Signification de "zaswinic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZASWINIC EN POLONAIS

zaswinic

TRADUCTION DE ZASWINIC

Découvrez la traduction de zaswinic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaswinic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaswinic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 玷污
• Traducteur Français - espagnol: manchar
• Traducteur Français - anglais: sully
• Traducteur Français - hindi: मैला करना
• Traducteur Français - arabe: تلطخ
• Traducteur Français - russe: пятнать
• Traducteur Français - portugais: sujar
• Traducteur Français - bengali: নোংরা করা
• Traducteur Français - français: souiller
• Traducteur Français - malaisien: sully
• Traducteur Français - allemand: besudeln
• Traducteur Français - japonais: サリー
• Traducteur Français - coréen: 더럽 히다
• Traducteur Français - javanais: Sully
• Traducteur Français - vietnamien: làm dơ
• Traducteur Français - tamoul: கறைபடுத்து
• Traducteur Français - marathi: दुचाकी
• Traducteur Français - turc: kirletmek
• Traducteur Français - italien: macchiare
• polonais: zaswinic
• Traducteur Français - ukrainien: плямувати
• Traducteur Français - roumain: păta
• Traducteur Français - grec: λερώνω
• Traducteur Français - afrikaans: Sully
• Traducteur Français - suédois: sully
• Traducteur Français - norvégien: Sully

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASWINIC»

Découvrez l'usage de zaswinic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaswinic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 678

Jedynie z rzeczownikiem świnia mamy spokrewnionych aż 10 derywatów czasownikowych (świnić, naświnić, uświnić, uświnić się, zaświnić, ześwinić, świntuszyć, naświntuszyć, ześwinieć, ześwinić się) i z rzeczownikiem jeż 4 derywaty (Jeżyć ...

Adam Kryński, 2000

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1114

Q vi |Tj (brudzić) to mess up Peuchnie, podłogę] => uświnić, zaświnić U] (robić lub mówić świństwa) 10 play dirty iricks (komuś on sb) UJ świnić się \\\ (brudzić się) to mess oneself up => uświnić się, zaświnić się [2] (robić lub mówić świństwa) to ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Magda.doc:

Bartek śląskim obyczajem zdjął buty w przedpokoju, aby mi nie zaświnić podłóg. Zaprowadziłam go do swojego pokoju. Rozglądał się z zainteresowaniem. Popatrzył na regały z książkami, na segregatory wyraźnie opisane: tu dokumenty ...

Marta Fox, 2012

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

Moje życie to porażka. 2 (AmE) nieudacznik 3 (AmE) popapraniec, Wrak psychiczny mess up [mes.Ap] v 1 sth spartaczyć, schrzanić cośYou messed up. Spaprałeś sprawę. 2 sth zapaskudzić, zaświnić, zabrudzić coś 3 zbić z tropu, zmieszać 4 ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Agaton-Gagaton:

A potem zgodnie poszliśmy do kuchni, by ją dokładnie zaświnić, uciaprać, ubabrać, a w końcu poddać się rozkoszom jedzenia bez dawkowania oraz obowiązkom sprzątania z wyraźnym już podziałem czynności. R o z d z i a ł XXVIII ...

Marta Fox, 2012

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

rka. - Świnica, f. ;) gig eine ?aué, „mie,bie &due 5a6cm, u.`fo gęsica ultb anterę. gäufe. 2) 0%ę ! [d] [ef Provinc. tatt : świnka. Swinię, nisz, s. nd. 5. 1) 1 elitt. G5auerey madem. 2) act befauen. s. d. o, zaświnić. / Swinienie, wulg. Świnina, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 237

Jedna parszywa owca i jak to moze zaswinic caty urzad! (Chroscielewska Lekcji 162) (120) - Czekajcie, czekajcie, zaraz bedziecie mowic. (Htasko Baza 19) (121) Fabryk? nam tu buduj^, pan wie? Instrumenta muzyczne bedzie si? tu robic.

A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 277

... zaániedzieé III zasniezac I * zaániezyc Vib * zaápiewaé I * zaárubowaé IV zaáwiadczac I * zaáwiadczyó Víb zaáwiecaé I * zaáwiechtac I * zaáwiergotac Xlg, I * zaáwierzbiec Vlía * zaswinic Via * zaáwistac I * zaáwiszczeé VIId * zataczac sic I ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1051

... ükrtvi, p. p. p. ùkrïv- Ijen, vp. skrzywió, wykrzy- wié, skoslawic ukrivljivati, ukrivlf'ujem, impf, -iväh, p. p.p. -ivän, vi. skrzy- wiac, wykrzywiac, koslawic ùkrïvo, adv.; ükrivüd, adv. krzywo ukrmacHti, -im, vp. powalaó (atramentem); zaswinic(/«»w.) ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Goldi: apoteoza zwierzaczkowatości - Strona 30

Zrobiłam ku niej krok. - Jezu! - zaszlochała pokiereszowana - wysadzili przy bramie i pojechali dalej. Przy okienku kolejka. Przydzielili ostatnie łóżko. Sama się tu dowlokłam. Nie kładę się, strach zaświnić pościel. Trzeba do matki zadzwonić.

Ewa Kuryluk, 2004