Téléchargez l'application
educalingo
zamaszystosc

Signification de "zamaszystosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMASZYSTOSC EN POLONAIS

zamaszystosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMASZYSTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMASZYSTOSC

zamaskowac · zamaskowac sie · zamaskowanie · zamaskowany · zamaskowywac · zamaskowywanie · zamaszka · zamaszny · zamaszyscie · zamaszysto · zamaszysty · zamatowac · zamawiac · zamawiac sie · zamawiacz · zamawiaczka · zamawianie · zamazac · zamazac sie · zamazanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMASZYSTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Synonymes et antonymes de zamaszystosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMASZYSTOSC»

zamaszystosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamaszystosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMASZYSTOSC

Découvrez la traduction de zamaszystosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamaszystosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamaszystosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vigor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vigor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताक़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

энергия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vigueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vigor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinçlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vigore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zamaszystosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

енергія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σθένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamaszystosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMASZYSTOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamaszystosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamaszystosc».

Exemples d'utilisation du mot zamaszystosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMASZYSTOSC»

Découvrez l'usage de zamaszystosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamaszystosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 926
«uczynié sie. niewidzialnym lub trudno dostrzegalnym, ukryé sie»: Wojsko zamaskowalo sie. w lesie. zamaszystosc z V, DCMs. — sei, Ыт «energía, werwa, dziarskoáé, zawadiackoáé; roz- mach»: Zamaszystoáé gestu, kroku, ruchu.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1236
1 Zamaszyste ruchy, kroki i gesty są wykonywane śmiało, zdecydowanie i z rozmachem. Przemierzał dziedziniec zamaszystym krokiem- Miała donośny głos, zamaszyste ruchy i ani odrobiny kokieterii.. Jednym zamaszystym cięciem odciął łeb ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMARSZCZYC , f. zamarszczy, zamarszczç cz. dok., Za- ZAMASZNY, ZAMASZYSTY, a, e — o adv., г tegim marszczaó niedok., uczynié zmarszczonym, zmarszczkami zamachern, silny, moeny, tego uderzajacy ; jhuf miíbo« zakryé ; berun jdn ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Nad twórczością Józefa Ignacego Kraszewskiego: studia - Strona 54
Halina Bursztyńska, 1993
5
Pierwsze Boże przykazanie: z wojen i powstań polskich XIX wieku
Przychodziło mu to jakoś wewnętrznie; zewnętrznie zaś był zapalczywy, zamaszysty i nie pozwalający sobie — jak to powiadają — w kaszę dmuchać, co doskonale harmonizowało z jego piękną i prawdziwie męską postawą, tem bardziej, ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(drzwi, wejście) concealed; (twarz, bandyta) masked. zamaszystość f. 1. (= rozmach) przest. vigor, Br. vigour. 2. (= zawadiackość) bluster, swag- ger. zamaszysty a. 1. (= energiczny) (ruch, gest) sweeping; (krok) vigorous. 2. (pismo, podpis) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Zaproszenie do podróży: szkice o literaturze rosyjskiej XX wieku
Wszystko umiał robić z zadziwiającą swobodą; rytm wiersza wydawał się zachowywać wiernie niespieszną zamaszystość jego kroku — łowimy w nim timbre jego głosu, czujemy, w których miejscach nabiera oddechu, prawie słyszymy, jak bez ...
Andrzej Drawicz, 1974
8
Aktorzy teatru lubelskiego: 1915-1939 - Strona 102
Henryk Zyczynski wysoko ocenil ten wystçp: „Niezrównany byl p. Roslan, który w roli Karmazyna wydobyl cal^ . !-.. staroszlacheck^ pyche. i zamaszystosc" 2в6 . yi Owa umiejçtnosc transformacji aktorskiej, predylekcja do stylowego ...
Stefan Kruk, 2001
9
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 332
Nic dziwnego, że „zamaszystość Solskiego w roli poskromi- ciela nie była przekonywająca"5. Wiele iluzji można wykreować techniczną wirtuozerią- co po starość dowodziły u nas takie szekspirowskie gwiazdy, jak Solski czy przede wszystkim ...
Andrzej Żurowski, 2003
10
Badan Pisma Recznego: 1 Sympozjum : Papers - Strona 60
... przyjmuje mikrografia u chronicznych alkoholików. Zmniejszenie wielkości pisma znamionuje fazę depresyjną psychozy maniakalno-depresyjnej, a zamaszystość kreśle- chyonczszrodn ,hycaswoirTlp«»i8aTn czarz mi worzow uycnbmsctos ...
Zdzisław Kegel, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamaszystosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamaszystosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR