Signification de "zaswiecie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZASWIECIE EN POLONAIS

zaswiecie

TRADUCTION DE ZASWIECIE

Découvrez la traduction de zaswiecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaswiecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaswiecie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 状态指示灯
• Traducteur Français - espagnol: luz de estado
• Traducteur Français - anglais: status light
• Traducteur Français - hindi: स्थिति प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء الوضع
• Traducteur Français - russe: Индикатор состояния
• Traducteur Français - portugais: luz de status
• Traducteur Français - bengali: স্থিতি আলো
• Traducteur Français - français: voyant d´état
• Traducteur Français - malaisien: lampu status
• Traducteur Français - allemand: Statusleuchte
• Traducteur Français - japonais: ステータスランプ
• Traducteur Français - coréen: 상태 표시 등
• Traducteur Français - javanais: cahya status
• Traducteur Français - vietnamien: đèn trạng thái
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிப்பு ஒளி
• Traducteur Français - marathi: स्थिती प्रकाश
• Traducteur Français - turc: durum ışığı
• Traducteur Français - italien: spia di stato
• polonais: zaswiecie
• Traducteur Français - ukrainien: індикатор стану
• Traducteur Français - roumain: luminos de stare
• Traducteur Français - grec: λυχνία κατάστασης
• Traducteur Français - afrikaans: status lig
• Traducteur Français - suédois: statuslampa
• Traducteur Français - norvégien: statuslampe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASWIECIE»

Découvrez l'usage de zaswiecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaswiecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lwów: przewodnik - Strona 271

Dawniej własność rodziny Wolskich. W górnej części tej samej posesji, ale pod adresem Kalecza 24 znajduje się słynna willa „Zaświecie” Wacława Wolskiego i jego żony Maryli z Młodnickich — wybitnej poetki Młodej Polski (1873–1930).

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 97

0 ZA ŚWIECIE Coż jest coby nas więcej obchodzić mogło lub powinno, jak życie pośmiertne? – a jednak kwestya ta zbyt rzadko z pod pióra na papier wychodzi. Piszemy i drukujemy tyle o umiejętnościach, naukach, kunsztach, i o wszystkiem ...

Wojciech Maniecky, 1853

Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 113

Właściwą zasadą, — istnym pierwiastkiem i celem panującego w średnich wiekach Dualizmu jest świadomość świata i zaświata,— dostąpiona przez Chrześc iaństwo a ludom starożytnym nieprzystępna. Dla starożytności był tylko świaljeden i ...

August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858

Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 212

Bolesław Prus). ROZKŁAD. Wstęp króciutki oznajmia, że będziemy czytali widzenie chorego studenta. Roswinięcie wynikło z zamiaru autora, nie chcącego bawić tylko opowiadaniem dziwnych, cudownych zjawisk w zaświecie, lecz uwydatnić ...

Piotr Chmielowski, 1903

Na cmentaruzu na wulkanie. Powiesc. (Auf dem Friedhofe - auf dem ...

zaświata? bywałeś więc pan po zagranicami, za które my nieszczęśliwi wyjść nie możemy? otóż właśnie najciekawsza część powieści, a ty chcesz zamilczyć? zlituj się, co się dzieje za światem? Niedowierzające i szydersko rzucone pytanie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1871

Rozbity dzban

ADAM Ja — bez peruki? DZIEWKA DRUGA Dyć to prawda, sędzio, wszak i Ludmiła przyświadczyć też może! Druga zaś, wiecie, jest u perukarza. ADAM Ja bym?... DZIEWKA DRUGA Sumiennie! ADAM Bez peruki? DZIEWKA DRUGA Jużci.

Heinrich von Kleist, 2016

Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...

Jest to zewnętrzny, wewnętrzny i jądrowy człowiek tameczny, jaki był w przedświecie i jaki będzie w po- zaś wiecie w światowym człowieku mieszkający. Również uposażoną została pierwsza przyroda i potęga jaźni, tego tamecznego w nas ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

Zaswiadczenie, п. свидѣпельспво, 8eugni6, п. Zaswiadczyc, s. d. zaswiadczaé, s. пd. засвидѣпельспвовапь, свидБпельспвовапь, be3eugen. Zaswiecié, s. d. zaswiecaé, s. пd. за свѣпипь, засвѣчапь, anytinben; со, свѣплипь, освѣщапь, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Pacjent:

... ugrupowaniami z Europy Wschodniej. Tak więc oskarżono mnie o udział w spisku i usiłowanie zabójstwa, sami zaś wiecie, że proces przed kamerami przegrałem już na wstępie. Ten kraj nie zdołał należycie osądzić Lee Harveya Oswalda, ...

Juan Gomez-Jurado, 2016

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 912

ZASVVIERZBIEC med. dok., zaezaé áwierzbieé, zaswçdzié, ju jutfen anfangen ; Ross, засвербеть. ZASWIERCZYC, ZASWIERKAC, oft. éwicrcieé. ZASWIE- TMEC, oft. Swietnieé. ZASWIETOWAC , ob. àwiçtowaé. áwiatkowaé, cf. zaswiecié.

Samuel Bogumił Linde, 1860