Téléchargez l'application
educalingo
zawadiackosc

Signification de "zawadiackosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWADIACKOSC EN POLONAIS

zawadiackosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWADIACKOSC

akademickosc · antyradzieckosc · antysemickosc · chlopackosc · chwackosc · cudackosc · debiutanckosc · ekstrawaganckosc · epickosc · impertynenckosc · inteligenckosc · katolickosc · laickosc · lechickosc · literackosc · luzyckosc · mazowieckosc · niemieckosc · nowobogackosc · poetyckosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWADIACKOSC

zawachlowac · zawada · zawadiacki · zawadiacko · zawadiactwo · zawadiaczyc · zawadiak · zawadiaka · zawadniac · zawadnianie · zawadny · zawady · zawadzac · zawadzanie · zawadzenie · zawadzic · zawadzik · zawadzka · zawadzki · zawadzkie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWADIACKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · proletariackosc · sarmackosc · staroswieckosc · stoickosc · studenckosc · swieckosc · szarmanckosc · szczeniackosc · szlacheckosc

Synonymes et antonymes de zawadiackosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADIACKOSC»

zawadiackosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawadiackosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWADIACKOSC

Découvrez la traduction de zawadiackosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawadiackosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawadiackosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zawadiackosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zawadiackosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zawadiackosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zawadiackosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zawadiackosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zawadiackosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zawadiackosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zawadiackosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zawadiackosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zawadiackosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zawadiackosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zawadiackosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zawadiackosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zawadiackosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zawadiackosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zawadiackosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zawadiackosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zawadiackosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zawadiackosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawadiackosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zawadiackosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zawadiackosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zawadiackosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zawadiackosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zawadiackosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zawadiackosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawadiackosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWADIACKOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawadiackosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawadiackosc».

Exemples d'utilisation du mot zawadiackosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADIACKOSC»

Découvrez l'usage de zawadiackosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawadiackosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zawadiacko; zob. tez: zawadiackosc, zawadiactwo. zawadiacko poch, od zawadiacki; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób charakterystyczny día czlowieka o niespokojnym usposobieniu, sklonnego do awantur, bijatyk": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pieśni Podhala: antologia - Strona 278
444. Gniew — przeciwnicy — góral — pogrózka. 445. Gniew — przeciwnicy — góral — pogrózka. 446. Odwaga — przeciwnicy — chlopiec — □ przechwalki. 447. Zawadiackosc — obrona — chlopiec — przechwalki. 448. Zawadiackosc ...
Jan Sadownik, 1957
3
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Niektórzy gospodarze starali się osłabić zawadiackość byka przez założenie mu w nos żelaznego kółka. Takiego byka zwano kółkowym. Gdy któregoś dnia zauważono, że buhaj zaczyna się stawiać, czepiano go na postronku uwiązanym za ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
4
Reportaż z tamtych dni - Strona 304
Nie - odpowiada mu zawadiackość. Boisz się, boisz — podszeptuje rozsądek. No i co, że się boję, ale jadę - broni się zaciekle. Tak, jedzie. Ale się boi. Trudno się nie bać. W jakiejś książce wyczytał, że jeżeli w sytuacji naprawdę groźnej ktoś ...
Cezary Chlebowski, 1986
5
Gdy las był domem - Strona 168
Nie — odpowiada mu zawadiackość. Boisz się, boisz — podszeptuje rozsądek. No i co, że się boję, ale jadę — brom się zaciekle. Tak, jedzie. Ale się boi. Trudno się nie bać. W jakiejś książce wyczytał, że jeżeli w sytuacji naprawdę groźnej ...
Cezary Chlebowski, 1972
6
W armii Państwa Podziemnego - Część 2 - Strona 159
Nie - odpowiada mu zawadiackość. Boisz się, boisz - podszeptuje rozsądek. No i co, że się boję, ale jadę - broni się zaciekle. Tak, jedzie. Ale się boi. Trudno się nie bać. W jakiejś książce wyczytał, że jeżeli w sytuacji naprawdę groźnej ktoś ...
Cezary Chlebowski, 2005
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 211
Polska jest zawadiackość, zaczepność, brawura jego postawy ijego stylu, jakby tradycyjna skłonność „do wybitki i do wypitki” z ludźmi i z losem19. Potwierdzałoby to tezę samego pisarza, że całkowite uwolnienie się od Polski jest dla Polaka ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Z ogniw życia i literatury: rozprawy - Strona 342
Pod względem duchowym, zarówno jak fizycznym przedstawiał bowiem Chrzanowski wspaniały typ rasowego Polaka: swada, pewna — można by nawet powiedzieć — zawadiackość, przyrodzona krotochwilność, obok ziemiańskiej solidnej ...
Stanisław Pigoń, 1961
9
Bedeker kaszubski - Strona 78
Ale jest też w Czórlińsczim szlachetna zawadiackość, duma i odwaga, gdy mu kto na odcisk nastąpi, jest bardzo kaszubska pobożność, wielkie przywiązanie do rodzinnej ziemi i obyczajów, nienawiść do zaborcy i dobre, uczciwe serce (patrz ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
10
Teatr polski w latach 1890-1918: zabór rosyjski
Pierwszy wniósł wiele uczucia, ale brak mu było cech rycerskości, drugi natomiast zaakcentował zawadiackość i animusz bohatera. Roksanę grała Pankiewiczówna. Spektakl przyjęto z uznaniem. W Bagateli wystawiano też komedie i farsy ...
Tadeusz Sivert, ‎Roman Taborski, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawadiackosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawadiackosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR