Téléchargez l'application
educalingo
wytarganie

Signification de "wytarganie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTARGANIE EN POLONAIS

wytarganie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTARGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTARGANIE

wytaplac · wytarcie · wytargac · wytargac sie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac · wytargowac sie · wytargowanie · wytargowywac · wytargowywanie · wytarmosic · wytarmosic sie · wytarmoszenie · wytarowac · wytarowanie · wytarty · wytarzac · wytarzac sie · wytarzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTARGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Synonymes et antonymes de wytarganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARGANIE»

wytarganie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytarganie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTARGANIE

Découvrez la traduction de wytarganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytarganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytarganie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wytarganie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wytarganie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wytarganie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wytarganie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wytarganie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wytarganie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wytarganie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wytarganie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wytarganie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wytarganie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wytarganie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wytarganie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wytarganie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wytarganie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wytarganie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wytarganie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wytarganie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wytarganie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wytarganie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytarganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wytarganie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wytarganie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wytarganie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wytarganie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wytarganie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wytarganie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytarganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTARGANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytarganie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytarganie».

Exemples d'utilisation du mot wytarganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARGANIE»

Découvrez l'usage de wytarganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytarganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
enie 'zupelnie ostygnac'); wytarganie: mysli wytarganie od swiata ku bogu 'zachwycenie, ekstaza' praw- dopodobnie od wytargac w znaczeniu 'wyciajmac'; wytykanie 'lata' od wytykac, wytknqc (L); zagnanie (?), zob. zagnac; ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wytupam, fe[t.; neut?. wychodzę, feIt., seił tąpaiąc. Wytaram, s. nd. ied. u. d. czę. 1. Wytarnę, t. d. ied. 2. berau6 itälje 3 quśmißen. Wytarcie, wid, Wycieram. Wytarczka,f , wycieczka, J. ber 214/alI auf ben $einb. Wytargam, • nd ied... u d...czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Przegląd humanistyczny
Wtargnięcie na Ruś nie było tylko rodzinną przysługą, ale działaniem wojennym prowadzonym przeciwko innemu księstwu, o czym świadczy późniejsza danina w złocie złożona Bolesławowi, a także wytarganie za brodę nowego władcy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
4
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 329
Wiatr nam najmilszą zieleń wytargał I poroztrącał na Siennej. Zgódźmy się, że to „zbieranie ustom" pieśni czy „wytarganie zieleni" budzi sporo nieufności do komitywy 5 Józef Żywina Wilcze zioła Londyńska Biblioteka Literacka wyd. Bolesław ...
Zygmunt Lichniak, 1989
5
Na granicy zmysłów
... że stoi przede mną nie tylko kahun, ale też egzorcysta, dla którego wytarganie za kudły demona, który jest w przednim kole, to – jak to się kolokwialnie mawia – prySZCZ. Poza tym, tak na marginesie, jeżeli mówimy o jakichś potencjalnych ...
Przemek Kossakowski, 2014
6
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Nazywano to podkradaniem, a za podkradanie groziło – w najgorszym wypadku – wytarganie za ucho przez pana posterunkowego. Później, kiedy uczyłem się w szkole z internatem, lokalne władze zdawałysobie sprawę, że za każdym razem ...
Jeremy Clarkson, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 799
-y (-ów) «hutnik lub odlewnik obskigujacy piec hutniczy» wytapiac p. wytopic. wytargac dfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «szarpnaé kogoá wiele razy; wytarmosic»: Wytargaé kogos za uszy. wytargaé sic strona zwrotna czas. wytargac: W ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 126
... przechodnimi: brać, capnąć, ciągnąć, chwytać, drzeć 'targać, ciągnąć', łapać, objąć, pochwycić, pociągnąć, porywać, poszarpać, skubać, szarpać, ściskać, targać, trzymać, ująć, uścisnąć, wytargać, wyszarpać, wziąć, zatrzymać, złapać.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
9
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 49
Znaczenie: „usunięcie przedmiotu z powierzchni (wnętrza) w rezultacie akcji podstawowej" ma prefiks wy- w derywatach typu: wydławić (coś, z kogoś), wytargać (coś, z czegoś). Czasowniki z prefiksem mającym podane wyżej znaczenie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
10
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTARGANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytarganie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mądra żona zołza
Czego wyrazem nie zawsze jest głaskanie po głowie, ale czasem wytarganie za uszy. Bardzo sensowny głos sprawie zołzowatych żon zabrał jakiś czas temu ... «Deon.pl, juin 15»
2
Pro Pain na Żabim Mnichu
Specjalne podziękowania dla chłopaków z klubu – Mateusza, Marcina oraz Piotrka za przywiezienie i wytarganie wiertarki z pinklami do Moka. Paweł Tarnawski ... «Wspinanie.pl, août 13»
3
Nie lubię łaskotek i mam do tego prawo
Gdy rozrabiałes wytarganie za uszy było skuteczne ,rodzice byli tez wzywani i naganne zachowanie .Obecnie rzadzi ciapowatosc nauczycielowi guaniarstwo ... «trojmiasto.pl, juin 12»
4
Internauci: Pani Henryko - ma pani jaja
Dlaczego w ślad za przepięknym tekstem nie poszedł czyn, czyli wytarganie za ucho szanownego Pana prezesa, ale i tak Panią kocham. Sebastian Piliński: ... «Gazeta Wyborcza, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytarganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytarganie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR