Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawarowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWAROWANIE EN POLONAIS

zawarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWAROWANIE

zawalny
zawalony
zawalowac
zawalowiec
zawalowy
zawarcholic
zawarcie
zawarczec
zawarkotac
zawarowac
zawarowywac
zawarowywanie
zawartosc
zawarty
zawarunkowac
zawarzyc
zawasnic
zawaterniak
zawatowany
zawazenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zawarowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWAROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawarowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWAROWANIE

Découvrez la traduction de zawarowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawarowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawarowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haber reservado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

having reserved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد أن محفوظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарезервировав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendo reservado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষিত থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir réservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah terpelihara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdem vorbehalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予約した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예약 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwe dilindhungi undhang-undhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã dành riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பதிவு நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezerve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avendo riservato
65 millions de locuteurs

polonais

zawarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарезервувавши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au rezervat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχοντας κατοχυρωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadat voorbehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har reserverat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha reservert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawarowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWAROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawarowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawarowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWAROWANIE»

Découvrez l'usage de zawarowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawarowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. dzwiçk. zawarowac ¡ poch, od za- í warowac; czas. dokonany; zawarujç, zawarujesz, zawaruj, zawarowal, zawarowalismy [zawarowalis- my[, zawarowalibysmy [zawarowalibyámy], zawarowany; rzecz. zawarowanie; niedoko- nany ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Poradnik językowy - Strona 87
OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW Zawarować Czy we właściwy sposób użyty jest wyraz zawarowanych w następującym fragmencie roty przysięgi żołnierskiej: „bronić i strzec praw zawarowanych w konstytucji"? Korespondent sądzi, że ...
Roman Zawliński, 1958
3
Rozmówki słoweńskie
Ali je obveZnO ZavarOVanje vključeno? ali je obwezno zawarowanie łkliuczeno? JeV ceni kakšno drugO ZavarOVanje? jeł ceni kakszno drugo zawarowanie? Co pokrywa ubezpieczenie? Ile (dziennie) kosztowałoby ubezpieczenie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
1065; – ogólny przepis, 1066; – szczególne rodzaje, i poboczne umowy kontraktu kupna, 1067; – przedaż z zawarowaniem sobie odkupna, 1068, 1070; – kupno z zawarowaniem sobie odprzedania, 1071; – zawarowanie pierwszeństwa do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Zarys dziejów ruchu zawodowego w Królestwie Polskim, 1905-1918
Nie przez słowne zawarowanie w statucie, że «związek uznaje za przedstawicielkę swych interesów politycznych SDKPiL», lecz przez faktyczne, choćby bez tego słownego zawarowania, przeprowadzenie w swej polityce ekonomicznej i ...
Ignacy Orzechowski, ‎Aleksander Kochański, 1964
6
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
Zdając się na sąd arbitralny Królów Czech i Węgier w sprawie kuzyżackiéj, musiał wprawdzie przyjąć twardy warunek zostawienia Krzyżakom Pomorza i Ziemi Michałowskiéj; lecz zyskał przynajmniej uroczyście zawarowany zwrot Kujaw i ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 406
Po śmierci Zygmunta Augusta zawarowanie to Stany w ten sposób zmieniły, iż Szlachta, ani na prośby, ani za opłatą pięciu grzywien, do wyprawy za granicę Państwa należeć nie miała; gdyby jednak za zezwoleniem Stanów granice owe ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 309
Ale wszelka pojedynczość, którę Bóg stworzył, ma, jako miejscem i czasem zawarowana, swój początek i swój koniec, czyli jest znikoma; składa się zaiste z dwu wiecznych i powszechnych czynników, t. j. z materyi oraz z ducha, sama ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Pisma filozoficzne i społeczne - Tom 1 - Strona 315
Gdyby pomimo najlepszego, najprzezorniejszego zawarowania wolności przy ustawie tronu sukcesji przecież padło to nieszczęście na Polaków, iżby w przyszłości królowie polscy stali się udzielnymi, natenczas jeszcze zostałaby nam się ...
Stanisław Staszic, 1954
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
A więc zawarowanie życia i własności osobistej ma przyczynić się do poprawy stosunków włościańskich. Identyczność poglądów Krajewskiego z poglądami Kossakowskiego jest jednak tylko pozorna. Różnicę upatrywać należy nie w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawarowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraina w 2014 r. jak Polska w 1939 r. Pamiętajmy o lekcji II wojny …
Czy zgadzacie się z tym, że "konieczne jest zawarowanie praw człowieka przepisami prawa, aby nie musiał - doprowadzony do ostateczności - uciekać się do ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawarowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawarowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż