Téléchargez l'application
educalingo
wyspowiadac sie

Signification de "wyspowiadac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSPOWIADAC SIE EN POLONAIS

wyspowiadac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSPOWIADAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSPOWIADAC SIE

wyspieszyc · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowo · wyspowy · wysprzatac · wysprzedac · wysprzedawac · wysprzedaz · wyspy · wyspy brytyjskie · wyspy kanaryjskie · wyspy owcze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSPOWIADAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wyspowiadac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPOWIADAC SIE»

wyspowiadac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyspowiadac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSPOWIADAC SIE

Découvrez la traduction de wyspowiadac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyspowiadac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyspowiadac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confess to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признаюсь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengaku kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekenne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluhurké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொள்வார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessare a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyspowiadac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зізнаюся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjenner til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyspowiadac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSPOWIADAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyspowiadac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyspowiadac sie».

Exemples d'utilisation du mot wyspowiadac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPOWIADAC SIE»

Découvrez l'usage de wyspowiadac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyspowiadac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Święci się nie skarżą - Strona 76
Czy jest jakakolwiek szansa, że przez przypadek zastanę go na tyle przytomnego, by mógł się wyspowiadać? W końcu miałem pójść i rozgrzeszyć go sub conditione”. Wzywa pomocy Matki Bożej starą modlitwą św. Bernarda „Pomnij, o ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
Góralskie Opowieści - Strona 159
Czyś się tu za Obyrcorza przyszedł spowiadać? Wojtek zamilkł. Nie wiedział jak ułożyć słowa, żeby go jegomość zrozumiał. Pleban tymczasem założył ręce do tyłu i spacerował po izbie zupełnie jak Hrubion. Tylko mu czarnej brody brakowało ...
Józef Kapeniak, 1982
3
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Za tych, których nie zdążymy wyspowiadać, nie odpowiemy przed Bogiem; odpowiemy za każdego, którego źle wyspowiadamy. A i im samym najgorszą usługę oddajemy. Boć gdyby nie zdążyli tą razą dobrze się wyspowiadać, mieliby tylko ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 792
Wyspy drzew wáród pól. wyspac sic dfe, wyspiç sie, wyápisz sic, wyápij sic, ~spal sic — wysypiac sic ndfe Í, ~am sic, ~asz sic, ... «zwierzyc sic»: Wyspowiadac sie komuá ze swo- ich przezyc, ze swoich klopotów, zmarrwieñ. wyspowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355
Wpadajq w zlosc, jesli sie dla nich nie wyrzygac, wygarnqc z siebie wszystko - tak do konca. (Inter.) ... (zasl.) wyspowiadac sic zob. spowiadac sie wysrac zob. srac wysrac sic wulg. oddac kal: Poczekaj chwile, musze sie wysrac. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D naradzac' sie 2 [T] formal to give someone something, especially an official title, an honour, or an advantage D ... sie (do), przyznac' 2 to tell a priest or God about all the wrong things that you have done D wyspowiadac' sie, wyznac' ...
Cambridge University Press, 2011
7
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysnujq wysnuwac, wysnuwajq wyspac sie_, wyspiq sie_ wyspowiadac (sie_), wyspowiadajq (sie_) wyssac, wyssq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce Wschodniej ...
Najpierw ogromna walka o dostanie się do wagonu. Wagony zawsze ... Trzeba wielkiej siły i sprytu, żeby się wepchać do wagonu. Stopnie ... Z lewej strony odzywa się do mnie mężczyzna: „Proszę księdza, proszę mnie jeszcze wyspowiadać.
Józef Anczarski, 1996
9
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 98
... lecz nie temu człowiekowi który na karb tegoż odpuszczenia, Boga obraża i mówi: ukradnę i wyspowiadam się, zcudzołożę i wyspowiadam się, oszukam i wyspowiadam się, ukrzywdzę i wyspowiadam się, szkodę zrobię i wyspowiadam się, ...
Antoni Malczewski, 1838
10
Domofon
W takim razie może wyspowiadać się komu innemu. Ale komu? Dozorcy? Panu Wiktorowi? Stopie? Temu gburowi, który ją wyrzucił? Roześmiała się w duchu, wyobrażając sobie ich wszystkich – sługusów demona – w roli spowiedników.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyspowiadac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyspowiadac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR