10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSRAC SIE»
Découvrez l'usage de
wysrac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
wysrac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 290
srac zob. srac - wysrac; srac w gacie [portki, pory]; srac pod siebie; srac zarem sraé (na cos, na kogos) wulg. lekcewazyc kogoá, coá; nie liczyc sie z kimá, z czyms; nie interesowac sie kims, czyms: Kelnerki - olewka. Co, zaslaniac kase wlasnq ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 330
WYRZYKAC 330 WYSTURZlé dobrze rzykosz, wszecko mozesz wy- rzykac. wyrzykac sie ш/pierac sie: Haneczka sie ... bardzo wysoki: I prziszli do takij wysokucnej góry. wysrac sie 1. oddac kal: Gdosi sie wysrol na postrzodku chodnika.
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 609
Kaplan rychléj utyje, 1112 ka5111, 'abowiem sie nie wyhiega, ani wyspiewa. Siena. 291. ... Wysrac sie, wypróinié sie, uliyó sobre, odbyé przyrodzona wielka polrzebç; líag. izasrattise; Vind. vlratife , fe scfrati, fe vkidati trebuh, zhrovu sprasniti.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 181
Ale juz w XVI wieku rejestruje sie przeniesienie znaczenia, np. u Mikolaja Reja: „Heliogabal plugawo pogrzebion; bo go ... skarzyl sie z kolei: „Natret, chocby cie w wychodku mial zastac, wpadnie i tam, i wysrac sie trudno przed takim".
5
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 80
Idź prosto za nosym (O). 2406. Idź sie wysrać do pokrziw (O). 2407. Idź sie wysrać z takóm radóm! (D) 2408. Idź, ty staro palarnio! (D) 2409. I kamiynie mechym porostajóm (Ol). 2410. Im bardziej w guwna depcesz, tym bardziej śmierdzóm (K).
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 810
... prze nauezenie, prze milowanie jego, prze poiytek, prze pamieé, prze przyrodzonq przygode (= ad requisita naturae = 'by sie wysrac"), prze zaplace- nie dlugów, prze ich zbawienie (= eorum ob salutem), prze swój zysk (= ad lucrum suum), ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Tabu w dialektach polskich - Strona 250
сo [krowa] niy mieryndza i na raz zetnie, сo nie pusci nic s niyj, wiycie psiebocce, nie cisci sie ani nic, to taka byla ... uczciwszy uszy — po golej dupie bije; Takie sqsiady, zejedna bez drugiej — uczciwszy — ani sie wysrac nie pójdzie; ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kapfun rychléj utyje , niz ko- gut, 'abowiem sie nie wybieg», ani wyspiewa. Sienn 291. Spies. 148. fio) ... WYSPOKOIC sic zaimk. dok., Wyspokajaé sic niedok., wy- wczasowaé sie. ... wyfajdaé, аиа|фб iffcn ; Boh. wysrali, wyseru ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Bajki śląskie - Strona 364
Ociec powiada: — Synu, inakszej rady nie masz, wejñdz na gruszkem, a na- jedz sie. I ten dostawil paliczkem pod gruszkom, ten syn. ... Po drugi szel, wysral sie my- narzowi do buta. Po trzeci do kolebki. Po sztwarte miçdzy tych dwóch, ...
Lucjan Malinowski, Elżbieta Jaworska, 1973
No, ale czy stab sie cos. 807. О starym W powiadali zlosliwie, ze jak wracal z niedziel- nej sumy, to szedl zawsze pierwszy, bo chcial siç wysrac na swoim polu, zeby nie nawozic za darmo ziemi sqsiadów. Trudno powiedziec, czy to prawda, ...
