Signification de "zasada proporcjonalnosci" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZASADA PROPORCJONALNOSCI EN POLONAIS

zasada proporcjonalnosci

TRADUCTION DE ZASADA PROPORCJONALNOSCI

Découvrez la traduction de zasada proporcjonalnosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasada proporcjonalnosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasada proporcjonalnosci» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 比例原则
• Traducteur Français - espagnol: El principio de proporcionalidad
• Traducteur Français - anglais: The principle of proportionality
• Traducteur Français - hindi: समानता के सिद्धांत
• Traducteur Français - arabe: مبدأ التناسب
• Traducteur Français - russe: принцип пропорциональности
• Traducteur Français - portugais: o princípio da proporcionalidade
• Traducteur Français - bengali: আনুপাতিকতা নীতিকে
• Traducteur Français - français: le principe de proportionnalité
• Traducteur Français - malaisien: prinsip perkadaran
• Traducteur Français - allemand: der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
• Traducteur Français - japonais: 比例の原則
• Traducteur Français - coréen: 비례원리
• Traducteur Français - javanais: prinsip proportionality
• Traducteur Français - vietnamien: các nguyên tắc tương xứng
• Traducteur Français - tamoul: விகிதாசாரப்படி வழங்கவேண்டும் என்ற கொள்கை
• Traducteur Français - marathi: proportionality तत्त्व
• Traducteur Français - turc: orantılılık ilkesi
• Traducteur Français - italien: Il principio di proporzionalità
• polonais: zasada proporcjonalnosci
• Traducteur Français - ukrainien: принцип пропорційності
• Traducteur Français - roumain: principiul proporționalității
• Traducteur Français - grec: η αρχή της αναλογικότητας
• Traducteur Français - afrikaans: die beginsel van proporsionaliteit
• Traducteur Français - suédois: Proportionalitetsprincipen
• Traducteur Français - norvégien: forholdsmessighetsprinsippet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASADA PROPORCJONALNOSCI»

Découvrez l'usage de zasada proporcjonalnosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasada proporcjonalnosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 109

Wszystkie te elementy ukazują związki zachodzące między obowiązkiem uzasadniania aktów prawnych a zasadą proporcjonalności. Nic więc dziwnego, że zgodnie z punktem 4 Protokołu w przedmiocie stosowania zasad subsydiarności i ...

Stanisław Kilian, 2005

Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...

dzie proporcjonalności.8 Zasada ta została wprowadzona do niemieckiego systemu prawnego pod koniec XIX w. przez orzecznictwo pruskiego Najwyższego Sądu Administracyjnego.9 Pierwotnie zasada proporcjonalności była normą ...

Krzysztof Wojtyczek, 1999

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 62

Zasadą proporcjonalności zajmował się wielokrotnie w swych orzeczeniach Trybunał Sprawiedliwości. Stwierdzał ... celu, zaś kary za naruszenie tej zasady winny być proporcjonalne do charakteru i ciężaru gatunkowego naruszenia.55 – 6.

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: z dnia 2 ...

Zasada proporcjonalności (art. 228 ust. 5) 35 Zasada proporcjonalności jest znana wielu konstytucjom oraz międzynarodowym paktom praw człowieka36. Wprowadzenie do Konstytucji RP zasady proporcjonalności w rozdziale o stanach ...

Krzysztof Prokop, 2005

Racjonalna reforma prawa karnego - Strona 297

proporcjonalności. jako. granica. prawa. karania. 1. Wstęp. Jednym z elementów składających się na suwerenność państwa jest prawo karania, tj . prawo ustanawiania, wymierzania i wykonywania kar za zachowania naruszające ...

Andrzej Zoll, 2001

Studia europejskie - Wydania 37-38 - Strona 74

nazwana.54 Teraz zgodnie z wymogami przejrzystości Unii dla jej obywateli w samej Konstytucji mówi się o zasadzie proporcjonalności i to w kilku miejscach. Przede wszystkim w art. I-11, który określa zasady rządzące kompetencjami Unii ...

Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2006

Księga dwudziestolecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego

Marek Zubik, 2006

Zasada demokratycznego państwa prawnego w Konstytucji RP

ny wzorzec zastosowania dyrektywy proporcjonalności Trybunał konstruuje przy legitymowaniu odstąpienia od zasady równości. Nakaz równego traktowania może zostać ograniczony, jeżeli przemawiają za tym ...

Sławomira Wronkowska, 2006

Prawo wyborcze Rzeczypospolitej Polskiej i problemy akcesji Polski ...

prowadza się do ustalenia normatywnej treści „zasady proporcjonalności wyborów". Jeżeli uznamy, że Konstytucja RP gwarantuje proporcjonalność zarówno w znaczeniu celu (tj. podział mandatów odpowiednio do liczby ...

Andrzej Sylwestrzak, 2003

Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 7

Byliśmy związani tylko jednym — zasadą proporcjonalności. I wspomnę, że artykuł red. Forowicza w dzisiejszej „Rzeczpospolitej" określa przygotowany przez podkomisję projekt jako całkowicie proporcjonalny. Poseł Aleksander Łuczak ...

Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991