Téléchargez l'application
educalingo
za lekki

Signification de "za lekki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA LEKKI EN POLONAIS

za lekki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA LEKKI

lekki · miekki · nie lekki · nielekki · przemysl lekki · ultralekki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA LEKKI

za granice · za grubo · za gruby · za jasno · za jasny · za kazdym razem · za krotki · za krotko · za latwo · za latwy · za lekko · za madry · za madrze · za malo · za maly · za maz · za mlodo · za mlodu · za mlody · za nic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA LEKKI

nikki · proklos z lykki · zygmuntowski · zylinski · zymierski · zyndram koscialkowski · zyrakowski · zyrardowski · zyrianski · zyrinowski · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

Synonymes et antonymes de za lekki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA LEKKI»

za lekki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za lekki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA LEKKI

Découvrez la traduction de za lekki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za lekki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za lekki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过轻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muy ligero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत हल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفيفة جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слишком легкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito leve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব হালকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop léger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu ringan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu hell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽すぎる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 빛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo leggero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za lekki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занадто легкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za lekki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA LEKKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de za lekki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za lekki».

Exemples d'utilisation du mot za lekki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA LEKKI»

Découvrez l'usage de za lekki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za lekki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Powiedziałeś Teosiowi, że monument Śledzia był za lekki? Skąd o tym wiedziałeś? I dlaczego przejeżdżałeś przez park o czwartej rano w noc kradzieży? Marcel pokiwał głową z uznaniem. – Jesteś mądrzejszy od Półnutki. On o to nie zapytał.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
2
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Większość naszego zaawansowanego technicznie złomu jest na morzu, tutaj został nam tylko lekki ekwipunek. – Jak lekki? – Za lekki, a w magazynach pustki – przyznał sierżant. – Mamy pancerze starszej generacji, a wszyscy żądają ...
Evan Currie, 2015
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 72
Był lekki, o wiele za lekki na złoto. Popatrzył na stojącego przed nim diabła, który przyniósł kasetkę od wysłanych na ziemię ciurów. – Co to ma być? – Zabrali to dziewczynie. Właściwie to sama im dała, głupia. Belzebub z namysłem popukał w ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Grunt szkółki powinien być raczej tęgi niż za lekki nie ma być ani za chudy, ani zbyt żyzny, ale przynajmniéj do 2 stóp urodzajny; jeżeliby nie był taki, poprawić go i nawieźć trzeba przegniłym gnojem. Najlepsza byłaby do tego równina po ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 214
(6,5 g) jest raczej za lekki na ten dystans, sam zresztą producent zaleca go używać do odległości 500 metrów. Lekki FMJ Trainer 6,5 g bił najgorzej, nie było sensu umieszczać jego wyników w tabeli. Jak sama nazwa wskazuje, Trainer nadaje ...
Marek Czerwinski, 2009
6
Bajki śląskie - Strona 270
Jak szol ten synek po drugie do szkoly i padal ojcom swojim: — Mamulko, tatulku, weznç swój kostur, co mam pod lózkiem, tyn ruby, ale to jest za lekki. Ja se pódç do kowala a dam se ukuc szczwierc cetnara taki ciçzki, ale tatulku, to jest lekki, ...
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
7
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
... hipokryzye, Raną krnąbne {zemrzące, yinnych gorízące Rowa ! dopieroż o ják, wiele ftanie krytych, Bogu tylko wiadomych ciężkich grzechow ftaną wfzyftkie okoliczności obciążaiące to, co fię za lekki grzech, ślbo małą niedofkonáłość miáło, ...
Kassyan Korczynski, 1764
8
Miłość
Może na​wet uchodzić za lekki dres – ucieszyła się, natychmiast odkładając ją na bok. – Przebiorę się, jak tylko wezmę kąpiel. Ciekawa jestem, kiedy mi pozwolą? – Całkiem szeroki asortyment – stwierdził Karl, znajdując na samym dnie, ...
Kem Frydrych, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 756
6 Jako lekkie określamy coś, co ma niewielkie znaczenie, silę lub intensywność. Uśmiechnęła się z lekkim niedowierzaniem.. Dziecko dostało lekkiego klapsa- -.lekki wietrzyk.. ..lekkie przeziębienie. 0 lek-ko, lżej. Ktoś lekko pcknąl ją w plecy.
Mirosław Bańko, 2000
10
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 75
Obwijanie zaś lekkie samego ciała, bez krępowania rąk i nóg, ułatwi branie i przenoszenie dziécięcia, nie mogąc mu szkodzić bynajmniéj. Dodatek Wydawcy. Śniadecki nie wypowiada wyraźnie, co o powijaniu sądzi. W zasadzie jest ono ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZA LEKKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme za lekki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ten za lekki smecz Radwańskiej
Pozostanie tajemnicą Agnieszki, dlaczego zagrała ten smecz za lekko, tak że Rosjanka mogła łatwo odbić piłkę, zdobyć najważniejszy punkt spotkania, za ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
"Kurier Poranny": Zadał żonie 29 ciosów nożem. Sąd uznał to za
Zamiast 3,5 roku więzienia za usiłowanie zabójstwa mężczyzna spędzi za kratkami 1,5 roku za spowodowanie lekkiego ... Sąd uznał to za lekkie obrażenia. «Onet.pl, mars 15»
3
Włochy: 10 tysięcy skazanych za narkotyki może mieć obniżone kary
Uchylenie ustawy oznacza zaś, tłumaczy dziennik „La Stampa”, że marihuana i haszysz uznano za lekkie narkotyki. Tym samym w rezultacie rozróżnienia ... «Onet.pl, févr 14»
4
nerki za lekki mocz
witam wlasnie odebralam wynik urografii.podejrzenie wady polaczenia miedniczkowo moczowodowego. oto opis. obie nerki prawidlowego polozenia,. «Zdronet, nov 13»
5
FC Barcelona. Neymar za lekki, będzie musiał przytyć
64,5 kg przy wzroście 174 cm to za mało, on jest zbyt szczupły. Na razie nie określę jednak jego optymalnej wagi. Zawodnik będzie obserwowany w trakcie ... «Sport.pl, juin 13»
6
Niecodzienny pomysł - gips z automatu
W wielu szpitalach w Polsce za lekki gips trzeba było płacić – dużo, bez faktury i prosto do kieszeni gipsiarza. Lekki gips wyciągano „spod lady”, a gipsiarz brał ... «MamBiznes, févr 13»
7
Wyniki 1-15 spośród 538 dla zapytania za lekki mocz
KREM NAWILŻAJĄCY + LEKKI PODKŁAD 2 w 1 to łatwy sposób na gładką cerę bez konieczności stosowania dodatkowego podkładu. «Zdronet, janv 12»
8
Celnik odkrył tort papierosowy. "Sam piecze, wydał mu się za lekki"
Był już przemyt w piłkach, gaśnicy, telewizorze czy chlebie. Tym razem przemytniczka z Białorusi, zatrzymana przez celników na drogowym przejściu w Kuźnicy, ... «Wprost 24, nov 11»
9
Chcesz lekki gips w szpitalu? To zapłać gipsiarzowi
Pacjent: - W szpitalu przy Lindleya musiałem za lekki gips zapłacić 240 zł. NFZ: - Nie można pobierać opłat od chorych. Szpital: - To nie my bierzemy pieniądze, ... «Gazeta Wyborcza, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za lekki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-lekki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR