Téléchargez l'application
educalingo
zakosny

Signification de "zakosny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAKOSNY EN POLONAIS

zakosny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKOSNY

bezglosny · bezlitosny · bezradosny · bursztynonosny · cienioznosny · cynkonosny · daktylonosny · dalekonosny · dwukosny · jednokosny · jednoskosny · kosny · naprzemianskosny · sianokosny · skosny · trojkosny · trojskosny · ukosny · wielokosny · wskosny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKOSNY

zakorzeniac · zakorzeniac sie · zakorzenianie · zakorzenic · zakorzenic sie · zakorzenienie · zakorzeniony · zakos · zakosic · zakoski · zakostwo · zakoszarowac · zakoszarowanie · zakosztowac · zakosztowanie · zakotlowac · zakotlowac sie · zakotlowanie · zakotwic · zakotwiczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKOSNY

deszczonosny · diamentonosny · domonosny · donosny · fosforonosny · gazonosny · glinonosny · glosny · gradonosny · gromonosny · grzmotonosny · hipernosny · jajonosny · jednoglosny · kauczukonosny · klosny · kruszconosny · krwionosny · kwiatonosny · lekkonosny

Synonymes et antonymes de zakosny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOSNY»

zakosny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zakosny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAKOSNY

Découvrez la traduction de zakosny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakosny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakosny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zakosny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zakosny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zakosny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zakosny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zakosny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zakosny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zakosny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zakosny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zakosny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zakosny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zakosny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zakosny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zakosny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zakosny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zakosny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zakosny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zakosny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zakosny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zakosny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zakosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zakosny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zakosny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zakosny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zakosny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zakosny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zakosny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakosny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKOSNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zakosny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zakosny».

Exemples d'utilisation du mot zakosny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOSNY»

Découvrez l'usage de zakosny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakosny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łza i morze
Co za żałosna twarz, pomyślał, co za żałosny człowiek. Czuł coś dziwnego, wpatrując się w dno kieliszka: jednocześnie żałował siebie i uważał się za żałosnego, sam nie potrafił powiedzieć, w jakich proporcjach zagościły w nim obie emocje.
Marcin Nowak Lubecki, 2014
2
Powieść o udałym Walgierzu
Ręka zbroczona przykuta dziesięćkroć, stokroć. Pan policzkuje zwyciężonego. * * * Milczenie, co się otwiera, a nie zamyka nigdy... Milczenie, które wstaje i idzie w czarną dal... Głos słychać w ciszy. Poszum-li to wiatru żałosny, żałosny?
Stefan Żeromski, 2017
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 90
ŻAŁOSNY (słów. yKa.iocTbHt, roś. aca.iocT.iimbiH, czesk. żalostiwy) jeżeli się odnosi do osoby, znaczy pełen żałości, mający serce przepełnione żałością; jeżeli zaś odnosi się do rzeczy, znaczy tchnący żałością, obudżajacy żałość.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ... - Strona xi
bez przestanku Ciało nawiedzali, życząc ją ieszcze i umarłą widzieć, dla czego i okno się musiało w trumnie wyrznąć, a jako nam prywatnym, początek tego roku był z pomienionéy przyczyny żałosny, tak nie mniéy wszystkiéy Rzeczy ...
Marcus Matczynski, 1845
5
Idealna para:
w nadziei, że wyda się żałosna; i tak rzeczywiście się czuła. Jakiś skutek musiał być, ponieważ kobieta ściągnęła usta. – No, jeśli to sprawa osobista, będę musiała poczekać, aż Ed sam mi powie. Ale niestety, szczęście ci nie dopisało. Nie ma ...
Katie Fforde, 2015
6
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... bulb żarłoczny gluttonous żarłoczny voracious żałoba bereavement żałoba mourning żałobnik mourner żałobny lugubrious żałobny mournful żałosny doleful żałosny lamentable żałosny piteous żałosny pitiable żałosny pitiful żałować żż ...
Gilad Soffer, 2015
7
Cząstka prawdy
żałosny. popis. brawury,. bo. przecież. oboje wiedzieliśmy dobrze, że gdyby tylko postąpił w moją stronę, rzuciłabym się w panice do ucieczki. Może właśnie dlatego jak gdyby odrobinę zmiękł opuścił ramiona, tępo patrząc w ziemię. – Stara ...
Lisa Unger, 2013
8
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...
MARTA O smutny, smutny dniu! o dniu żałosny! Najopłakańszy, najniefortunniejszy, Jaki widziałam w życiu kiedykolwiek! O dniu! o smutny dniu! O dniu żałosny! Nie było nigdy jeszcze dnia takiego. O! stokroć smutny dniu, stokroć żałosny!
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
9
Ostatnia noc Kaddafiego:
przez. wdzięczną. matkę,. żałosny. mudir. tak. pospolity,. że. nawet. na. tle. krzyczącej. nędzy Fazzanu nijak się nie wyróżniał. Wystarczyło wydać jego siostrę za podstarzałego wezyra, aby z dnia na dzień odkrył luksusy, swoją.
Yasmina Khadra, 2015
10
Złodzieje snów
Opuścił legowisko, ale zdradzał go rodowód. I wiedział, dlaczego był żałosny. Nie dlatego, że musiał płacić za szkołę czy zarabiać na życie. Był żałosny, bo starał się być kimś, kim nigdy nie mógł się stać. Właśnie to oszustwo było żałosne.
Maggie Stiefvater, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakosny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakosny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR