Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zastawkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASTAWKOWY EN POLONAIS

zastawkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTAWKOWY


aldehyd mrowkowy
aldehyd mrowkowy
altowkowy
altowkowy
bezgotowkowy
bezgotowkowy
bezkoncowkowy
bezkoncowkowy
bezrowkowy
bezrowkowy
bezsredniowkowy
bezsredniowkowy
bojowkowy
bojowkowy
borowkowy
borowkowy
brodawkowy
brodawkowy
bulwkowy
bulwkowy
cewkowy
cewkowy
ciemnooliwkowy
ciemnooliwkowy
czolowkowy
czolowkowy
dachowkowy
dachowkowy
dmuchawkowy
dmuchawkowy
dniowkowy
dniowkowy
dospojowkowy
dospojowkowy
drgawkowy
drgawkowy
drobnorowkowy
drobnorowkowy
drzewkowy
drzewkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTAWKOWY

zastartowac
zastarzaly
zastarzec
zastaw
zastawa
zastawac
zastawac sie
zastawanie
zastawca
zastawiac
zastawianie
zastawic
zastawic sie
zastawienie
zastawka
zastawki przedsionkowo komorowe
zastawniczy
zastawnik
zastawny
zastawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTAWKOWY

dwusoczewkowy
gazewkowy
glowkowy
gotowkowy
grochowkowy
hustawkowy
koncowkowy
korowkowy
kosmowkowy
kosowkowy
krzywkowy
krzyzowkowy
kurzawkowy
kwas mrowkowy
lamiglowkowy
lapowkowy
lawkowy
lewkowy
listewkowy
lizawkowy

Synonymes et antonymes de zastawkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zastawkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASTAWKOWY

Découvrez la traduction de zastawkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zastawkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastawkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瓣膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valvular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valvular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्वुलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valvular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃত্পিণ্ডের কপাটকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valvulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸브 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valvular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வு பின்னோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्याच्या किंवा रक्तवान्यिांच्या झडपांसंबधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valvüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvolare
65 millions de locuteurs

polonais

zastawkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valvular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβιδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartklep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valvulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastawkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTAWKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zastawkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zastawkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWKOWY»

Découvrez l'usage de zastawkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastawkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanał Augustowski: od Biebrzy do Niemna - Strona 27
uza zbudowana zostala w latach 1828- 1829- Przy niej jest upust zastawkowy z niewielkim mostkiem, nad nia zaá mostek drogowy. 80,00-83,40 km Kanal Augustowski na tym odcinku jest jednoczeánie czeácia pasa ...
Janusz Kopciał, 2000
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 97
Ponadto należy systematycznie poszukiwać wcześniej istniejących uszkodzeń zastawkowych (wypadanie płatka, uszkodzenie reumatyczne). Niemniej u 40% pacjentów do infekcyjnego zapalenia wsierdzia dochodzi w sercu, które wydaje się ...
Klimczak Christophe, 2013
3
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przy ocenie poszkodowanego widać ssącą ranę klatki piersiowej; y prężna odma opłucnowa: powstaje w wyniku obrażenia tępego lub przenikającego, które powoduje powstanie mechanizmu zastawkowego (powietrze dostaje się do jamy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wskazaniami do leczenia chirurgicznego są: brak efektów w leczeniu farmakologicznym, przetrwała bakteriemia, nietypowe, trudne do leczenia patogeny (grzybicze zapalenie wsierdzia), ropień pierścienia zastawkowego lub mięśnia ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Aneurysma arteriae pulmonalis ... pol - Strona 45
zastawkowego. komórki lewej w płucach i to w ten sposób, że zmniejsza bezwzględnie napięcie ścian naczyń krwionośnych obiegu małego, ponieważ z każdym rozkurczem serca w szerokie koryto krew się cofa, które coraz to szerszem stać ...
Karol Gilewski, 1868
6
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
U wielu chorych pozwala na przywrócenie zbliżonych do fizjologicznych warunków krążenia płynu mózgowo-rdzeniowego i uniknięcie powikłań wynikających z leczenia zastawkowego. Jakkolwiek zabieg wykonywany jest rutynowo od ...
Michał Stachura, 2010
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Fałd zastawkowy. Krak. Królikowski Józ. O polskich zakładach naukowych Şych. Lwów. Królowie polscy, Krak. Kronika rodzinna. Dwutygodnik. Warsz. Krówczyński Żegota dr. Leczenie trypra ostrego. Warsz. – O poronnem leczeniu kiły. Krak.
Karol Estreicher, 1890
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 177
Stosujemy wtedy opatrunek trójstronny, czyli szczelny opatrunek foliowy przyklejony przylepcem do skóry klatki piersiowej z trzech stron lub gotowy opatrunek zastawkowy. Rysunek nr 7.1. Opatrunek trójstronny Rany jamy brzusznej z 177.
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
9
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
U wszystkich naszych chorych ze zwçzeniem zastawkowym stwier- dzano róznego stopnia poszerzenie czçsci wstejpuja,cej aorty. Lqcznie z dodatkowym tonem skurczowym objawy te przemawiaja, za zwezeniem zastawkowym. Zwapnienia ...
Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971
10
O gruzlicy - Strona 96
Liczne spostrzeżenia wykazują, jak nieuzasadnione są obawy ruchu u ludzi, którzy, wiedząc o istniejącej u siebie wadzie zastawkowej, skazali się na. możliwy „bezruch". Tymczasem ci sami chorzy, w razie grożącego niebezpieczeństwa, ...
Antoni Sabatowski, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTAWKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastawkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcesz mieć płaski brzuch? Podpowiadamy czego nie jeść
Mięta działa rozluźniająco na system zastawkowy, który zapobiega cofaniu się treści żołądkowej. Z tego powodu może wydostawać się ona do przełyku i ust, ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Lubisz żuć gumę miętową lub pić napar z mięty? Możesz mieć …
Mięta działa rozluźniająco na system zastawkowy, który zapobiega cofaniu się treści żołądkowej. Z tego powodu może wydostawać się ona do przełyku i ust, ... «TVN Meteo, oct 15»
3
Polsko-Amerykańskie Kliniki Serca upubliczniły uzyskiwane wyniki …
... sobą zabieg zastawkowy niż wieńcowy). Największe ryzyko występuje u pacjentów, którzy wymagają wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych (bajpasy) ... «Rynek Zrdowia, juil 14»
4
Groźny refluks moczowodowo-pęcherzowy: często skutek …
Na szczęście opm, spowodowany tylko procesem zapalnym, zwykle czasowo uszkadza mechanizm zastawkowy i po prawidłowym, długotrwałym, leczeniu ... «Gazeta.pl, févr 14»
5
Dostawa medycznych środków technicznych do Kliniki Neurochirurgii.
Waluta: PLN.Część NR: 7 Nazwa: ZESTAW ZASTAWKOWY KOMOROWO - OTRZEWNOWY IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.04.2013. IV.2) LICZBA ... «DlaHandlu.pl, sept 13»
6
Maraton zumby w Lublińcu wycisnął z uczestników siódme poty …
... i jelita, zdeformowane kości stóp, klatki piersiowej i czaszki, a do komór mózgowych wmontowano aparat zastawkowy wyrównujący ciśnienie w czaszce. «Dziennik Zachodni, août 13»
7
Wady serca – postępy 2012
Najważniejszą publikacją 2012 roku były nowe wytyczne dotyczące postępowania z chorymi z zastawkowymi wadami serca, po raz pierwszy przedstawiające ... «Medycyna Praktyczna, juil 13»
8
Wyniki przezcewnikowego wszczepienia zastawki aortalnej z …
Konsorcjum Akademickich Badań Zastawkowych (VARC) wprowadziło ujednolicenie terminologii w opisywaniu wyników TAVI i obecnie dysponujemy rosnącym ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, août 12»
9
Nasz jeden procent podatku da im nadzieję na zdrowie
Maciuś ma wstawiony układ zastawkowy, który nadmiar płynu mózgowo-rdzeniowego odprowadza do otrzewnej, aby opanować szybko postępujące ... «Głos Pomorza, avril 12»
10
Korelacje patomorfologiczno-kliniczne w infekcyjnym zapaleniu …
Wprowadzenie sztucznych i biologicznych protez w leczeniu wad zastawkowych przyczyniło się do istotnego wydłużenia przeżycia oraz poprawy rokowania ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastawkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastawkowy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż