Téléchargez l'application
educalingo
wysubtelnialy

Signification de "wysubtelnialy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSUBTELNIALY EN POLONAIS

wysubtelnialy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSUBTELNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSUBTELNIALY

wysublimowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSUBTELNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

Synonymes et antonymes de wysubtelnialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIALY»

wysubtelnialy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysubtelnialy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSUBTELNIALY

Découvrez la traduction de wysubtelnialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysubtelnialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysubtelnialy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wysubtelnialy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wysubtelnialy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wysubtelnialy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wysubtelnialy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wysubtelnialy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wysubtelnialy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wysubtelnialy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wysubtelnialy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wysubtelnialy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wysubtelnialy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wysubtelnialy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wysubtelnialy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wysubtelnialy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wysubtelnialy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wysubtelnialy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wysubtelnialy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wysubtelnialy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wysubtelnialy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wysubtelnialy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysubtelnialy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wysubtelnialy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wysubtelnialy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wysubtelnialy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysubtelnialy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wysubtelnialy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wysubtelnialy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysubtelnialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSUBTELNIALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysubtelnialy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysubtelnialy».

Exemples d'utilisation du mot wysubtelnialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIALY»

Découvrez l'usage de wysubtelnialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysubtelnialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od Prusa do Gojawiczyńskiej - Strona 257
Modlitwy. Najwyraźniejsze sylwety mają te pierwsze. Nie mąci ich linii ani wyrazów nudny akt stawania się, realizacji. Jako zjawiska one już były, istniały, zanim zwiotczały, wysubtelniały i zamieniły się w nikłe cienie. Gdy człowiek patrzy w nie, ...
Edward Kozikowski, 1969
2
Tematy - Tomy 2-3 - Strona 29
Mogę cię uspokoić — wykrzywił usta w złośliwym uśmiechu. — Przeważnie wykańczali się sami, bez mojej pomocy. A w ogóle nie było to wszystko takie proste, jak ci się wydaje. — Oczywiście, że nie. Metody się udoskonaliły, wysubtelniały.
Zdzisław Wróbel, ‎Andrzej Borycki, 1980
3
Błogosławiony Maksymilian Maria Kolbe: na tle epoki - Strona 23
Twarde warunki rodzinne, znoszenie niedostatków i niewygód, pokonywanie różnych trudności — hartowały jego ducha, wysubtelniały serce, kształtowały w nim pogląd na życie i świat. Rajmund Kolbe otrzymał gruntowne wykształcenie.
Paweł S. Iliński, 1975
4
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 391
Jeśli filozofii, sztuk pięknych, dawnych dziejów państw i polityki nadużywano dla takich celów, to oczywiście oznaczało to posłużenie się dodatkowymi środkami, były to jednak równocześnie środki bardziej subtelne, tak że wysubtelniały nawet ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
5
Problemy literatury polskiej lat 1890-1939 - Tom 1 - Strona 179
... rozszerzania kultury w skali ekstensywnej następowała jej intensywna komplikacja i stały rozrost w głąb, wysubtelniały się jej narzędzia, przechodziły przez kryzysy jej metody, odbywały się walki na wysokim stopniu teoretycznej abstrakcji.
Zbigniew Żabicki, ‎Hanna Kirchner, 1972
6
Określanie horyzontu: studia o polskiej aforystyce literackiej XIX wieku
... sumienia i ducha narodo- wego, efekt komiczny bowiem budowal dystans do otaczajacej rzeczy- wistosci. W sensie stylistycznym aforyzmy humorystyczne wzbogacaly zasób slownictwa jçzyka polskiego, precyzowaly i wysubtelnialy jçzyk.
Daniel Kalinowski, 2003
7
Prace Komisji Filologicznej - Tom 1,Wydanie 3 - Strona 32
Ale dusze, na wzór Kossowa, wysubtelnialy. "Ъ` . l styl, jak u Kossowa, zabarwil sie porównaniami ze swiataJ* ' staroiytnego piekna, którem gardzila dotqd Rus moskiewska, upstrzyl sie lacinq, na wzór staroszlacheckiego. Zewnetrznie wschód ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1922
8
Mie̜dzy poezja̜ a wymowa̜: Konwencje i tradycje staropolskiej prozy ...
De Bruyne sugeruje, iż w XII wieku przeniknęły do tego modelu elementy typowo gotyckie: postać dziewczęca wydłużyła się, wysmuklała i po części zatraciła klasyczne proporcje, ciało nabrało delikatnej zwiewności: wysubtelniały ręce, dłonie ...
Teresa Michałowska, 1970
9
Ziemia Berneńska - Strona 73
Mając okazję dwukrotnego odwiedzenia wsi berneńskiej, pod koniec pierwszej wojny światowej i w trakcie drugiej, odniosłem wrażenie, że konserwatywne gusty wieśniaków bardzo wysubtelniały. Po pierwszej wojnie w wielu wioskach ...
Jerzy Stempowski, 1990
10
Na ofiarnym stosie: powieść współczesna - Strona 104
Wrodzona bystrość umysłu i zdolność jasnego przenikania rzeczy, aż do najdalszych krańców – szybkość oryentowania się wśród przeróżnych sprzeczności i przeciwieństw wysubtelniały się ustawicznem myśleniem i gruntownemi studyami ...
Julian Nowakowski, 1906
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysubtelnialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysubtelnialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR