Téléchargez l'application
educalingo
wywiadowczyni

Signification de "wywiadowczyni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYWIADOWCZYNI EN POLONAIS

wywiadowczyni


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWIADOWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWIADOWCZYNI

wywiac · wywiad · wywiad rzeka · wywiadowca · wywiadowczy · wywiadowka · wywiadownia · wywiadowy · wywiadywac sie · wywiadywanie sie · wywiadzik · wywianie · wywianowac · wywianowanie · wywiazac · wywiazac sie · wywiazanie · wywiazka · wywiazywac · wywiazywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWIADOWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Synonymes et antonymes de wywiadowczyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIADOWCZYNI»

wywiadowczyni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wywiadowczyni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYWIADOWCZYNI

Découvrez la traduction de wywiadowczyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywiadowczyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywiadowczyni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

情报人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agentes de inteligencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intelligence agents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुफिया एजेंटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملاء المخابرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведчики
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agentes de inteligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা এজেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

des agents de renseignement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejen perisikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geheimdienstagenten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

諜報
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정보 요원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agen Intelligence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên tình báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளவுத்துறை முகவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुद्धिमत्ता एजंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istihbarat ajanları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agenti dei servizi segreti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wywiadowczyni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвідники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agenți de informații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράκτορες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intelligensie-agente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underrättelseagenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterretningsagenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywiadowczyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWIADOWCZYNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de wywiadowczyni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wywiadowczyni».

Exemples d'utilisation du mot wywiadowczyni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIADOWCZYNI»

Découvrez l'usage de wywiadowczyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywiadowczyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cztery z tysiąca - Strona 210
Tadeusz Klimowicz - dowódca 4 patrolu w II plutonie „Ewa" Ewa Idzikowska wywiadowczyni „Fez" kpt. Felicjan Zawadzki szef służby wywiadowczej oddziału „Gil" st. strz. pchor. Ryszard Duplicki - dowódca 1 patrolu „Gozdawa" sierż. pchor.
Cezary Chlebowski, 1983
2
W armii Państwa Podziemnego - Część 1 - Strona 166
Ewa" Ewa ldzikowska - wywiadowczyni .Fez" kpt. Felicjan Zawadzki - szef służby wywiadowczej oddziału .Gil" st. strz. pchor. Ryszard Duplicki - dowódca 1 patrolu „Gozdawa" sierż. pchor. Janusz Radke - szef oddziału „Grzmot" kpr. pchor.
Cezary Chlebowski, 2005
3
Trzecia ludzkość:
Wywiadowczyni znajduje wreszcie zakratowane okienko. Przeszukuje swój plecak. Uzbrojona w elektryczny śrubokręt z wymienną głowicą, odkręca płytkę zabezpieczającą i wślizguje się do przewodu. Porusza się na czworakach, aż dociera ...
Bernard Werber, 2016
4
Wywiad w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - Strona 363
Janina Holecka, ps. „Dunin", wywiadowczyni Ewelina Niewiarowska, ps. „Hajduczanka", ku- komendy okręgowej POW w Odessie, rozstrze- rierka-wywiadowczyni KN-III lana przez bolszewików w październiku 1 920 r. Maria Mongirdowa, ps.
Andrzej Pepłoński, 2005
5
Tajne Oblicze Gl-Al I Ppr: Dokumenty - Tom 1 - Strona 234
Ob. Piorón ze swoją grupą jadąc na tor usłyszał krzyk na drodze podeszli i przyłapali Psujka który bił naszą sanitarkę8' i wywiadowczyni[ę] pałą która ciężko chora nazwiskiem [...]dziejczykówna9' Czesława. [podkr. aut.] Grupa Pioróna ...
Marek Jan Chodakiewicz, 1997
6
Armia Krajowa: kronika fotograficzna - Strona 278
Porawic po rocznikowi ob. Minis -wywiadowczyni Kazimierz Hantz ps. „Gonda" C) 11 Krzyz_welączeb.22ce2-2ii :** ob. Rysiowi ppor. r-zob.Krukowi płut . podchor. ob. Zadrze si rzantowi ob. Zofii wywiadowczyni #:### y-zieci ob, Szlak0W ob.
Stanisław Kopf, ‎Stefan Bałuk, 1999
7
Wiek samotności - Tom 2 - Strona 141
Szła za nim do rogu Litewskiej, gdzie stała druga wywiadowczyni; Ewelina szepnęła jej, aby prowadziła dalej obserwację. W ciągu tygodnia udało się ustalić, gdzie esesman mieszka, a także dokonać jego identyfikacji. Ewelina nie była ...
Maria Nurowska, 1998
8
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Karpi"ski Wojciech Kasjodor KasznicaAndrzej Kawalerowicz Jerzy Kern Romuald(1881#1955)# inZynier rolnik; drugi mąZ Zofii GąsiorowskiejKernowej Kernowa Zofia, de domoZawisza, primo voto Gąsiorowska (1889#1971) # wywiadowczyni ...
Anna Mateja, 2012
9
Recykling - Strona 201
Serdecznie pana zapraszamy, jest dużo atrakcji. – Jakaś baba kręci się tutaj pod bramą chyba już od godziny – przywitała go Ola. – Czy to wywiadowczyni? Dlaczego nie weszła na górę? – Obywatelka – odparł mąż. – Dostarczyła mi ważny ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
10
Dziewczęta z parasola - Strona 101
Obserwację prowadziły wywiadowczynie: „Krystyna" (Wanda Oczkowa), „Hanka" (Anna Szarzyńska-Rewska), „Wanda" (Maria Klimeszowa) oraz „Janina" (Halina Dunin-Karwicka-Rako- czy) z III plutonu. Przypadek zrządził, że „Wanda" miała ...
Danuta Kaczyńska, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWIADOWCZYNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywiadowczyni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 polskich akcentów w serii o agencie 007 [zdjęcia]
Premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill nazywał Skarbek „swoją ulubioną wywiadowczynią”. Polka zginęła tragicznie, pchnięta nożem przez zazdrosnego ... «Kurier Lubelski, nov 15»
2
Sergiusz Kościałkowski „Fakir” (1915-1945): człowiek przemieniony …
Po powrocie z łagrów zamieszkała na Dolnym Śląsku, a następnie Podlasiu, najlepsza wywiadowczyni i łączniczka S. Piaseckiego i S. Kościałkowskiego, Klara ... «Kurier Wileński, mars 15»
3
Koszyk Teresy
Kiedy była już sławną wywiadowczynią, nadal interesował ją każdy drobiazg, a zwłaszcza jego niewidoczne znaczenie. Wpadała do redakcji i od razu ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Jak zginął Kutschera? W sobotę 70. rocznica akcji AK [WIDEO]
Sam był w konspiracji - wspomina Maria Stypułkowska-Chojecka "Kama", łączniczka i wywiadowczyni batalionu "Parasol" AK. Odegrała ona ważną rolę w akcji ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
5
Anna Grodzka w zespole Kempy do walki z gender. Kempa …
Na czele walczącej armii idzie samica, jako wywiadowczyni. Całkiem jak u talibów - nie ma to jak czarne wdowy, siostry i córki, wysłane pierwsze przez pole ... «Dziennik.pl, janv 14»
6
Prawda Urbana
Marta Stremecka jest dociekliwą wywiadowczynią, tym bardziej szkoda, że nie podniosła tej kwestii. Sam Urban też jej nie porusza. Tymczasem właśnie on jako ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
7
Znany satyryk ostro o Anicie Werner. Marek Raczkowski jedzie po …
No i pani 'wywiadowczyni', obracająca się -jak nazwa wskazuje - w kręgu dziennikarstwa jakby 'intelektualnego' - brawa za głębię tematu!! 18 sty 13 14:44 ... «fakt.pl, févr 13»
8
Przedwojenny Białystok dziesiątkowała gruźlica
... naświetlań lampą kwarcową, laboratorium i biuro rejestracyjne. W przychodni, którą kierował dr Lewitt pracowało 2 lekarzy i "pielęgniarka - wywiadowczyni". «Kurier Poranny, déc 12»
9
Oblicza miłości
... Józefa Piłsudskiego od czasu walk o niepodległość, oraz Zofii z Zawiszów-Kernowej, pisarki i działaczki społecznej, wywiadowczyni I Brygady Legionów. «Opoka, déc 12»
10
Aleksander Kwaśniewski honorowym obywatelem stolicy
Jako łączniczka i wywiadowczyni Kedywu Komendy Głównej AK prowadziła rozpoznanie i uczestniczyła w wielu akcjach dywersyjnych i sabotażowych. «Wirtualna Polska, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywiadowczyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywiadowczyni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR