Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staroswieckosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROSWIECKOSC EN POLONAIS

staroswieckosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROSWIECKOSC


akademickosc
akademickosc
antyradzieckosc
antyradzieckosc
antysemickosc
antysemickosc
chlopackosc
chlopackosc
chwackosc
chwackosc
cudackosc
cudackosc
debiutanckosc
debiutanckosc
ekstrawaganckosc
ekstrawaganckosc
epickosc
epickosc
impertynenckosc
impertynenckosc
inteligenckosc
inteligenckosc
katolickosc
katolickosc
laickosc
laickosc
lechickosc
lechickosc
literackosc
literackosc
luzyckosc
luzyckosc
mazowieckosc
mazowieckosc
niemieckosc
niemieckosc
nowobogackosc
nowobogackosc
poetyckosc
poetyckosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROSWIECKOSC

staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo
starosciunio
staroskandynawski
staroslawny
staroslowianski
staroslowianszczyzna
starosta
starosta grodowy
starostka
starostowac
starostowanie
starostwo
staroswiecczyzna
staroswiecki
staroswiecko
staroszlachecki
staroszlachetczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROSWIECKOSC

amatorskosc
amerykanskosc
angielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
aryjskosc
babskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bliskosc
proletariackosc
sarmackosc
stoickosc
studenckosc
swieckosc
szarmanckosc
szczeniackosc
szlacheckosc
zawadiackosc

Synonymes et antonymes de staroswieckosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSWIECKOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de staroswieckosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROSWIECKOSC

Découvrez la traduction de staroswieckosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staroswieckosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staroswieckosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasado de moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old-fashioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने ढंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم الطراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старомодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiquado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quaintness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démodé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quaintness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altmodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古風な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaintness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủ lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quaintness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quaintness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilginçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiquato
65 millions de locuteurs

polonais

staroswieckosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старомодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de modă veche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεμοντέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outydse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammaldags
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammeldags
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staroswieckosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROSWIECKOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staroswieckosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staroswieckosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSWIECKOSC»

Découvrez l'usage de staroswieckosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staroswieckosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 52
Ginger, chociaż zarzucała ojczymowi staroświeckość, kradzież matki, brak rozumienia jej potrzeb, w końcu zaakceptowała Spocka. Przekonała się, że nie jest złośliwym i nieczułym człowiekiem. Myślę, że popularność Spocka wśród ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1993
2
Mój pozytywizm - Strona 382
Nic więc dziwnego, że udziałem Orzeszkowej stała się w oczach potomnych staroświeckość. Ale sama autorka — jak dowodzi choćby korespondencja z ostatnich lat życia — taki los przeczuwała i wcale nie zamierzała się przeciwko niemu ...
Jan Tomkowski, 1993
3
Najkrótszy przewodnik po sobie samym - Strona 125
Moja staroświeckość W Polsce w tej chwili zaczyna się budowa społeczeństwa kapitalistycznego, powstaje nowa klasa ludzi zamożnych, po prostu kapitalistów. Pisze się o tym z euforią po półwieczu komunistycznego postu. Pewnie słusznie.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
4
O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida - Strona 334
Dziewiętnastowieczność Idealnie rzecz biorąc, tłumacz pragnący pokazać specyfikę stylu Norwida powinien oddać i jego staroświeckość, i nowoczesność, i idio- synkratyczność. Sądząc z przekładów Norwidowych tekstów, wydaje się, ...
Agata Brajerska-Mazur, 2002
5
Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka - Strona 129
Cesarsko-królewska strona kunsztu pisarza obnażać miała i ośmieszać umowność, zacofanie i staroświeckość naszego właśnie świata. Stąd powodzenie Mrożka jako satyryka, nawet jeśli intencje satyryczne były dlań drugorzędne.
Jan Błoński, 2002
6
Romans z tekstem - Strona 247
Cesarsko-królewska strona kunsztu pisarza obnażać miała i ośmieszać umowność, zacofanie i staroświeckość naszego właśnie świata. Stąd powodzenie Mrożka jako satyryka, nawet jeśli intencje satyryczne były dlań drugorzędne.
Jan Błoński, 1981
7
Liryka i logika: wybór pism krytycznych - Strona 107
wybór pism krytycznych Artur Sandauer. tyka ,.staroświeckość — nowoczesność" jest bliska i naturalna: tkwi on w n1ej jak Młodziakowie, choć na przeciwnym jej krańcu. Dla Ferdydurki jest ona w ogóle obca. A raczej — należy tu uwzględnić ...
Artur Sandauer, 1971
8
Sniadanie ludożercy: felietony - Strona 62
Bo przecież tu właśnie tkwi sedno sprawy: wymienione przez krytyka „pary pojęć" są przeciwstawieniami istniejącymi realnie. Są to rzeczywiste fronty walki umysłowej. Istnieje prawdziwa staroświeckość, prawdziwa mitologia i prawdziwe ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1968
9
Wie̜cej prawdy niż plotki: wspmnienia o pisarzach czasów minionych
Pomyślałem sobie wtedy, obserwując go uważnie, iż jest w nim coś staroświeckiego i w sposobie mówienia, i w wyglądzie zewnętrznym, i w ustawicznym krzątaniu się po niewielkiej izbie. Staroświeckość tę odnajdywałem zresztą i w jego ...
Edward Kozikowski, 1964
10
Wieś rodzinna wzywa: wspomnienia, refleksje - Strona 294
Na żyznej glebie wiejskiej dawności kulturalnej wyrosła wola i zapał do urządzania życia socjalistycznego. Staroświeckość nie tylko nikogo nie pociągnęła wstecz, przeciwnie — pobudziła do walki o lepszą przyszłość, ponieważ pojęto tę ...
Franciszek Wiktor Mleczko, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staroswieckosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staroswieckosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż