Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valvolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALVOLARE EN ITALIEN

val · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALVOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valvolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALVOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valvolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valvolare dans le dictionnaire italien

La définition de la soupape dans le dictionnaire est de, de la soupape; concernant la valve: insuffisance v. troubles valvulaires.

La definizione di valvolare nel dizionario è di, della valvola; che concerne la valvola: insufficienza v.; disturbi valvolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «valvolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALVOLARE

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvula
valzer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
violare

Synonymes et antonymes de valvolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALVOLARE»

valvolare overdrive prolasso rigurgito finale cardiopatia marshall stenosi distorsore mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali mitralico personaltrainer perché insorge maggiormente colpito tratta grave valvolare treccani valvola concerne valvole partic elettrotecnica effetto certi bipoli proprietà questi avere amplificatore fotografia vivastreet gratuiti acquistare vendere usati pubblica subito annuncio gioventù musica fatta muscoli selezione parte dalla degli anni fino agli artisti

Traducteur en ligne avec la traduction de valvolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALVOLARE

Découvrez la traduction de valvolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valvolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valvolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓣膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valvular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valvular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्वुलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valvular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃত্পিণ্ডের কপাটকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valvulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸브 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valvular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வு பின்னோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्याच्या किंवा रक्तवान्यिांच्या झडपांसंबधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valvüler
70 millions de locuteurs

italien

valvolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastawek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valvular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβιδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartklep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valvulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valvolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALVOLARE»

Le terme «valvolare» est assez utilisé et occupe la place 16.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valvolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valvolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valvolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALVOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valvolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valvolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valvolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALVOLARE»

Découvrez l'usage de valvolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valvolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scompenso cardiaco
In 2/3 dei pazienti lo scompenso cardiaco è dovuto a insufficienza ventricolare sinistra, nell'altro terzo di pazienti ad una malfunzione valvolare. Fattori predittivi della comparsa di insufficienza cardiaca ad una analisi multi variata sono la ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Risonanza magnetica cardiaca
15.4 Soggetto con stenosi valvolare aortica ad eziologia degenerativa calcifica associata a dilatazione dell'aorta ascendente e del ventricolo di sinistra. Il jet di flusso turbolento ad alta velocità attraverso la valvola provoca tipicamente vuoto di ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
trofica),una forma valvolare e,molto più raramente,una forma sopravalvolare (con morfologia a diaframma o a clessidra). Incidenza e anomalie associate L' incidenza in epoca fetale è intorno al 6% dei casi e corrisponde a quella neonatale.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
5.5.5.1 Misura dell'area valvolare L'ostruzione mitralica è generalmente descritta in termini di riduzione dell'area valvolare. Esistono numerosi metodi ecocardiografici per la misura dell'area valvolare. Alcuni di essi, come il Proximal  ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
5
Medicina interna del cane e del gatto
mALATTIA. DEgENERATIVA. VALVOLARE. ATRIOVENTRICOLARE. La malattia degenerativa cronica della valvola atrioventricolare (Atrioventricular, AV) è la causa più comune di scompenso cardiaco nel cane. Questa condizione è ...
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
6
Ecocardiografia clinica
La coaptazione dei tre noduli assicura la chiusura centrale completa dell'orifizio valvolare durante la diastole ventricolare. Sezione anatomica del tratto d'efflusso del ventricolo destro, che mostra la valvola polmonare e le tre cuspidi ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
[80], hanno trovato che il 17% dei pazienti presentava a una settimana dall' evento acuto un reflusso valvolare e che tale prevalenza arrivava ad oltre il 60% dopo un anno.ll reflusso venoso era più frequente nei pazienti con totale occlusione ...
M. Monti, 2000
8
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Un'area valvolare cicatriziale obbliga ad una variante dell'intercartilaginea L' evaporazione da sola potrebbe determinare alterazioni localizzate persino in una zona molto ristretta di mucosa nasale, per una lieve modificazione della viscosità ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Alterazioni della cinetica ventricolare sinistra possono determinare lo scoordinamento del funzionamento dell'apparato valvolare mitralico, con comparsa di insufficienza valvolare. Se l'integrità dei sopraccitati elementi viene meno a causa di ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
24.10) è nella maggior parte dei casi (70%) a livello valvolare legata a una malformazione o assenza di uno o più cuspidi valvolari; la causa di gran lunga più frequente è la valvola aortica bicuspide. Meno frequentemente l'ostruzione si trova ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALVOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valvolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All'ospedale di Padova per la prima volta al mondo doppio …
L'intervento combinato di impianto di bioprotesi valvolare aortica e in contemporanea di riparazione della valvola mitralica mediante innesto di neo-corde ... «Padova24ore.it, juin 15»
2
Ictus e fibrillazione atriale non valvolare. La Svizzera autorizza …
Il farmaco è stato approvato per la prevenzione dell'ictus e dell'embolismo sistemico in pazienti adulti affetti da fibrillazione atriale non valvolare, per la ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
3
Amplificatori valvolari artigianali non per tutti
Ma oltre alla bellezza quello, che conta è il suono e questi amplificatori suonano davvero molto ma molto bene con una timbrica calda, tipica del valvolare, ... «Radio Monte Carlo, avril 15»
4
Riparazione di problemi alla protesi valvolare mitralica
Il professor Antonio Bartorelli, cardiologo interventista dell'Istituto cardiologico Monzino di Milano, ci spiega in quali casi le valvole cardiache vengono sostituite ... «Corriere della Sera, janv 15»
5
Quando la protesi valvolare si distacca. Al Monzino per la prima …
Solo in Europa ogni anno vengono impiantate 210.000 protesi valvolari per la sostituzione della valvola aortica o mitralica. In alcuni di questi casi – la ... «insalutenews, janv 15»
6
Indicazioni chirurgiche nelle valvulopatie
Nella stenosi valvolare aortica la valvola è ispessita e ciò comporta l'aspetto a ... pertanto l'ultima risposta spetta all'area valvolare (calcolata sul principio di ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Dabigatran vs warfarin nell'anziano con AF non valvolare, profili di …
Nel setting della pratica generale, nei pazienti anziani affetti da fibrillazione atriale (AF) non valvolare, dabigatran – rispetto a warfarin - risulta associato a un ... «PharmaStar, nov 14»
8
Sostituzione valvolare cardiaca Nuova via trans catetere (TAVI)
Oltre mezzo milione di italiani soffre di malattie delle valvole cardiache: in particolare stenosi aortica, insufficienza mitralica, stenosi mitralica. Presentati i risultati ... «LiberoQuotidiano.it, juin 14»
9
La chirurgia valvolare: una eccellenza del Civile
SASSARI. La chirurgia valvolare è una eccellenza dell'ospedale civile Santissima Annunziata. La notizia arriva dalla Azienda sanitaria locale insieme ai risultati ... «La Nuova Sardegna, mai 14»
10
San Raffaele, effettuato primo impianto valvola aortica senza suture
17:02 - È stata impiantata per la prima volta su un 74enne al San Raffaele di Milano la valvola aortica Perceval. Si tratta di una protesi valvolare auto ancorante, ... «TGCOM, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valvolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valvolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z