Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytwornosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTWORNOSC EN POLONAIS

wytwornosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTWORNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTWORNOSC

wytwor
wytworca
wytworczosc
wytworczy
wytworczyni
wytworenka
wytwornia
wytworniany
wytwornic
wytwornica
wytwornie
wytwornik
wytwornis
wytwornisia
wytworno
wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTWORNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de wytwornosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTWORNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytwornosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTWORNOSC

Découvrez la traduction de wytwornosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytwornosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytwornosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refinement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfeinerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tinh luyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricercatezza
65 millions de locuteurs

polonais

wytwornosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytwornosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTWORNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytwornosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytwornosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTWORNOSC»

Découvrez l'usage de wytwornosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytwornosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetyka transkulturowa - Strona 260
Krystyna Wilkoszewska, 2004
2
Dzieje - Strona 422
Jak jednak zwraca uwagę Staab (2004, 139), Agatarchides próbki jego stylu bierze z mów (446b4: ev -colę ai>xou (pcopaxai kóyoic,). wytworność (Kou\|/óxr|xa) - Sinko (1947, 149) oddaje ten wyraz jako „nadętość", jednak jest to derywat od ...
Agatharchides, 2007
3
Emma:
Był to typ urody, której dominującą cechą jest umiar i wytworność, toteż chcąc być wierną swoim zasadom, Emma musiała podziwiać te cechy tak rzadko spotykane w Highbury. Tutaj za wielką zasługę należało poczytywać, jeżeli ktoś nie był ...
Jane Austen, 2016
4
Kolekcja romansów:
Jane Fairfax była bardzo wytworna, niezwykle wytworna, Emma zaś ceniła wielce wytworność. Wzrost miała słuszny, każdy powiedziałby, że jest wysoka, ale nikt by nie mógł jej zarzucić, że jest za wysoka; figurę miała wyjątkowo zgrabną, ...
Różni autorzy, 2016
5
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 320
Zgani. zbytnią. wytworność,. obce. zmaże. zwroty: Tak poczyna w krytyce przyiaciel prawdziwy; Ale częstokroć autor nazbyt obraźliwy / Niechętny za przysługę do broni się bierze, I za 320 SZ TU KA.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 525
Od chróstu i gliny przyszło do drzewa, od drzewa do ce| gły, od niej do kamienia, od tego do najkosztowniejszych marmurów. Praca, przemysł i zbytek przywiodły rzeczy do takiej wytworności, iż mimo największą wieków następnych usilność, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
W kręgu Polonii gdańskiej - Strona 201
Wytworność. charakteru. ciągle ożywioną, uśmiechniętą, zaaferowaną sprawami obcych ludzi, chętną pomóc każdemu. Wyso- ka, szczupła, przygarbiona pani, znana dobrze w kręgach byłej Polonii gdańskiej z zabierania głosu na różnych ...
Gabriela Danielewicz, 1996
8
Książę Radziwiłł "Panie Kochanku" i jego stronnicy: powieść historyczna
Wytworność. dwojga. światów. baj bracia zajechali wprost do zagrody p. Szabańskiego i zastali już tutaj po- kojowca Korendowicza i garderobianego, którzy z rozkazu wojskiego pojechali byli naprzód z bielizną i odzieżą jego brata.
Izydor Poeche, 1892
9
Wiersze rozne - Strona 20
Jak znayduię wytworność tych sławnych obiadów, \ -X 20 XPrzyniósł mi go wnet *ncuz, ale na szykane Zostawił niedoreszty pióra obskubane. Jem niekontent iż przyiścia moiego cel znika, Gdyż same Koterye siadły do stolika, Słyszę iż kogoś ...
Antoni Wybranowski, 1817
10
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 121
Wytworność przeszłych wieków. Uczniów ci przybywa, Winszuję ci, ojczyzno moja, bądź szczęśliwa. Janie zacny, coś ojców majętność utracił, Fraszka złoto, masz sławę, masz tych, coś zbogacił. Brzmi wdzięczność, miło słuchać, choćby i o ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTWORNOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytwornosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W bawarskim stylu W Gościńcu pod Jesionem odbył się doroczny …
Znajac wytwornosc i smakowitosc potraw,ktore zawsze ze starannoscia,obfitoscia i roznorodnoscia serwuja ,,pod Jesionem" to bal z pewnoscia byl wysmienity. «Wyszkowiak, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytwornosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytwornosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż