Téléchargez l'application
educalingo
z koniecznosci

Signification de "z koniecznosci" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE Z KONIECZNOSCI EN POLONAIS

z koniecznosci


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z KONIECZNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z KONIECZNOSCI

z huzarska · z kim · z kim by · z kim to · z kimze · z kimze to · z kimzez · z kimzez by · z kolei · z konca · z kopyta · z kraju · z krakowska · z kretesem · z lacinska · z laski · z latwoscia · z leciutka · z ledwoscia · z lekka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z KONIECZNOSCI

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci

Synonymes et antonymes de z koniecznosci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z KONIECZNOSCI»

z koniecznosci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de z koniecznosci à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE Z KONIECZNOSCI

Découvrez la traduction de z koniecznosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de z koniecznosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z koniecznosci» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

必要性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de necesidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of necessity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवश्यकता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по необходимости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de necessidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনীয়তা খুঁজে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de nécessité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada keperluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Not
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必然的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu saka kabutuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gereklilikten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

necessariamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

z koniecznosci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по необхідності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din necesitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodwendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödvändighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av nødvendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z koniecznosci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z KONIECZNOSCI»

Tendances de recherche principales et usages générales de z koniecznosci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «z koniecznosci».

Exemples d'utilisation du mot z koniecznosci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z KONIECZNOSCI»

Découvrez l'usage de z koniecznosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z koniecznosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
mo z siebie absolutnego bytu nie ma, tylko od warunków jemu obcych dependuje, dla tego konieczność jest takiego stanu wypadkiem. Gdy zaś całą naturę w massie weźmiemy, nic nas już nie przymusza, ażebyśmy na jej czele konieczność ...
Józef Goluchowski, 1861
2
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
mo z siebie absolutnego bytu nie ma, tylko od warunków jemu obcych dependuje, dla tego konieczność jest takiego stanu wypadkiem. Gdy zaś całą naturę w massie weźmiemy, nic nas już nie przymusza, ażebyśmy na jej czele konieczność ...
Józef Gołuchowski, 1861
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 441
Konieczność danego warunku. Ulegać "koniecznośei. Uczynić co z konieczności. Znaglony, zmuszony koniecznością. Smutna, twarda K. Czytanie stało mi ś. potrzebą, nałogiem, koniecznością. Krasz. Ubodzy po większej części pracują z ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 562
KONIECZNOŚĆ, wyraz mocniejszy od potrzeby, oznacza to, co jest tak nieuchronne, tak nieubłagane, że go żadna siła ludzka odwrocie, ani zwalczyć nie zdoła. Mówi się : ulegać konieczności, uczynić co z konieczności, znaglony, zmuszony ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 184
mamy poznać w jego konieczności"34. To właśnie z tego dialektycznego podejścia wyprowadzić można racjonalne pojęcie swobody. Oczywiście zasadne pozostaje pytanie, czy ów postęp w zrozumieniu relacji wolności i konieczności ...
Krzysztof Pielinśki, 2004
6
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
Część ta stanowiła z konieczności rozległe studium, którego celem była próba odkrycia genezy koncepcji wiecznego powrotu wszechrzeczy oraz jej ogólnej linii rozwoju w myśli greckiej, począwszy od kosmogonii mitologicznych, kładących ...
Wojciech Szczerba, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 664
1 Konieczność to coś, co szż się musi zdarzyć, lub fakt, że coś się musi zdarzyć. K°» Wybory stały się koniecznością polityczną.. Rewolucję uważał za dziejową konieczność.. Fabryka stanęła przed koniecznością podwyższenia cen swoich ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Lecz, przebóg, iakież to życie, iaka myśl i poięcie konieczności! Od chwili zebrania izby, od dni 5, ustanowiono wodza, nie dawszy mu dotąd atrybucyi; przyięto dawniey skleiony manifest, któremu zbywa na małey tylko rzeczy, to iest na ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
9
Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 230
Nasilenie represji budzilo niezadowo- lenie Maksymiliana (cesarz wymógl na generale zwolnienie aresztowanych cywilów) i jego liberalnych ministrów. Tylko rzeczowe wyjasnienia Bazaine'a na temat koniecznosci ich stosowania sprawialy, ...
Jarosław M. Wojtczak, 2009
10
Moje słuszne poglądy na wszystko
próbujmy zdefiniować neutralność w taki sposób, aby nie okazała się pojęciem, którezmusza nas do uznania zachowań neutralnych jakoz konieczności szlachetnych bądź z konieczności nagannych. Przyjmijmy zatem – idąc zazdrowym ...
Leszek Kołakowski, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z koniecznosci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-koniecznosci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR