może pomóc? – a później systematyczne uzupełnianie ...
Susan Forward, 2014
8
Lista Olafa
Nie było ono przestronne, ale z czasem, kiedy dziecko dorośnie, planowali powiększyć cały dom. Olaf z niezmiernym entuzjazmem zabrał się za wyrysowanie przyszłej „rezydencji” – tak żartobliwie nazwali rozbudowaną chatę, a 34. ...
Beata Gołembiowska, 2015
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym leżący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex devotione oddała. Die 14 ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym lezący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex dcvotione oddała. Die 14 ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRYSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrysowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Byki nadal silne
Nadal też jeszcze obowiązuje sygnał sprzedaży powstały przez wyrysowanie krzyża śmierci. Czwartek na GPW był dniem technicznie kluczowym. Wstępne ... «Bankier, oct 15»
2
Dobry moment dla GPW do kontynuacji wzrostowego odbicia
Zarówno na wykresie indeksu WIG20, jak i na WIG możemy pokusić się o wyrysowanie kilkumiesięcznych kanałów spadkowych. W przypadku WIG20 dolne ... «Money.pl, oct 15»
3
Spółka dnia: SYNTHOS
Dodatkowa szansa na wzrostowe odreagowanie wiąże się z dywergencją pomiędzy wykresem cenowym a RSI, a także wyrysowanie punktu przegięcia na ADX ... «Onet.pl, sept 15»
4
Wisła w Warszawie odsłania starożytne skarby
W drugim etapie zaplanowano opracowanie znalezisk, czyli wyrysowanie, sklasyfikowanie i opisanie, może stworzenia ich bazy. Może to posłużyć do ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic Śniadeckich …
Zmiana organizacji ruchu wiązała się m.in. z ponownym wyrysowaniem pasów i znaków na jezdni. Dziś zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic ... «gk24.pl, août 15»
6
Płaca minimalna w Niemczech - 70 euro za używanie noża i talony …
Płaca minimalna to wyrysowanie linii, poniżej której pensje nie mogą już spadać. Nareszcie - cieszy się Ruprecht Hammerschmidt z Przemysłowego Związku ... «Wyborcza.biz, août 15»
7
Przejścia na rondzie Reagana w 2016 roku? Najpierw będą testy
Planowane jest na razie wyrysowanie pasów w dwóch miejscach - od strony Pasażu Grunwaldzkiego przy skrzyżowaniu z Curie-Skłodowskiej oraz po ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
8
W Przyjezierzu zakaz parkowania dotyczy także niepełnosprawnych
Wyrysowanie takiej koperty oznaczałoby zablokowanie ruchu. Drogowcy szukają jednak innego rozwiązania - wyznaczenia miejsc na terenie poza pasem drogi ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
9
Zmiana organizacji ruchu na jednym ze skrzyżowań w Koszalinie
Na przecięciu ulic Jana Pawła II i Śniadeckich powstanie rondo. Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na ... «Radio Koszalin, nov 14»
10
Nowe rondo na skrzyżowaniu ul. Jana Pawła II i Śniadeckich w …
Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na środku - informuje Robert Grabowski, rzecznik prasowy ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrysowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrysowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż