Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "za pozny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZA POZNY EN POLONAIS

za pozny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA POZNY


arcygrozny
arcygrozny
bezbozny
bezbozny
bezdrozny
bezdrozny
bezmozny
bezmozny
bezmrozny
bezmrozny
beznozny
beznozny
beztrwozny
beztrwozny
cudzolozny
cudzolozny
czterodrozny
czterodrozny
czteronozny
czteronozny
czworonozny
czworonozny
drozny
drozny
dwunozny
dwunozny
dwurozny
dwurozny
grozny
grozny
henryk pobozny
henryk pobozny
iwan iv grozny
iwan iv grozny
jasnie wielmozny
jasnie wielmozny
jednodrozny
jednodrozny
pozny
pozny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA POZNY

za niedlugo
za pan brat
za pas
za pasem
za pazucha
za pewne
za poldarmo
za pomoca
za posrednictwem
za pozno
za predki
za predko
za silnie
za silny
za slabo
za slaby
za smialo
za smialy
za soba
za swiezy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA POZNY

jednonozny
jednorozny
kolchozny
krancowo rozny
lewonozny
liczebnik mnozny
mnozny
mozny
mrozny
nabozny
naddrozny
nadrozny
nalozny
naprozny
narozny
niebozny
niedrozny
niegrozny
niemozny
niemrozny

Synonymes et antonymes de za pozny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA POZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de za pozny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZA POZNY

Découvrez la traduction de za pozny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de za pozny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za pozny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

为时已晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demasiado tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

too late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत देर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد فوات الأوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarde demais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কারণ জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop tard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlambat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅すぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு காரணத்திற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप उशीर झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok geç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo tardi
65 millions de locuteurs

polonais

za pozny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för sent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za pozny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA POZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «za pozny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot za pozny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA POZNY»

Découvrez l'usage de za pozny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za pozny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka i myśl humanistyczna: studia z dziejów sztuki i myśli o sztuce
Szczególnie wiele sporów wynikło w zakresie poszukiwań terytorialnej genealogii późnego gotyku. Oddajac Francji pierwszeństwo co do stworzenia gotyku starano się zaspokajać własne ambicje narodowe, lokalizując początek późnego ...
Jan Białostocki, 1966
2
Czas, język, kultura - Strona 41
. wcześnie. -późno,. wcześniej. -później. Współcześnie grupa ta służy sygnalizowaniu anaforycznej (a nie deiktycz- nej, tak jak grupa poprzednia) lokalizacji w czasie, tzn. wskazywaniu na czas zre- latywizowany względem innego ...
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
3
Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 75
20. Churajón, monticulo 2. Wyeksplorowane groby z okresu panowania Inków (późny horyzont), w głębi pozostałości chullpy A Fot. 20. Churajón, monticulo 2. Las tumbas del horizonte tardio despues de la excavación. En el fondo la destruida ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005
4
Znajomym gościńcem: prace ofiarowane profesorowi Ireneuszowi Opackiemu
„Ciesz się, późny wnuku!... Jękły — głuche kamienie: Ideał — sięgnął bruku" traktować jako ironiczne: „ideał" jeszcze raz „sięgnął bruku", a nie Nieba; jedyny oddźwięk tego wydarzenia pochodzi od „kamieni", a nie od ludzi! „Późny" w takiej ...
Ireneusz Opacki, ‎Tadeusz Sławek, ‎Aleksander Nawarecki, 1993
5
Późny Gomułka, wczesny Gierek - Strona 30
Już za późnego Gomułki jeździliśmy do pomorskiego Człuchowa, do rodziny mamy. W ramach niesławnej akcji „Wisła" przesiedlono tu Ukraińców z Bieszczad i Beskidów. I to właśnie Ukraińców oskarżano o wysadzenie pomnika dzielnych ...
Andrzej Dziurawiec, 2009
6
Spotkania młodopolskie - Strona 215
pietyzm [wobec nich] to za pózny i za wczesny zarazem. Za pózny, gdyz pocza.l sic wtedy dopiero, gdy wiele rzeczy przepadlo bezpowrotnie. Za wczesny znowu, gdyz pomnikowo zaczçto oprawiac poszczególne karty rçkopis6w, zanim je ...
Tomasz Lewandowski, 2005
7
Dachijszczyzna : powieść z dziejów serbskich - Strona 78
powiadał. Wszyscy to jednogłośnie przyznali. — Och... czemużem się nie ożenił!... — zawołał. — Skądże ci ten żal za późny?... — ktoś zapytał. — Ta coby za późny być miał!... — odezwał się inny. — Żeń się... Żenią się przecie starsi, niż ty, 78.
Teodor Tomasz Jeż, 1930
8
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze polskiej - Strona 31
W planie historii destrukcja bez kompensacji i bez katharsis każe słowa: Ciesz się, późny wnuku!... Jękły — głuche kamienie; Ideał — sięgnął bruku traktować jako ironiczne: „ideał" jeszcze raz „sięgnął bruku", a nie Nieba; jedyny oddźwięk ...
Leonard Neuger, 1997
9
Seans pamięci: szkice o dramacie i teatrze - Strona 158
Późny, o późny jest czas, za późny, zgniły jest rok, Zły jest wiatr, gorzkie morze, szare jest niebo, szare - współbrzmiała z odczuciami powszechnymi. Zycie polskie powracało w starą koleinę pamięci. To, co zaledwie wczoraj było życiem we ...
Elżbieta Morawiec, 1996
10
Wokół współczesnego dramatu i teatru religijnego w Polsce, 1979-1989
o późny jest czas, za późny, zgniły jest rok, Zły jest wiatr, gorzkie morze, szare jest niebo, szare. — współbrzmiała z odczuciami powszechnymi. Życie polskie powracało w starą koleinę pamięci. To, co zaledwie wczoraj było życiem we ...
Irena Sławińska, ‎Wojciech Kaczmarek, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za pozny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-pozny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż