Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysubtelnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSUBTELNIANIE EN POLONAIS

wysubtelnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSUBTELNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSUBTELNIANIE

wysublimowac
wysublimowac sie
wysublimowany
wysubtelniac
wysubtelnialy
wysubtelnic
wysubtelniec
wysubtelnienie
wysubtylizowac
wysuc
wysunac
wysunac sie
wysuniecie
wysuniety
wysuplac
wysuplanie
wysuplywac
wysuplywanie
wysuszac
wysuszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSUBTELNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wysubtelnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysubtelnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSUBTELNIANIE

Découvrez la traduction de wysubtelnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysubtelnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysubtelnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refinement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfeinerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tinh luyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricercatezza
65 millions de locuteurs

polonais

wysubtelnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysubtelnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSUBTELNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysubtelnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysubtelnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIANIE»

Découvrez l'usage de wysubtelnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysubtelnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 227
Życie piękne to było najprzód cieszenie się plonem wieków, a potem włożenie całego wysiłku w wysubtelnianie i pogłębianie tego, co po nich wzięło się w spadku. Wysubtelnianie i pogłębianie, a nie rozszerzanie ani zmienianie. Wszystko to ...
Henryk Elzenberg, 1994
2
Wizjonerzy, kaznodzieje, anarchiści: literatura wobec rzeczywistości ...
Kultura wyznaczała realny proces postępu jednostki i jej warunków społecznych: „Wyszla- chetnianie lub wysubtelnianie całości umysłowych i cielesnych sił człowieka lub narodu, tak że pojęcie to obejmuje zarówno oświecenie, ...
Robert Małecki, 2006
3
Kształty polityki kulturalnej - Strona 197
... oferowanych przez ośrodki, dostarczają okazji do pogłębienia i rozszerzenia kultury własnej, tj. kultury [...] rozumianej jako ćwiczenie, rozwijanie i wysubtelnianie umysłu, gustów i obyczajów oraz warunek takiego ćwiczenia i wysubtelniania.
Jerzy Kossak, ‎Krystyna Krzemień, 1976
4
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Ważnym nurtem rozwinięć było wysubtelnianie pojęcia deformacji obrazu struktury esencjalnej. W pierwotnym ujęciu jedynym rozpatrywanym i systematycznie opisywanym typem deformacji była idealizacja. Próby zastosowania IKN do ...
Aleksandra Samonek, 2013
5
Doświadczenie w nauce: analiza epistemologiczna - Strona 144
Ogólnie rzecz ujmując, operacja wysubtelniania modelu oparta jest na pojęciowej analizie rzeczywistego, funkcjonującego układu doświadczalnego. „Dokonstruowania" modelu dokonuje się w kolejnych etapach doświadczenia, już po ...
Małgorzata Czarnocka, 1992
6
Przechadzki po warszawskich wystawach: 1945-1968 - Strona 220
Z jednej strony, będzie to coraz dalsze wysubtelnianie się doświadczeń dawnych, którym patronuje duch tak znakomitej artystki, jak Eleonora Plutyńska, pedagog i tkacz niezwykle wysokiej klasy. Jednakże myśląc o przyszłości, o integracji ...
Ignacy Witz, 1972
7
Wiedza a uczucia - Strona 211
I to „się podoba", chociaż uczucie to nie jest reakcją na jakość estetyczną. „Wysubtelnianie pojęć". Pierwotny problem matematyczny zostaje w toku kolejnych analiz wyrażony za pomocą coraz to subtelniejszych pojęć. Matematyk trafia na ślad ...
Alina Motycka, 2003
8
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 198
Nie wdajac sie w ich referowanie i wysubtelnianie, chcialbym poáwiecié uwage tylko jednej z nich. Otóz wydaje sie, ze w rozwazanym tu problemie „normatywnego" statusu przepisu formulujacego kontratyp glównym powodem sygnalizo- ...
Łukasz Pohl, 2007
9
Tako rzecze Zaratustra:
Dziwią się, żem nie przyszedł chuci i występki gromić; i zaprawdę, nie na tom ja przyszedł, abym przed złodziejami kieszonkowymi ostrzegał! Dziwią się, żem nie jest pochopny do wysubtelniania i zaostrzania mędrkowań ich rozsądku: jak ...
Friedrich Nietzsche, 2013
10
Odrębność historyczna Europy Środkowej: studium metodologiczne
Dalszy rozwój tej koncepcji szedł już to w kierunku wysubtelniania naszkicowanego wyżej obrazu podstawowego, już to jego uzupełniania. Punktem wyjścia wysubtelniania obrazu ITN było spostrzeżenie, że w poprzednikach formułowanych ...
Krzysztof Brzechczyn, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysubtelnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysubtelnianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż