Téléchargez l'application
educalingo
wysapac sie

Signification de "wysapac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSAPAC SIE EN POLONAIS

wysapac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSAPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSAPAC SIE

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac · wysapywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSAPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wysapac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSAPAC SIE»

wysapac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysapac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSAPAC SIE

Découvrez la traduction de wysapac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysapac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysapac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喘气八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jadeo agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gasp August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हांफी अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحظات أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вздох августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspiro agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবি আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

halètement Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

GASP Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keuchen August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あえぎ8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헐떡 거림 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gasp Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháng Tám thở hổn hển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धापा टाकणे ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gasp Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gasp agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysapac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зітхання серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suflare august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανιάζουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasp augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispe august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysapac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSAPAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysapac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysapac sie».

Exemples d'utilisation du mot wysapac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSAPAC SIE»

Découvrez l'usage de wysapac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysapac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Ausschöpfen, v. a. wyczerpac, Ausschnappen, v. n. wymykac wyczerpnac; puiser, épuiser. sie : se débander. Ausschnauben, v. n. wysapac sie; respirer; sich ausschn. ; utrzéc sobie nos; se moucher. Ausschnäuzen, v. a. utrzec nos; moucher.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Na koniec wzeszło słońce - Strona 133
Przepraszam, ale muszę najpierw wysapać się. — Niech pan sapie. Wysapał się, a potem stanął w nienagannej postawie. — Panie poruczniku. W gazecie przeczytałem recenzję pańskiej książki i dowiedziałem się, że pan studiował w Bolonii ...
Paweł Wiktorski, 1985
3
Znaki - Strona 155
Kolejne spotkania i dyskretne wypytywanie zawsze kończyły się tą samą odpowiedzią. Śledztwo z powodu braku poszlak, zdawało się utknąć w martwym punkcie. ... wysapał Jurek, wchodząc do pokoju, nie zapytawszy nawet, czy może.
Jacek Wójcik, 2013
4
Imperium złota
Armeńczyk mocował się z zatrzaskiem. – Nie mogę! Zacięło się! – Walnął W panel pięścią, próbując zamknąć go na siłę. Nurt Wody Zwalniał, ale Gurow chciał jak najszybciej wydostać się z jaskini. ... To niewiarygodne – wysapał Niemiec.
Andy McDermott, 2014
5
Seks na księżycu
Axel Emmermann nie ogarniał w pełni powagi sytuacji – nie przeczuwał burzy, która miała wkrótce rozpętać się w jego życiu – dopóki nie zobaczył wyrazu twarzy ... Wydarzyło się coś przedziwnego – wysapał prezes, kiedy Axel w końcu ...
Ben Mezrich, 2012
6
Ofiara Polikseny
Kilka razy się potknąłem, ale tylko dlatego, że droga była strasznie nierówna. Obok budki ... Rozejrzałem się i próbowałem się skoncentrować na tyle, żeby rozważyć plusy i minusy sytuacji. Do plusów ... Racja, kurwa – wysapał. – Święta racja.
Marta Guzowska, 2012
7
Morderstwo pod cenzurą
Trener Szymański trząsł się z zimna, choć założył narciarski golf, grabiały też palce studentom. Liczyli, że ... No i znowu jestem mistrzem okręgu – wysapał, szczerząc się w uśmiechu, który nadawał jego twarzy sympatyczny wygląd. – Jeszcze ...
Marcin Wroński, 2010
8
Haszyszopenki
Za chwilę dołączyły do niego kiszone ogórki i ocet z marynowanych podgrzybków. – Co robisz?! – zaprotestowałem. – Daj spokój, po co wam tyle weków? – wysapał Wronek, chwytając krawędź regału. – Na wojnę się szykujecie? I trach!
Jarosław Maślanek, 2008
9
Moje wspomnienia ... - Strona 113
Na wykładBrodzińskiego, szło się jak do poufałego przyjaciela, a wychodziło ... porywa co mu się nawinie ze starych szpargałów i parę xiążek na zapas; leci, już jest, już się wysapał i wśród oklasków poważnie zasiada : dopiero patrzy co tam ...
Aleksander Jełowicki, 1839
10
Głowa Niobe
No dalej, ruszaj się! Runąłem na kolana. Uderzyłem lewą patellą o podłogę, aż łzy stanęły mi w oczach. Tarmosiłem Webera za ramię. – Rozwiąż mi ręce – wysapał. – Zaraz, kurwa! Ten pierdolony kabel się zacisnął. Nie mogłem rozluźnić ...
Marta Guzowska, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysapac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysapac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR