Téléchargez l'application
educalingo
zaklopotac

Signification de "zaklopotac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAKLOPOTAC EN POLONAIS

zaklopotac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKLOPOTAC

chlupotac · chrapotac · chrupotac · klopotac · lopotac · naklopotac · przelopotac · rupotac · sklopotac · strzepotac · tepotac · trzepotac · tupotac · uklopotac · zachlupotac · zachrupotac · zalopotac · zaszelepotac · zatrzepotac · zatupotac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKLOPOTAC

zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie · zaklocac · zaklocanie · zaklocenie · zakloceniowy · zaklocic · zaklocowac · zaklodnik · zaklopocenie · zaklopocic · zaklopotac sie · zaklopotanie · zaklopotany · zakluc · zakluc sie · zaklucie · zakluwac · zakluwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKLOPOTAC

belgotac · belkotac · blekotac · blyskotac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlubotac · chrobotac · chybotac · ciegotac · ciurkotac · cykotac · druzgotac · dygotac

Synonymes et antonymes de zaklopotac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKLOPOTAC»

zaklopotac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaklopotac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAKLOPOTAC

Découvrez la traduction de zaklopotac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaklopotac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaklopotac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar perplejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perplex
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाजवाब करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enlear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজড়িত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwirren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱させる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난처하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diladeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rắc rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சங்கடப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेचैन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbarazzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaklopotac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бентежити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλέκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perspex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perplex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perplex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaklopotac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKLOPOTAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaklopotac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaklopotac».

Exemples d'utilisation du mot zaklopotac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKLOPOTAC»

Découvrez l'usage de zaklopotac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaklopotac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855
zaklopotac dfe IX, ~oczç a. ~oce, ~oczesz, ~ocz, ~al «zmartwió, stropic, zmieszac; wprawió w klopot»: Zaklopotalo go jej milczenie. Stanat zaklopotany. zaklopotac sic «zatroszczyé sic о cos. zmartwió sic czyms, zaniepokoic sic o kogos lub o ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Co kieruje drugą osobą? Istnieje kilka możliwości: Rozmówca chce sprawiać wrażenie zabawnego. □ Rozmówca chce cię wprawić w zakłopotanie. □ Rozmówca chce się z tobą spoufalić. □ Rozmówca chce cię upokorzyć, zranić, obrazić.
Matthias Nöllke, 2010
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
opar ty na kłamstwie, fałszu, obłudzie »: Z — a wypowiedź. zakłamywać p. zakłamać. zakłopotać dk IX, ~any ^doprowadzić do tego, że ktoś się zmiesza, stropi, straci pewność siebie»: Z. kogo niedyskretnym pytaniem. zakłopotać się «stracić ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Kobieta trzydziestoletnia
W myśl sztuczki często używanej w dyplomacji postanowił ją zakłopotać, aby poznać, w jaki sposób przyjmie ona niezręczność. — Proszę pani — rzekł, siadając przy niej — szczęśliwa niedyskrecja oświeciła mnie, iż, nie wiem z jakiego tytułu, ...
Honoré de Balzac, 2016
5
W cieniu wiązów
Nie mając pojęcia o dyscyplinie kościelnej i przypuszczając, że palenie jest duchowieństwu wzbronione, chciał cygarem swym zakłopotać lub skusić księdza Guitrel. W nieświadomości swojej sądził, że cygarem doprowadzi księdza do ...
Anatol France, 2015
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
od epoki na której opowiadanie swoje zakończył Maurycy Mochnacki Ludwik Mierosławski. pozwolili Swiedziñskiemu zaklopotac Izbç o- wém zagadnieniem o reprezentacyi Ziem Zabra- nych. Trudno bo tez pojac, czém projekt tego rodzaju, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Zalecenia na wypadek upałów:
Ale fakt, że jej mówiąca nienaganną angielszczyzną synowa przyjeżdża po nią sama, żeby zabrać ją na naradę rodzinną, może ją zakłopotać na tyle, że da się omamić i na to przystanie. Towarzystwo zbiera się na chodniku przed domem ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 287
Jakże więc zdoła chimera, czcze urojenie, niemateryalne nic, duszę zakłopotać? Czy podobna natenczas, aby to lub owo przywidzenie wydrzeć potrafiło materyalnéj duszy, materyalny rozum i być względem niej kaleczącym nożem anatoma?
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 167
Ano z istnieniem. – Niebywałe, to także mój kłopot. Czy możemy więc zakłopotać się wspólnie? Ratio niewystarczająca – mówi Elzenberg; ratio niewystarczająca – mówi Tomasz: Odpowiedź Tomasza z Akwinu na kłopoty z istnieniem, religią i ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 30
... psotnik'65, wywijać 'dokazywać, rozrabiać', zacukać 'zakłopotać, stropić kogo', zacukać się 'zakłopotać się, stropić się', zatośtać 'zataszczyć, zaciągnąć', zdindany 'pijany', zmechłany 'zmechaciały, kosmaty', zoolog 'ogród zoologiczny'66,.
Anna Piotrowicz, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaklopotac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaklopotac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR