Signification de "zaznawac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAZNAWAC EN POLONAIS

zaznawac

TRADUCTION DE ZAZNAWAC

Découvrez la traduction de zaznawac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaznawac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaznawac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 细细品味
• Traducteur Français - espagnol: para saborear
• Traducteur Français - anglais: to savor
• Traducteur Français - hindi: स्वाद लेना
• Traducteur Français - arabe: لتذوق
• Traducteur Français - russe: смаковать
• Traducteur Français - portugais: para saborear
• Traducteur Français - bengali: নারী অনুভব করতে
• Traducteur Français - français: à savourer
• Traducteur Français - malaisien: wanita untuk mengalami
• Traducteur Français - allemand: zu genießen
• Traducteur Français - japonais: 堪能する
• Traducteur Français - coréen: 만끽 하기
• Traducteur Français - javanais: wanita kanggo nemu
• Traducteur Français - vietnamien: để thưởng thức
• Traducteur Français - tamoul: பெண்கள் அனுபவிக்க
• Traducteur Français - marathi: अनुभव महिला
• Traducteur Français - turc: kadınlar yaşamaya
• Traducteur Français - italien: per assaporare
• polonais: zaznawac
• Traducteur Français - ukrainien: смакувати
• Traducteur Français - roumain: pentru a savura
• Traducteur Français - grec: για να απολαύσετε
• Traducteur Français - afrikaans: te geniet
• Traducteur Français - suédois: att njuta
• Traducteur Français - norvégien: å smake

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZNAWAC»

Découvrez l'usage de zaznawac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaznawac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 193

czaó,. doznawac,. zaznawac. (czegoá);. przezywaó (coá) PRZECHODZIC ndk. (prze|sc dk.) □» iáó, przebywaó ... spadku «* (~ chorobe) przebywaó, przezywaó; przen. cierpieó (coá); doáwiadczaó, do- znawaó, zaznawac (czegoá) □» przen.

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Granice sensu: szkice o poezji polskiej - Strona 175

Cały, poparty wieloletnią praktyką poetycką światopogląd autora Widnokresu można odtworzyć, zderzając ze sobą dwa wyjęte z jego twórczości pojęcia: „zaznawać" — „odstąpić": Zaznawać światła gdziekolwiek się jawi choćby odbite choćby ...

Maciej Krassowski, 1980

Filozofia francuskiego Oświecenia - Strona 171

rot O względnym i bezwzględnym charakterze wartości (str. 223). 1. RACHUNEK SZCZĘŚCIA I NIESZCZĘŚCIA Nazywam przyjemnością wszelkie doznanie, którego dusza bardziej woli zaznać, niż go nie zaznawać ...

Bronisław Baczko, 1961

Słownik trudności językowych - Strona 433

... siebie (Obie dys- kusje zazçbiajq sie o siebie.) zazçbiaé siç ze soba^ (Obie dyskusje zazebiajq sie ze soba.) zaznajomic zaznajom zaznajomij rozk. zaznawac zaznawac czegos (np. glodu) zaznawac coá (np. glód) zazadac zazadac czegoá ...

Aneta Lica, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1329

AKCENT. zaznać dk I, forma dokonana czas. zaznawać. Zob. AKCENT. zaznajamiać (nie: zaznajamniać) ndk I 1. oficj. «zapoznawac kogoś z czymś* Dktoś zaznajamia kogoś - z czymś: Dyrekcja zaznajamiała nas z nowym regulaminem pracy.

Andrzej Markowski, 1999

Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 163

ZAPOZNAĆ 163 działem przed chwilą o specjalizowaniu się funkcji wyrazów bliskoznacznych, może służyć historia wyrazu zaznać. Dzisiaj czasownik ten ma właściwie jedno tylko, wyraźnie określone znaczenie »doświadczyć«. Mówimy ...

Witold Doroszewski, 1948

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 250

... zazicbiac (sic) ndk t 98 о zaziçbic 72/79/74 zaznaczac (sic) ndk t 98 о zaznaczyc 87 zaznac (sic) dk t 98 > zaznawac 57 zaznajamiac (sic) ndk t 98 о zaznajomic 72 zaznawac (sic) ndk t 57 > zaznac 98 zazartowac dk it 53 t> ze~ zazadac (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zaznaczenie siç. zaznac poch, od za- i znac; czas. dokonany; zaznam. zaznasz, zaznaj, zaznal, zazna- lismy [zaznalismy], zaznalibyámy [zaznali- bysmy], zaznany; rzecz. zaznanie; niedokonany zaznawac; zaznac czego; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

znam, va.perf., Zaznawac, -wat, -wa, ob. -znaje, va. imp. }u feiner Äenntniß bringen, inör* fabrung bringen, eifabien , z&znac кого z kim ЗешапЬсп mit einem îlnbern befannt шафеп. Zazn&czac, -czat , -czam, in. imp., Zaznaczyc, -czyl, fut. -czy ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Egzystencjalne doświadczenie starości w literaturze - Strona 248

e dzień wszczepia uczucie przemijalności wszystkiego, co ziemskie, lecz to, w które wszczepi, minut radości zaznawać niekiedy może, godzin smutku zaznawać zawsze musi. Wie o tym wieczór. Meldują się natarczywe ...

Adrian Gleń, ‎Irena Jokiel, ‎Marek Szladowski, 2008