Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaczytywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACZYTYWANIE EN POLONAIS

zaczytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACZYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACZYTYWANIE

zaczuc
zaczucie
zaczupurzyc sie
zaczy
zaczyn
zaczynac
zaczynac sie
zaczynanie
zaczyniac
zaczynianie
zaczynic
zaczynienie
zaczynowy
zaczynszowac
zaczyrykac
zaczytac
zaczytac sie
zaczytanie
zaczytywac
zad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACZYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaczytywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACZYTYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaczytywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACZYTYWANIE

Découvrez la traduction de zaczytywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaczytywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaczytywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

急切地阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leer ávidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eagerly read
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता से पढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة بفارغ الصبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотно читали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansiosamente ler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগ্রহে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidement lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar membaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eifrig gelesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心に読んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열심히 읽고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eagerly maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăm hở đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவலுடன் படிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुकतेने वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanla okunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avidamente letto
65 millions de locuteurs

polonais

zaczytywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоче читали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citește cu nerăbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόμονα να διαβάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretig gelees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ivrigt läsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ivrig leser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaczytywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACZYTYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaczytywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaczytywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACZYTYWANIE»

Découvrez l'usage de zaczytywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaczytywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 130
Zaczytywać umieją nieliczni i treść tego zabiegu otaczana jest tajemnicą, gdyż inaczej zaczytujący straciłby swoją „moc". W chwili obecnej we wsiach podhalańskich cieszą się sławą zaczytywania Maryna rodem z Cichego, w Kościelisku żona ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
2
Podniebni żołnierze
My, podchorążowie, takiego szarego, karbowanego, miękkiego papieru zawsze mieliśmy niedostatek, więc zaczytywanie prasy, rzecz oczywista, w najlepsze odbywało się w podchorążackich kiblach właśnie. Najświeższe wiadomości ...
Eugeniusz Toman, 2015
3
Colin Firth. Zostać królem
Dla młodego Firtha słuchanie łatwej i przyjemnej muzyki Szwedów było czymś równie odległym jak zaczytywanie się w powieściach Jane Austen. Jednak już raz zatriumfował nad własną niechęcią, przekonując się do Dumy i uprzedzenia, ...
Sandro Monetti, 2014
4
Radykalna ścieżka cudów:
Jeszcze. więcej. zaprzeczenia. Mój romans z teatrem absurdu by bardzo udany. Niestety zaczytywanie się w dramatach Becketta na tyach teatru musiao się kiedy9 sko"czyć. Uko"czyam college w 2001 roku, zaraz po okresie ...
Gabrielle Bernstein, 2017
5
Księżyc nad Zakopanem
... pozwolić na takie bezwstydne zaczytywanie.
Maria Nurowska, 2006
6
Dwa bieguny
... z najświetniejszemi przedstawicielkami choreografii i hypodromji... stosunki z przedstawicielkami najpiękniejszego wykwitu cywilizacji salonowej, najróżniejszego rodzaju sporty, żarliwe uprawianie muzyki fortepianowej, zaczytywanie się w ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1202
Nie ma rdzennie polskich wyrazów zaczynających się na literę v. 3 Zob. też zacząć. za czy nić, ni, nię, -czyń — zaczyniać, nia. Jeśli ktoś zaczynił ciasto, to dodał do niego zaczynu. Co wieczór piekarz zaczyniał mąkę i miesił ciasto. zaczytać, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cień Poego:
I wprost zaczytywałem się w utworach Poego. Zwłaszcza po śmierci rodziców. Dla wielu był to wyraz złego gustu; jakże w takim momencie zajmować się literaturą, gdzie tyle miejsca poświęca się właśnie śmierci... A jednak – choć w jego ...
Matthew Pearl, 2017
9
Nomen omen
Wzrok Salki błądził w zamyśleniu po krzywym regaliku z płyty paździerzowej, zapchanym harlequinami, którymi babcia zaczytywała się z upodobaniem, zwłaszcza tymi niby to historycznymi, z nadobnymi dziewojami w przeróżnych ...
Marta Kisiel, 2014
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
"Przedwojenne bestsellery", którymi zaczytywało się pokolenie szalonego międzywojnia! "Zbrodnie sprzed lat" to czarujące powieści kryminalne i sensacyjne sprzed ponad 70 lat. "Stuletnie romanse", nad którymi łzy roniły nasze babcie.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACZYTYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaczytywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogańska kpina z przeszłości Polski
... parze z kwestionowaniem Biblii i twierdzeniami jakoby „prawdziwa wiara” nie wymagała ksiąg, idzie zaczytywanie się rodzimowierców w rzekomo objawionej ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Autorka "50 twarzy Graya" wyśmiana przez czytelników. Tylko …
Można postukać się w czoło i powiedzieć, że to zaczytywanie się w tanich romansidłach, można skrytykować James i jej "wypociny" na Twitterze, można też ... «naTemat, juil 15»
3
Gdy zajęcia pole dance to za mało, czas na... striptiz. "Nigdy nie …
Zaczytywanie się erotycznymi powieściami to żadna nutka pieprzu w życiu. Chcesz poczuć pikanterię? To zapisz się na zajęcia z pole dance, a później załatw ... «naTemat, févr 15»
4
Przed świętami o miłości. Jeden z najsłynniejszych trójkątów w …
Pewnego dnia, chłopak otrzymuje list od tajemniczego wielbiciela. Zaczytywanie się w korespondencji od dyskretnie kochającego się w nim mężczyzny sprawia ... «Gazeta.pl, déc 14»
5
6 września prezydent przeczyta "Trylogię" w warszawskim Ogrodzie …
Wiadomo z licznych świadectw, że zaczytywanie się w "Ogniem i mieczem", Potopie" i "Panu Wołodyjowskim" było stałym elementem życiorysu wielu osób. «Wiadomosci 24, août 14»
6
Najważniejsze komiksowe historie Spider-Mana - co ukształtowało …
Fanem Marvela jestem, ale zawsze mi było szkoda czasu i kasy na zaczytywanie się we wszystkie komiksy. Czarny Wilk 2014-04-24 - 09:37. @Fett: to pozwolę ... «gry-online.pl, avril 14»
7
[DVD] "Nauczycielka angielskiego": szkoła óczy
Julianne Moore jest fantastyczna w roli zahukanej nauczycielki, której wyobraźnia została tak mocno spaczona przez zaczytywanie się w słowach dawno ... «Onet.pl, nov 13»
8
Prawy hipster, brat leminga
panie Wildstein, intelektualnie nędzne to są pańskie wywody o rzeczach stałych. te zaczytywanie się w metafizyce jak widzę poważnie nadszarpneło pańską ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
9
Bookcrossing na polskich dworcach… ? To nie fikcja, to fakt
Uwaga, uwaga! Pasażerowie proszeni są o zabieranie przygotowanych dla nich książek, o zaczytywanie się nimi w podróży i... zostawianie w bezpiecznych (od ... «Wiadomosci 24, août 13»
10
Kontrowersje polskiego internetu
„Musimy pamiętać, że zaczytywanie się plotkami to dość wstydliwa sprawa dla wielu osób. Internet dzięki anonimowości likwiduje tę barierę. Dlatego Plotek.pl ... «e-biznes.pl, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaczytywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaczytywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż