Téléchargez l'application
educalingo
zaslyszec

Signification de "zaslyszec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLYSZEC EN POLONAIS

zaslyszec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLYSZEC

doslyszec · dyszec · gluszec · jelitodyszec · kruszec · mniejszec · murszec · nadmurszec · nie doslyszec · niedoslyszec · omszec · oslyszec · podslyszec · poslyszec · przeslyszec · slyszec · uslyszec · wydyszec · wyslyszec · zadyszec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLYSZEC

zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac · zaslyniecie · zaslyszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLYSZEC

oparszec · opustoszec · parszec · pogorszec · polepszec · polkruszec · pomurszec · pustoszec · skozuszec · skruszec · spanoszec · sparszec · spustoszec · strupieszec · trupieszec · waszec · wiekszec · wypustoszec · zawszec · zmniejszec

Synonymes et antonymes de zaslyszec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLYSZEC»

zaslyszec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslyszec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLYSZEC

Découvrez la traduction de zaslyszec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslyszec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslyszec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaslyszec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaslyszec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaslyszec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaslyszec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaslyszec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaslyszec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaslyszec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaslyszec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaslyszec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaslyszec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaslyszec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaslyszec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaslyszec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaslyszec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaslyszec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaslyszec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaslyszec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaslyszec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaslyszec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslyszec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaslyszec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaslyszec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaslyszec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaslyszec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaslyszec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaslyszec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslyszec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLYSZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslyszec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslyszec».

Exemples d'utilisation du mot zaslyszec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLYSZEC»

Découvrez l'usage de zaslyszec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslyszec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma - Tom 2 - Strona 240
wiew nocny, aby zasłyszeć głos twojego wioślarza; aby zasłyszeć spiew morza, dźwięk dalekiej twojej arfy.” * „Długo będzie daremnie podsłuchiwać. Kutullin nigdy nie wróci! Jak ja mogę widzieć się z Bragelą, ażeby obudzić westchnienia jej ...
Seweryn Goszczyński, 1838
2
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 239
... długi z bujającej piersi. Podsłnchiwa ona powiew nocny , aby zasłyszeć głos twojego wioślarza; aby zasłyszeć spiew 239.
Seweryn Goszczyński, 1838
3
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 101
Soerensen podaje (obok u-, po-) jako trzecią równorzędną formę perfektywną od słyszeć – zasłyszeć. Wymaga ona osobnego omówienia; stoi w najbliższem pokrewieństwie z posłyszeć, ale różni się odeń cechą większej przypadkowości i ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
4
Na drogach kultury ludowej: rozprawy i studia. Wybór i oprac
Jeżeli Domagała kładzie na sobie znak krzyża, to musiał kiedyś coś zasłyszeć o katechizmie. Musiał też zasłyszeć i o piątym przykazaniu: nie zabijaj! Więc jakże? Idzie zabijać i wzywa do tego bożej pomocy? Zabiwszy zaś dziękuje Bogu za ...
Stanisław Pigoń, 1974
5
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 153
Jeżeli Domagała kładzie na sobie znak krzyża, to musiał kiedyś coś zasłyszeć o katechizmie. Musiał też zasłyszeć i o piątym przykazaniu: nie zabijaj. Więc jakże? Idzie zabijać i wzywa do tego bożej pomocy? Zabiwszy zaś dziękuje 1 A.
Stanisław Pigoń, 1966
6
Cień Poego:
... osamotnieniu ginie, pamiętajmy. Owszem, może i kogoś wołał. I może ostatnie z imion, które zasłyszeć zdołał, być może nawet nazwisko owego cieśli, co nas nawiedził w twym salonie... A może też imię człowieka, którego udział.
Matthew Pearl, 2017
7
Poezyje - Strona 113
... morzu, za skalnemi góry, A księżyc z bladém licem wypłynie wspaniale Na rozkwitłe gwiazdami lazurowe fale ; Jak miło wówczas wielbić piękności natury, Zasłyszeć śpiew słowika, albo szum ponury Potoku co na bliskiej roztrąca się skale !
Konstanty Gaszyński, 1844
8
Wiadomosc historyczna o krajach potaczonych z Polska i jej ...
Rządy Romana być musiały uciążliwe, gdyż Bojarowie i miasta w potomstwie jego zasłyszeć nawet niechcieli, i do ustąpienia z kraju przymusili. Wygnani Książęta szukali przytułku w Polszcze; gdy tymczasem wichrzący Bojarowie, to nowych ...
Franciszek Ksawery Gizycki, 1846
9
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 70
Kleczkowski ze swojemi znakami zbiegł orlim lotem do Austryi, tak iż w wielu Szlązkich i Morawskich miastach pierwej dał się widzieć, niż o nim zasłyszeć mogli. Krom wielu szczęśliwych potyczek, z burzącemi się kacerzami, tysiąc piechoty ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Zarysy domowe - Tomy 3-4 - Strona 144
Do tych sposobów zyskiwania miłości, należą kości nietoperza, o których często zasłyszeć można w Polsce i na Rusi. (*) W szkielecie jego mają się znajdować widełki i grabie, najskuteczniejsze do wzniecenia wzajemności , lub odstręczenia ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASLYSZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaslyszec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odmawiając uchodźcom schronienia zaprzeczamy swojemu …
Szuka się punktu, do którego naturalnie każdy by się udał by zaslyszec co inni wiedza. W Perth był to Kościół Polski w Maylands. Wtedy salka, dzisiaj nowy, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslyszec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslyszec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR