Téléchargez l'application
educalingo
zastraszyc

Signification de "zastraszyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTRASZYC EN POLONAIS

zastraszyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTRASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zaszyc · zestraszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTRASZYC

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTRASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Synonymes et antonymes de zastraszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRASZYC»

zastraszyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastraszyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTRASZYC

Découvrez la traduction de zastraszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastraszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastraszyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para intimidar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to intimidate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لترهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы запугать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para intimidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour intimider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menakut-nakutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einzuschüchtern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

威嚇します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meden-medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đe dọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per intimidire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastraszyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб залякати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de a intimida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εκφοβίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te intimideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastraszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTRASZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastraszyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastraszyc».

Exemples d'utilisation du mot zastraszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRASZYC»

Découvrez l'usage de zastraszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastraszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dziejów wojska polskiego w latach 1945-1948 - Strona 84
Im bliżej terminu wyborów, tym intensywniejsza i bardziej zaciekła stawała się walka polityczna, bandy wzmagały terror, usiłowały rozbijać lokale wyborcze, niszczyć spisy ludności, zastraszyć członków komisji. W drugiej turze żołnierze grup ...
Ignacy Blum, 1960
2
Utopia, władza, prawo: doktryna i koncepcje prawne "bolszewickiej" ...
nie daje się zastraszyć groźbą uwięzienia, w której długotrwałość nie wierzy134. Przewodniczący Wojskowego Trybunału Rewolucyjnego RFSRR K. Ch. Daniszewski zauważył natomiast, że wyroki trybunałów należy wykonywać prawie bez ...
Adam Bosiacki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 1999
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 203
Afryka nie daje się zastraszyć, http://gosc.pl/doc/1021939.Afryka–nie–daje–sie–zastraszyc, 12.12.2011. 218 T.L. Friedman, Lexus i drzewo oliwne. Zrozumieć globalizację, Poznań 2001, s. 27–28. 219 A. Mindell, Lider mistrzem sztuk walki, ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
Prewencja ogólna, szczególna jego poprawa, izolacja jego poprawa jego izolacja izolacja Zastraszenie ogólne, zastraszenie skazanego, izolacja Zastraszenie ogólne, poprawa skazanego, izolacja Lp. 13. 14. 15. 6. 17. 12. 19. -. 31. 31. 6. 34.
Tomasz Kaczmarek, 1972
5
W dziesiątą rocznicę powstania Polskiej Partii Robotniczej: ...
Nie jesteśmy z tych, których zastraszyć można. Nie zastraszył nas car rosyjski, nie zastraszyli nas zaborcy, nie zastraszyli nas okupanci hitlerowscy, nie zastraszą nas zagraniczni amatorzy lichwiarskich zysków". Nie łudzimy się, aby postulat ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1952
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 15
Szczególnie eksponowaną cechą, która pozostaje w konfiguracji także z innymi zjawiskami, wydaje się zastraszenie adresatów, z którym nieodłącznie współwystępuje groźba, a ponadto strach. Pierwsze z wymienionych zjawisk, czyli groźba, ...
Leszek Bogunia, 2008
7
Myszeidos pieśni X. - Strona 11
Ztak Okropnego pochodzace irzodla anogí7 zastraszyc' powínny sowícíe. Y Chocíai W drugím panuie mys'l podla, ' Gotow na ten czas dzíalaá znamienície. Umyfl fiç \Wzmaga zostaígcy W cíeání , C0 siç \wíçc Halo, powiem \VJ drugiey Pies'ní.
Ignacy Krasicki, 1778
8
Blady przestępca
... władza wykonawcza versus sprawiedliwość. Przypominały dwóch pięściarzy wagi ciężkiej, którzy stoją nos w nos, mierząc się wzrokiem przed walką, aby się wzajemnie zastraszyć. Z tych dwóch brutalniejsze wrażenie robił gmach „Alex”, ...
Philip Kerr, 2014
9
Wilcza wyspa
Janczura nie wyglądał na człowieka, którego Malanowski mógłby w pojedynkę zastraszyć, w każdym razie nie siłą fizyczną ani posturą. To tak, jakby... Jakby Crouch chciał szantażować Carraghera. – Nie znam człowieka – odparł właściciel ...
Tomasz Konatkowski, 2008
10
Podpalić Gazę
Jeśli mamy ją przezwyciężyć, powinniśmy powiedzieć, że nie damy się sterroryzować, nie damy się zastraszyć i nie będziemy milczeć – tak zrobiło wielu przed nami i z tej postawy zrodziło się wiele ruchów świeckich i religijnych. Wierzymy, że ...
Ewa Jasiewicz, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastraszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastraszyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR